a quibble about the wording of a statement
een discussie over de formulering van een uitspraak
He quibbled about the price.
Hij maakte een punt over de prijs.
the only quibble about this book is the price.
Het enige punt van kritiek over dit boek is de prijs.
these quibbles in no way detract from her achievement.
deze kleinigheidjes doen op geen enkele manier afbreuk aan haar prestatie.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Ze waren het eens over de algemene contouren, maar zeiden van mening over details.
They always quibble over small details.
Ze maken altijd een punt over kleine details.
Stop quibbling and make a decision.
Stop met zeuren en neem een beslissing.
She tends to quibble about everything.
Ze heeft de neiging om over alles te zeuren.
Let's not quibble about who's to blame.
Laten we het niet hebben over wie de schuld heeft.
He loves to quibble about semantics.
Hij is dol op het discussiëren over semantiek.
There's no need to quibble over the price.
Er is geen noodzaak om te zeuren over de prijs.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Ze discussieerden urenlang zonder tot een oplossing te komen.
Stop quibbling and start working together.
Stop met zeuren en begin samen te werken.
Don't quibble with me about the rules.
Zeur niet tegen me over de regels.
She always finds something to quibble about.
Ze vindt altijd iets om over te zeuren.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Nou, het is 106, maar ik zal niet zeuren.
Bron: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Er ontstond een discussiepunt over de zin " break out" .
Bron: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Mevrouw Nestle zegt dat ze geen bezwaar zou hebben tegen zoete, bruisende dranken als ze af en toe als traktatie gedronken zouden worden.
Bron: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Het spijt me heel erg om weer te zeuren, Minister, maar je kunt iets niet stoppen voordat het begint.
Bron: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
Als je dat zegt. Dany zou niet zeuren. Meereen zou misschien snel behoefte hebben aan elk zwaard.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Als de langste ster rondhangt voor een biljoen jaar, waarom dan zeuren over een paar miljard hier en daar?
Bron: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Op hun beurt had Leonardo's Imola ook discussiepunten, hij heeft waarschijnlijk delen van eerdere onderzoeken en andere artistieke technieken gebruikt.
Bron: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
Hoe dan ook, met de vertraging van de regen is het geen tijd voor mij om te zeuren.
Bron: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
Laten we niet zeuren over termen.
Bron: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
De persoon had het over enkele twijfelachtige discussiepunten tot op zekere hoogte.
Bron: Pan Pana quibble about the wording of a statement
een discussie over de formulering van een uitspraak
He quibbled about the price.
Hij maakte een punt over de prijs.
the only quibble about this book is the price.
Het enige punt van kritiek over dit boek is de prijs.
these quibbles in no way detract from her achievement.
deze kleinigheidjes doen op geen enkele manier afbreuk aan haar prestatie.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Ze waren het eens over de algemene contouren, maar zeiden van mening over details.
They always quibble over small details.
Ze maken altijd een punt over kleine details.
Stop quibbling and make a decision.
Stop met zeuren en neem een beslissing.
She tends to quibble about everything.
Ze heeft de neiging om over alles te zeuren.
Let's not quibble about who's to blame.
Laten we het niet hebben over wie de schuld heeft.
He loves to quibble about semantics.
Hij is dol op het discussiëren over semantiek.
There's no need to quibble over the price.
Er is geen noodzaak om te zeuren over de prijs.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Ze discussieerden urenlang zonder tot een oplossing te komen.
Stop quibbling and start working together.
Stop met zeuren en begin samen te werken.
Don't quibble with me about the rules.
Zeur niet tegen me over de regels.
She always finds something to quibble about.
Ze vindt altijd iets om over te zeuren.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Nou, het is 106, maar ik zal niet zeuren.
Bron: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Er ontstond een discussiepunt over de zin " break out" .
Bron: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Mevrouw Nestle zegt dat ze geen bezwaar zou hebben tegen zoete, bruisende dranken als ze af en toe als traktatie gedronken zouden worden.
Bron: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Het spijt me heel erg om weer te zeuren, Minister, maar je kunt iets niet stoppen voordat het begint.
Bron: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
Als je dat zegt. Dany zou niet zeuren. Meereen zou misschien snel behoefte hebben aan elk zwaard.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Als de langste ster rondhangt voor een biljoen jaar, waarom dan zeuren over een paar miljard hier en daar?
Bron: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Op hun beurt had Leonardo's Imola ook discussiepunten, hij heeft waarschijnlijk delen van eerdere onderzoeken en andere artistieke technieken gebruikt.
Bron: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
Hoe dan ook, met de vertraging van de regen is het geen tijd voor mij om te zeuren.
Bron: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
Laten we niet zeuren over termen.
Bron: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
De persoon had het over enkele twijfelachtige discussiepunten tot op zekere hoogte.
Bron: Pan PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu