| Plural | retrials |
appeal for retrial
beroep op herziening
request for retrial
verzoek om herverkiezing
court-ordered retrial
door de rechtbank bevolen herverkiezing
He petitioned for a retrial in camera.
Hij verzocht om een heropening van de zaak achter gesloten deuren.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
ze riepen op voor een herverzoeking op grond van het nieuwe bewijs.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Een herverzoeking was noodzakelijk nadat de oorspronkelijke rechtszaak eindigde met een jury dat geen overeenstemming kon bereiken.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Met als doel om de marteling van de verdachte in werking te laten treden, zijn de burgers onophoudelijk ontwikkeling en perfectie, en stellen ze geen verdere straf vast als gevolg van het herzieningsproces.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
De verdachte kreeg een herverzoeking toegewezen nadat nieuw bewijs naar voren kwam.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
De herverzoeking van de controversiële zaak wekte publieke belangstelling.
The retrial process can be lengthy and complex.
Het herverzoekingsproces kan lang en complex zijn.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
De herverzoekingsrechter moet ervoor zorgen dat er een eerlijke en onpartijdige zitting plaatsvindt.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Het herverzoekingsvonnis heeft de eerdere veroordeling omgedraaid.
The retrial was scheduled for next month.
De herverzoeking was gepland voor volgende maand.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
De herverzoeking riep vragen op over de betrouwbaarheid van het eerste vonnis.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Het herverzoekingsproces maakt het mogelijk om alle bewijzen te herzien.
The retrial was ordered by the higher court.
De herverzoeking werd bevolen door het hogere rechtshof.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
De herverzoekingsrechter kondigde een schorsing van de zitting aan.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Vroeger dit jaar werd hij de nu uitgestelde herverhandeling toegewezen.
Bron: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Hij blijft altijd beweren dat hij onschuldig is en kreeg vorig jaar een herverhandeling toegewezen.
Bron: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
De jury heeft bij de herverhandeling van David Duckenfiled een vrijspraak uitgesproken.
Bron: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez werd bij een herverhandeling schuldig bevonden van ontvoering en moord op Etan Patz.
Bron: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
De veroordeling werd later verworpen op grond van procedurele bezwaren en een herverhandeling bevolen.
Bron: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Hij werd daadwerkelijk schuldig bevonden. En in de rechtbank vandaag onderging hij een van de herverhandelingen.
Bron: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
In de tussentijd van twee jaar is het politieke klimaat veranderd en nu is een herverhandeling bevolen.
Bron: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
De 85-jarige Mubarak staat nog steeds terecht in een herverhandeling wegens betrokkenheid bij de dood van demonstranten tijdens de opstand.
Bron: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
En een lange gevangenisstraf is daarom vernietigd. Het wordt nu een herverhandeling die wordt behandeld door een hogere ambtenaar.
Bron: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Italië's hoogste rechtshof heeft een herverhandeling bevolen voor twee Amerikaanse burgers die schuldig zijn bevonden in de dood van een Italiaanse politieagent.
Bron: AP Listening Collection March 2023appeal for retrial
beroep op herziening
request for retrial
verzoek om herverkiezing
court-ordered retrial
door de rechtbank bevolen herverkiezing
He petitioned for a retrial in camera.
Hij verzocht om een heropening van de zaak achter gesloten deuren.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
ze riepen op voor een herverzoeking op grond van het nieuwe bewijs.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Een herverzoeking was noodzakelijk nadat de oorspronkelijke rechtszaak eindigde met een jury dat geen overeenstemming kon bereiken.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Met als doel om de marteling van de verdachte in werking te laten treden, zijn de burgers onophoudelijk ontwikkeling en perfectie, en stellen ze geen verdere straf vast als gevolg van het herzieningsproces.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
De verdachte kreeg een herverzoeking toegewezen nadat nieuw bewijs naar voren kwam.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
De herverzoeking van de controversiële zaak wekte publieke belangstelling.
The retrial process can be lengthy and complex.
Het herverzoekingsproces kan lang en complex zijn.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
De herverzoekingsrechter moet ervoor zorgen dat er een eerlijke en onpartijdige zitting plaatsvindt.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Het herverzoekingsvonnis heeft de eerdere veroordeling omgedraaid.
The retrial was scheduled for next month.
De herverzoeking was gepland voor volgende maand.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
De herverzoeking riep vragen op over de betrouwbaarheid van het eerste vonnis.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Het herverzoekingsproces maakt het mogelijk om alle bewijzen te herzien.
The retrial was ordered by the higher court.
De herverzoeking werd bevolen door het hogere rechtshof.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
De herverzoekingsrechter kondigde een schorsing van de zitting aan.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Vroeger dit jaar werd hij de nu uitgestelde herverhandeling toegewezen.
Bron: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Hij blijft altijd beweren dat hij onschuldig is en kreeg vorig jaar een herverhandeling toegewezen.
Bron: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
De jury heeft bij de herverhandeling van David Duckenfiled een vrijspraak uitgesproken.
Bron: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez werd bij een herverhandeling schuldig bevonden van ontvoering en moord op Etan Patz.
Bron: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
De veroordeling werd later verworpen op grond van procedurele bezwaren en een herverhandeling bevolen.
Bron: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Hij werd daadwerkelijk schuldig bevonden. En in de rechtbank vandaag onderging hij een van de herverhandelingen.
Bron: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
In de tussentijd van twee jaar is het politieke klimaat veranderd en nu is een herverhandeling bevolen.
Bron: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
De 85-jarige Mubarak staat nog steeds terecht in een herverhandeling wegens betrokkenheid bij de dood van demonstranten tijdens de opstand.
Bron: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
En een lange gevangenisstraf is daarom vernietigd. Het wordt nu een herverhandeling die wordt behandeld door een hogere ambtenaar.
Bron: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Italië's hoogste rechtshof heeft een herverhandeling bevolen voor twee Amerikaanse burgers die schuldig zijn bevonden in de dood van een Italiaanse politieagent.
Bron: AP Listening Collection March 2023Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu