shamans

[Verenigde Staten]/[ˈʃɑːmən]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈʃɑːmən]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Een persoon die wordt beschouwd als toegang te hebben tot een spirituele wereld door middel van veranderde bewustijnstoestanden en die wordt geacht te kunnen communiceren met of invloed te hebben op geesten namens een gemeenschap; Een beoefenaar van sjamanisme.

Uitdrukkingen & Collocaties

shamans communicate

Dutch_translation

ancient shamans

Dutch_translation

shamans dance

Dutch_translation

becoming shamans

Dutch_translation

powerful shamans

Dutch_translation

shamans heal

Dutch_translation

training shamans

Dutch_translation

shamans journey

Dutch_translation

shamans protect

Dutch_translation

shamans sing

Dutch_translation

Voorbeeldzinnen

many indigenous cultures still rely on shamans for healing and guidance.

Veel inheemse culturen zijn nog steeds afhankelijk van sjamanen voor genezing en begeleiding.

the shaman entered a trance state to communicate with the spirit world.

De sjamaan ging in een trance toestand om te communiceren met de spirituele wereld.

traditional rituals often involve shamans performing ceremonies and dances.

Traditionele rituelen omvatten vaak sjamanen die ceremonies en dansen uitvoeren.

some people seek out shamans for spiritual cleansing and protection.

Sommige mensen zoeken sjamanen op voor spirituele zuivering en bescherming.

the role of shamans has diminished in many modern societies.

De rol van sjamanen is in veel moderne samenlevingen afgenomen.

the village elder consulted with the shaman about the upcoming harvest.

De dorpsoudste raadpleegde de sjamaan over de aankomende oogst.

shamans often use herbs and natural remedies in their healing practices.

Sjamanen gebruiken vaak kruiden en natuurlijke remedies in hun genezende praktijken.

the shaman’s drumming and chanting created a powerful atmosphere.

Het trommelen en het gezang van de sjamaan creëerden een krachtige sfeer.

stories of powerful shamans are passed down through generations.

Verhalen over machtige sjamanen worden van generatie op generatie doorgegeven.

the community respected the wisdom and knowledge of the local shaman.

De gemeenschap respecteerde de wijsheid en kennis van de plaatselijke sjamaan.

shamans act as intermediaries between the human and spirit realms.

Sjamanen fungeren als tussenpersonen tussen de menselijke en spirituele wereld.

the young apprentice eagerly learned from the experienced shaman.

De jonge leerling leerde gretig van de ervaren sjamaan.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu