slap

[Verenigde Staten]/slæp/
[Verenigd Koninkrijk]/slæp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. lever een klap uit met de hand; slaan met de open hand; beledigen
n. een klap met de hand; een klap; een belediging; een geluid van slaan
vi. een klap geven; slaan met een open hand
adv. direct; plotseling; precies
Word Forms
Third Person Singularslaps
Pluralslaps
Past Tenseslapped
Past Participleslapped
Present Participleslapping

Uitdrukkingen & Collocaties

give a slap

sla even

slapstick comedy

slapstick comedy

slap on

op de huid

Voorbeeldzinnen

slap sb. on the shoulder

sla iemand op de schouder

a slap to one's pride.

een slag in iemands trots.

slap on a bit of make-up.

doe een beetje make-up op

slap down divisive criticism.

kritiek van verdeelende aard afwimpelen.

The thief ran slap into a policeman.

De dief liep recht tegen een politieagent aan.

slap sb.'s face (=slap sb. in the face)

sla iemands gezicht (=sla iemands gezicht in het gezicht)

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Ze verdienen een flinke klap op de rug voor hun inspanningen.

you came slap bang against the rock.

je kwam met een knal tegen de rots aan.

the kirk rang with slaps and smites.

de kerk weergalmde van klappen en slagen.

The slap raised a welt.

De klap veroorzaakte een bult.

I gave the scoundrel a slap in the face.

Ik gaf de schuinscheerde een klap in het gezicht.

This path leads slap to the playground.

Deze weg leidt direct naar de speeltuin.

I'll just slap him around a little.

Ik zal hem een beetje rondtikken.

He hit the water with a resounding slap.

Hij sloeg het water met een harde klap.

He sent the horse forward with a slap on its rump.

Hij stuurde het paard vooruit met een klap op zijn bil.

the salmon broach, then fall to slap the water.

de zalm breekt door, en valt dan in het water om te slaan.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

De advocaat hielp haar cliënt er met een milde straf vanaf te komen.

Voorbeelden uit de praktijk

When I said slap me I meant movie slap me.

Toen ik zei 'sla me', bedoelde ik de film 'sla me'.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

OK. Dus deze slaap vergelijkt misschien niet met de beroemde Oscar-slaap, zoals voor Beethoven.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Morty, how is it healthy to slap me?

Morty, hoe is het gezond om me te slaan?

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

Harry sloeg zijn hand voor zijn mond, waardoor zijn stem gedempt werd.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But on this day it was about to get slapped.

Maar op deze dag zou het geslagen worden.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Inhat called it " a slap in the face for Russia."

Inhat noemde het "een klap in het gezicht voor Rusland".

Bron: VOA Special May 2023 Collection

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

Hoewel robocallers in het verleden al zware boetes hebben gekregen.

Bron: CNN 10 Student English October 2021 Collection

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Fout! " riep de Reus, terwijl hij tegen zijn dij sloeg.

Bron: Dream Blower Giant

Don't make me practice my slap on you again. Mm.

Doe niet alsof ik mijn slag op je moet oefenen. Mmm.

Bron: Modern Family - Season 10

What if you had resisted the urge to slap that snooze button?

Wat als je de drang had weerstaan om die snooze-knop in te slaan?

Bron: Science in Life

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu