suffuse

[Verenigde Staten]/sə'fjuːz/
[Verenigd Koninkrijk]/sə'fjuz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vullen met; verspreiden door.
Word Forms
Past Participlesuffused
Pluralsuffuses
Past Tensesuffused
Present Participlesuffusing
Third Person Singularsuffuses

Uitdrukkingen & Collocaties

suffuse with warmth

doordrenen met warmte

suffuse with light

doordrenen met licht

suffuse with emotion

doordrenen met emotie

suffuse with happiness

doordrenen met geluk

suffuse with color

doordrenen met kleur

Voorbeeldzinnen

a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.

een schilderij doordrenkt van een vage, atmosferische gloed.

her cheeks were suffused with colour.

haar wangen waren overspoeld met kleur.

the first half of the poem is suffused with idealism.

het eerste deel van het gedicht is doordrenkt met idealisme.

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

Haar ogen waren overspoeld met warme, opgewonden tranen.

a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price

een hart doordrenkt met liefde. Zie ook Synoniemen bij zorg, prijs

Her face was suffused with a warm blush.

Haar gezicht was overspoeld met een warme gloed.

The room was suffused with the smell of fresh flowers.

De kamer werd gevuld met de geur van verse bloemen.

His speech was suffused with emotion.

Zijn toespraak was doordrenkt met emotie.

The painting was suffused with vibrant colors.

Het schilderij was doordrenkt met levendige kleuren.

The music suffused the room with a sense of peace.

De muziek vulde de kamer met een gevoel van rust.

Her words suffused him with a sense of hope.

Haar woorden vulden hem met een gevoel van hoop.

The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.

De zonsondergang vulde de lucht met tinten van roze en oranje.

The scent of lavender suffused the air.

De geur van lavendel vulde de lucht.

The memory of their laughter suffused the room with joy.

De herinnering aan hun gelach vulde de kamer met vreugde.

Her kindness suffused every interaction with warmth.

Haar vriendelijkheid vulde elke interactie met warmte.

Voorbeelden uit de praktijk

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

De show is doordrenkt met een sombere, gotische sfeer.

Bron: New York Times

His eyes were suffused with tears.

Zijn ogen waren gevuld met tranen.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

America is suffused with the culture of the 1950s.

Amerika is doordrenkt met de cultuur van de jaren 50.

Bron: The Economist (Summary)

These new-year meals are suffused with symbolism.

Deze nieuwjaarsmaaltijden zijn doordrenkt met symboliek.

Bron: The Economist (Summary)

But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.

Maar wat het ook is, het gedraagt zich als een energie die de ruimte doordringt en de uitbreiding stimuleert.

Bron: Crash Course Astronomy

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

Alles was doordrenkt met een mysterieus gouden licht, dat leek te komen van het stadion zelf.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

Dit verlangen naar vrede weerspiegelend, is de fakkel, met zijn rondingen en afgeronde lijnen, doordrenkt met zachtheid.

Bron: China Daily Latest Collection

Everything is suffused with a delicate, green glow.

Alles is doordrenkt met een delicate, groene gloed.

Bron: Khan Academy: Reading Skills

He was suffused with happy and sentimental shame.

Hij was doordrenkt met gelukkig en sentimenteel schaamte.

Bron: Beauty and Destruction (Part 2)

Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.

Carson's diepe bezorgdheid doordrong de eenvoudige, simpele zinnen.

Bron: The Three-Body Problem I

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu