swept

[Verenigde Staten]/swept/
[Verenigd Koninkrijk]/swɛpt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. schoongemaakt door te vegen, opgeruimd door te vegen, krachtig in een bepaalde richting verplaatst
Word Forms
Past Tenseswept
Past Participleswept

Uitdrukkingen & Collocaties

swept away

meegesleurd

swept the floor

veegde de vloer

swept the competition

veegde de concurrentie weg

swept aside

opzij geveegd

swept clean

schoon veegde

swept through

ging door

swept the nation

veegde het hele land over

swept volume

groot volume

swept area

veeggebied

Voorbeeldzinnen

I've swept the floor.

Ik heb de vloer geveegd.

violence swept the country.

Geweld trof het hele land.

A blizzard swept the country.

Een sneeuwstorm trof het hele land.

swept the room for bugs.

Ik heb de kamer doorzocht naar ongedierte.

swept the World Series.

Hij won de World Series.

She swept by in silence.

Ze ging zwijgend voorbij.

The captain swept the horizon.

De kapitein speurde de horizon af.

Greg swept out the kitchen.

Greg veegde de keuken uit.

I was swept along by the crowd.

ik werd meegesleurd door de menigte.

swept snow from the steps.

Hij veegde sneeuw van de treden.

The opposition party swept the election.

De oppositiepartij won de verkiezingen.

a land swept by the wildfire of revolution.

een land dat werd overspoeld door de vlammen van een revolutie.

She swept out of the room.

Ze verliet de kamer.

She swept the floor clean.

Ze veegde de vloer schoon.

He swept the dust away.

Hij veegde het stof weg.

She swept the dirt out.

Ze veegde het vuil weg.

The troops swept past.

De troepen marcheerden voorbij.

He was swept away in an avalanche.

Hij werd overspoeld door een lawine.

She swept him a curtsy.

Ze maakte hem een buiging.

The diva swept into the room.

De diva kwam de kamer binnen.

Voorbeelden uit de praktijk

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Veeg het gewoon over het deksel. Veeg het gewoon.

Bron: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Een leger moet door die overstroming zijn weggespoeld.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

Serieuze films zoals de biopic Oppenheimer wonnen de meest prestigieuze prijzen.

Bron: Selected English short passages

Rumor is they do random bug sweeps.

Geruchten zeggen dat ze willekeurige bug sweeps uitvoeren.

Bron: Billions Season 1

A chill of horror swept across her.

Een rilling van horror overspoelde haar.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Well actually they have to be washed not just swept.

Eigenlijk moeten ze gewassen worden, niet alleen vegen.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Vandaag staat zijn huis op het punt weggespoeld te worden.

Bron: Human Planet

A blast of cold air swept through the house.

Een windvlaag van koude lucht raasde door het huis.

Bron: In the process of honing one's listening skills.

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

Soms werd een heel peloton soldaten plotseling weggespoeld.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

Als we falen in het bidden, zullen we stroomafwaarts worden meegesleurd.

Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu