threaten

[Verenigde Staten]/ˈθretn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈθretn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. de intentie uitdrukken om te schaden of te straffen; waarschuwen voor potentiële schade of gevaar
vi. een potentiële bron van gevaar of schade zijn
Woordvormen
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

Uitdrukkingen & Collocaties

threatening behavior

bedreigend gedrag

Voorbeeldzinnen

threaten him with death

bedreig hem met de dood

threaten to do sth.

dreigen om iets te doen

The clouds threaten rain.

De wolken dreigen met regen.

the project was threatened with cancellation by the government.

Het project werd bedreigd met annulering door de overheid.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

De affaire dreigde een modderpoel van schandalen te worden.

the men threatened staff with a handgun.

de mannen dreigden het personeel met een pistool

They threatened to baton him to death.

Ze dreigden hem dood te slaan met een knuppel.

The black clouds threaten a storm.

De zwarte wolken dreigen met een storm.

They threatened me with violence.

Ze dreigden me met geweld.

The whole country is threatened with starvation.

Het hele land wordt bedreigd met hongersnood.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

moest tot overtuiging worden gebracht om zijn verantwoordelijkheden te vervullen. Zie ook Synoniemen bij dreigen

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

een beleid dat de economie dreigt te destabiliseren; een nieuw wapen dat de nucleaire afschrikking dreigt te destabiliseren.

A gang of scamps threatened us.

Een bende oplichters bedreigde ons.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

Hij stond bekend om zijn gewelddadig en bedreigend gedrag.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

Je dreigt en geeft een luchtje, maar je zult het niet waarmaken.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

Groot-Brittannië dreigde de diplomatieke betrekkingen te verbreken.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

de bank dreigde zijn hypotheek af te pakken.

threatening to tear it off its hinges.

dreigend om het van zijn scharnieren te scheuren

Voorbeelden uit de praktijk

Some cultural heritage has been threatened.

Sommige cultureel erfgoed is bedreigd.

Bron: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

Kunstmatige intelligentie zou ook bestaande banen kunnen bedreigen.

Bron: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. Wat bedreigde de vrouw om te doen?

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

Vond je GPS bedreigend voor je mannelijkheid?

Bron: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

De vijfde dagen leken hem vreemd genoeg bedreigend.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

Lage terugbetalingspercentages dreigen dit ongedaan te maken.

Bron: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

Dus, Neil, stel je voor dat iets je fysiek bedreigt.

Bron: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

Stijgende zeespiegel bedreigt niet alleen Tuvalu.

Bron: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

Er waren zoveel factoren die dreigden de economie weg te vegen.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

"... Xaro Xhoan Daxos dreigt niet. Hij belooft...

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu