trespass

[Verenigde Staten]/ˈtrespəs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈtrespəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. binnendringen; storen; beledigen; een misdaad begaan
n. fout; wangedrag; illegale inbreuk; ongeautoriseerde toegang.
Word Forms
Present Participletrespassing
Pluraltrespasses
Third Person Singulartrespasses
Past Tensetrespassed
Past Participletrespassed

Uitdrukkingen & Collocaties

trespassing without permission

het betreden zonder toestemming

trespass on

betreden

Voorbeeldzinnen

there is no excuse for trespassing on railway property.

Er is geen excuus voor het betreden van spoorwegbezit.

trespass on sb.'s hospitality

indringing in iemands gastvrijheid

Don’t come trespassing on my land again.

Kom niet nogmaals ongeoorloofd op mijn land.

I don’t want to trespass on your hospitality.

Ik wil niet indringen in uw gastvrijheid.

Forgive us our trespasses!

Vergeef ons onze overtredingen!

she really must not trespass on his hospitality.

Ze mag echt niet indringen in zijn gastvrijheid.

a man who had trespassed against Judaic law.

een man die Judaïsche wetten had overtreden.

I won't trespass upon your time any longer.

Ik zal uw tijd niet langer belasten.

The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.

De oorspronkelijke schriften kunnen het best worden weergegeven door de Praecipe-schriften, klachten over onrecht, overtreding en overtreding op de zaak.

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

De vissersboot werd in beslag genomen vanwege het betreden van verboden wateren.

the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.

de ergste overtreding tegen de godin Venus is haar naakt en slapend te zien.

Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.

Blijf van mijn eigendom af,' schreeuwde de buurman strijdend.

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

Als die jongeren mijn land nogmaals betreden, zal ik klaar voor ze zijn.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

Er zijn een aantal onrechtmatige handelingen tegen goederen, waaronder inbreuk op goederen, ommekomming van goederen en behoud.

Voorbeelden uit de praktijk

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

Je overtreedt de wet en belemmert de voortgang van een contractwerk.

Bron: Flipped Selected

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

Het kan hen ook laten weten of een onbekende persoon hun eigendom heeft betreden.

Bron: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

De beslissing komt nadat Sanford's ex-vrouw beweert dat hij haar huis betreedt zonder toestemming.

Bron: NPR News April 2013 Collection

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

De politie maakte 's nachts 61 arrestaties in Ferguson, vaak voor inbraak en illegaal betreden.

Bron: AP Listening Collection January 2015

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

Laat de brandnetel met rust - hij zal je nooit steken; als je hem betreedt, moet je de gevolgen dragen.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

Nee. Ik voel dat ik ongepast ben. En je hebt al een behandelend arts.

Bron: The Legend of Merlin

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

Halloween is mijn favoriete feestdag, waar je de eigendommen van een vreemde mag betreden en een ononderhandelbare eis kunt stellen.

Bron: Reader's Digest Anthology

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

Nou, Harry, we hebben Horace's gastvrijheid behoorlijk lang overschreden; ik denk dat het tijd voor ons is om te vertrekken.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

Het lijkt mij, Miss Fairfax, dat ik je kostbare tijd in beslag neem.

Bron: Not to be taken lightly.

We seem to be trespassing into difficult waters.

Het lijkt erop dat we moeilijk terrein betreden.

Bron: Silk Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu