twiddle your thumbs
speel met je duimen
twiddle a pen
knabbel aan een pen
twiddle a knob
draai aan een knop
one twiddle of a button.
één knopje draaien
she twiddled the dials on the radio.
Ze draaide aan de knoppen van de radio.
gay little twiddles from the clarinet.
vrolijke kleine trillende geluiden van de klarinet.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Ze houdt ervan om aan haar haar te frullen als ze nerveus is.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Hij heeft de neiging om aan zijn duimen te frullen als hij zich verveelt.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
Het kind zou urenlang aan de knoppen van de radio draaien.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Stop met aan je telefoon te frullen en let op!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Ze zou met de pen in haar hand frullen terwijl ze nadacht.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Hij zou achteloos aan de knoppen op het bedieningspaneel frullen.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
De goochelaar begon met zijn vingers te frullen voordat hij een truc uitvoerde.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Ze kon niet anders dan de ring aan haar vinger frullen tijdens de vergadering.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
De peuter zou uit nieuwsgierigheid aan de knoppen van de afstandsbediening frullen.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Ik betrapte mezelf erop dat ik aan mijn ketting frulde tijdens de saaie lezing.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Werknemers die zijn aangenomen om aan de enorme vraag te voldoen, zitten achteroverleaned en doen niets.
Bron: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Wild! " zei hij, terwijl hij aan de afspeelknop aan de zijkant draaide.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
De tovenaar ging terug naar het bureau, ging zitten en begon met zijn duimen te draaien, terwijl hij naar de deur keek.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Ik zeg dat ik niet wil achteroverleaned en niets doen.
Bron: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Dat zou zijn om achteroverleaned en niets te doen.
Bron: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Onze scenarioschrijfster zit hier niet achteroverleaned en niets te doen bij ESL Podcast.
Bron: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Je duimen draaien" betekent in dit geval achteroverleaned en niets doen.
Bron: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Hit me , " zei ze, terwijl ze met haar vingers speelde om een sigaret aan te steken.
Bron: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Nu draaide hij alleen met zijn duimen.
Bron: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Hij ging zitten en gebruikte de pincetten om aan een takje te draaien.
Bron: Pan Pantwiddle your thumbs
speel met je duimen
twiddle a pen
knabbel aan een pen
twiddle a knob
draai aan een knop
one twiddle of a button.
één knopje draaien
she twiddled the dials on the radio.
Ze draaide aan de knoppen van de radio.
gay little twiddles from the clarinet.
vrolijke kleine trillende geluiden van de klarinet.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Ze houdt ervan om aan haar haar te frullen als ze nerveus is.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Hij heeft de neiging om aan zijn duimen te frullen als hij zich verveelt.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
Het kind zou urenlang aan de knoppen van de radio draaien.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Stop met aan je telefoon te frullen en let op!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Ze zou met de pen in haar hand frullen terwijl ze nadacht.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Hij zou achteloos aan de knoppen op het bedieningspaneel frullen.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
De goochelaar begon met zijn vingers te frullen voordat hij een truc uitvoerde.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Ze kon niet anders dan de ring aan haar vinger frullen tijdens de vergadering.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
De peuter zou uit nieuwsgierigheid aan de knoppen van de afstandsbediening frullen.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Ik betrapte mezelf erop dat ik aan mijn ketting frulde tijdens de saaie lezing.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Werknemers die zijn aangenomen om aan de enorme vraag te voldoen, zitten achteroverleaned en doen niets.
Bron: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Wild! " zei hij, terwijl hij aan de afspeelknop aan de zijkant draaide.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
De tovenaar ging terug naar het bureau, ging zitten en begon met zijn duimen te draaien, terwijl hij naar de deur keek.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Ik zeg dat ik niet wil achteroverleaned en niets doen.
Bron: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Dat zou zijn om achteroverleaned en niets te doen.
Bron: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Onze scenarioschrijfster zit hier niet achteroverleaned en niets te doen bij ESL Podcast.
Bron: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Je duimen draaien" betekent in dit geval achteroverleaned en niets doen.
Bron: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Hit me , " zei ze, terwijl ze met haar vingers speelde om een sigaret aan te steken.
Bron: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Nu draaide hij alleen met zijn duimen.
Bron: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Hij ging zitten en gebruikte de pincetten om aan een takje te draaien.
Bron: Pan PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu