unbearably

[Verenigde Staten]/ˌʌn'beərəbli/
[Verenigd Koninkrijk]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een manier die niet te verdragen is; op een manier die niet getolereerd kan worden.

Uitdrukkingen & Collocaties

unbearably hot

onuitstaanbaar heet

unbearably cold

onuitstaanbaar koud

unbearably loud

onuitstaanbaar luid

unbearably slow

onuitstaanbaar traag

unbearably crowded

onuitstaanbaar druk

Voorbeeldzinnen

It was unbearably hot in the car.

Het was ondraaglijk heet in de auto.

She found it unbearably painful to speak.

Ze vond het ondraaglijk pijnlijk om te spreken.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Minder mensen zouden misschien naar de winkels gaan als het ondragelijk heet is, maar in tegenstelling tot continentaal Europa, is het in het VK meestal aangenaam heet geweest.

The heat was unbearably intense.

De hitte was ondraaglijk intens.

She found the silence unbearably awkward.

Ze vond de stilte ondraaglijk ongemakkelijk.

The pain was unbearably sharp.

De pijn was ondraaglijk scherp.

The workload became unbearably heavy.

De werkdruk werd ondraaglijk zwaar.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

De spanning was ondraaglijk zenuwslopend.

The grief was unbearably overwhelming.

Het verdriet was ondraaglijk overweldigend.

The noise from the construction site was unbearably loud.

Het lawaai van de bouwplaats was ondraaglijk hard.

The smell in the room was unbearably foul.

De geur in de kamer was ondraaglijk vies.

The loneliness felt unbearably isolating.

De eenzaamheid voelde ondraaglijk isolerend.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

De wachttijd voor de testresultaten was ondraaglijk zenuwslopend.

Voorbeelden uit de praktijk

Summertime in India can be unbearably hot.

De zomertijd in India kan ondragelijk heet zijn.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Parijs zal het over enkele decennia ondragelijk heet maken.

Bron: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Ik kon de ondragelijk zoete geur die van zijn borst kwam ruiken.

Bron: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Deze intensivering van het broeefeect zou sommige delen van de wereld ondragelijk heet maken.

Bron: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

Het verhaal van vandaag krijgt een 10 van 10, het is ondragelijk schattig.

Bron: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Elke dag was het ondragelijk heet en er was vaak weinig tot geen water in de buurt.

Bron: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Al die mensen, gebouwen en beton zorgden voor een stijging van de temperatuur, waardoor steden ondragelijk heet werden.

Bron: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Wat Parijs vandaag Parijs maakt, zal het over enkele decennia ondragelijk heet maken.

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

En voor het verhaal van vandaag krijgt het een 10 van 10, iets ondragelijk schattigs en grappigs.

Bron: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

Het is een totale kopie van een Amerikaanse realityshow, maar de imitatie is ondragelijk onhandig.

Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu