unpick a stitch
ontrafel een steek
unpick a seam
ontravel een naad
unpick a mistake
ontravel een fout
I unpicked the seams of his trousers.
Ik heb de naden van zijn broek opengehaald.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
En een prikkelende tentoonstelling probeert de mythe over de beroemdste apeman ter wereld te ontrafelen.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Het is een probleem dat berucht moeilijk te ontrafelen is.
Bron: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
De heer Dodge blijkt verheldender te zijn bij het ontrafelen van de verdere ontwikkeling van de Iraakse politiek.
Bron: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Pogingen om ze met messen los te maken, zorgden ervoor dat ze uit elkaar vielen.
Bron: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
En ze zou beginnen te ontrafelen wat er naar haar werd gestuurd.
Bron: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Je weet, er zijn veel pogingen geweest om de drievoudige vergrendeling los te maken.
Bron: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Maar we doen het niet, we moeten ontrafelen welke macht het eigenlijk is.
Bron: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Ik staarde een paar momenten naar de woorden en probeerde te ontrafelen wat ik voelde.
Bron: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Maar eigenlijk, als we het ontrafelen, is Carnival meer dan slechts een excuus om dronken te worden.
Bron: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
De triggers voor de bubbel zijn duidelijk; het ontrafelen van de vreselijke prikkels die het creëerden zal lastiger zijn.
Bron: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Maar het wordt een bijzondere vorm van botheid om in zo'n register te blijven zitten bij het ontrafelen van problemen in relaties of gezinsdynamiek.
Bron: The school of lifeunpick a stitch
ontrafel een steek
unpick a seam
ontravel een naad
unpick a mistake
ontravel een fout
I unpicked the seams of his trousers.
Ik heb de naden van zijn broek opengehaald.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
En een prikkelende tentoonstelling probeert de mythe over de beroemdste apeman ter wereld te ontrafelen.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Het is een probleem dat berucht moeilijk te ontrafelen is.
Bron: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
De heer Dodge blijkt verheldender te zijn bij het ontrafelen van de verdere ontwikkeling van de Iraakse politiek.
Bron: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Pogingen om ze met messen los te maken, zorgden ervoor dat ze uit elkaar vielen.
Bron: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
En ze zou beginnen te ontrafelen wat er naar haar werd gestuurd.
Bron: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Je weet, er zijn veel pogingen geweest om de drievoudige vergrendeling los te maken.
Bron: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Maar we doen het niet, we moeten ontrafelen welke macht het eigenlijk is.
Bron: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Ik staarde een paar momenten naar de woorden en probeerde te ontrafelen wat ik voelde.
Bron: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Maar eigenlijk, als we het ontrafelen, is Carnival meer dan slechts een excuus om dronken te worden.
Bron: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
De triggers voor de bubbel zijn duidelijk; het ontrafelen van de vreselijke prikkels die het creëerden zal lastiger zijn.
Bron: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Maar het wordt een bijzondere vorm van botheid om in zo'n register te blijven zitten bij het ontrafelen van problemen in relaties of gezinsdynamiek.
Bron: The school of lifeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu