vendetta

[Verenigde Staten]/venˈdetə/
[Verenigd Koninkrijk]/venˈdetə/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. langdurige vete tussen families; langdurig conflict of vijandigheid tussen rivaliserende facties; wrok.
Word Forms
Pluralvendettas

Voorbeeldzinnen

He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.

Hij zwoer om wraak te nemen op zijn vijand, waarmee hij een vendetta begon die jarenlang zou duren.

The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.

De twee families zijn al generaties lang verwikkeld in een vendetta, elk zoekend naar wraak voor oude onrechtvaardigheden.

The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.

De vendetta tussen de twee rivaliserende bendes escaleerde tot een grootschalige bendecriminaliteit.

She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.

Ze voelde een diepe wrok jegens de persoon die haar vertrouwen had verraden.

The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.

De detective vermoedde dat de moord deel uitmaakte van een vendetta tussen voormalige zakenpartners.

The vendetta between the two politicians played out in the media for months.

De vendetta tussen de twee politici speelde zich maandenlang in de media af.

The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.

De vendetta eindigde tragisch, waarbij beide partijen onherstelbare verliezen leden.

She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.

Ze was verteerd door gedachten over vendetta, niet in staat om haar verlangen naar wraak los te laten.

The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.

De vendetta tussen de buurgezinnen was zo lang gaande dat niemand meer herinnerde hoe het allemaal begon.

The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.

De vendetta kwam uiteindelijk ten einde toen beide partijen een wapenstilstand overeenkwamen.

Voorbeelden uit de praktijk

That detective has a vendetta against my family.

Die detective heeft een persoonlijke vendetta tegen mijn familie.

Bron: Arrow Season 1

The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.

De partij maakt minachtend opmerkingen vanaf de achterbank en vecht interne vendetta's.

Bron: The Economist (Summary)

He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.

Hij is geen rouwende echtgenoot. Paul Young heeft een persoonlijke vendetta tegen mijn familie.

Bron: Desperate Housewives Season 7

" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "

" Moeten we ook een persoonlijke vendetta beginnen tegen Rita Skeeter?"

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

And ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.

En sindsdien heeft Rusland over de hele wereld een juridische vendetta tegen hem gevoerd.

Bron: Financial Times

Jarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.

Jarrod Ramos wordt aangeklaagd voor moord. Ambtenaren zeggen dat hij een lange persoonlijke vendetta had tegen The Capital Gazette in Annapolis.

Bron: PBS English News

Was he not the object of a vendetta by the FBI?

Was hij niet het doelwit van een persoonlijke vendetta door de FBI?

Bron: The Economist - Comprehensive

Another man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.

Een andere man ontketent een decennia lange persoonlijke vendetta, allemaal gebaseerd op een eenvoudige misvatting.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.

Ik heb het gevoel dat het hele verhaal van "V for Vendetta" en het masker, ik zie het nu op bijeenkomsten.

Bron: Idol speaks English fluently.

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

Dus, de kop zegt dat Prins Harry een persoonlijke vendetta heeft tegen de Daily Mail.

Bron: BBC Learning English News Review

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu