wheeze

[Verenigde Staten]/wiːz/
[Verenigd Koninkrijk]/wiːz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. ademhalen met een fluitende of ratelende klank
n. een geluid van piepen
Word Forms
Third Person Singularwheezes
Past Participlewheezed
Pluralwheezes
Past Tensewheezed
Present Participlewheezing

Uitdrukkingen & Collocaties

wheezing sound

fluitend geluid

Voorbeeldzinnen

a new wheeze to help farmers.

een nieuwe manier om boeren te helpen.

The old locomotive wheezed steam.

De oude locomotief hijgde stoom.

The old man managed to wheeze out a few words.

De oude man wist een paar woorden te hijgen.

He has a slight wheeze in his chest.

Hij heeft een lichte piept in zijn borst.

he could barely wheeze out his pleas for a handout.

Hij kon nauwelijks zijn smeekbeden om aalmoezenen uit hijgen.

she wheezed up the hill towards them.

Ze hijgde de heuvel op in hun richting.

the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.

De motor hoestte, hijgde en schreeuwde tot leven.

Voorbeelden uit de praktijk

Pettigrew was still wheezing behind him.

Pettigrew was nog steeds naar adem hijgend achter hem.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Max, he wheezed, you gave me quite a start.

Max, hij hijgde, je gaf me best een schrik.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

The most common symptoms are coughing, chest tightness, getting tired easily, and wheezing.

De meest voorkomende symptomen zijn hoesten, beklemdheid op de borst, snel moe worden en naar adem hijgen.

Bron: Osmosis - Respiration

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

" Crookshanks? " hijgde Hermione, dubbel gebogen, haar borst klemvast houdend.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Ariana was not a Squib! " wheezed Doge.

" Ariana was geen Draak! " hijgde Doge.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Filch the caretaker came wheezing into the room.

Filch, de verzorger, kwam hijgend de kamer binnen.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Because of narrowing of the windpipes, people can wheeze.

Vanwege vernauwing van de windpijpen kunnen mensen naar adem hijgen.

Bron: Connection Magazine

" Gendry, " she wheezed. " I have to talk with Gendry" .

" Gendry, " ze hijgde. " Ik moet met Gendry praten" .

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

One of the most common things we hear is wheezing.

Een van de meest voorkomende dingen die we horen is naar adem hijgen.

Bron: Connection Magazine

They're wheezing, they have shortness of breath or difficulty breathing.

Ze hijgen, ze hebben kortademigheid of moeite met ademen.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu