| Plural | bondages |
young women lost to the bondage of early motherhood.
młode kobiety, które pogubiły się w jarzmie wczesnej macierzyństwa.
He is in bondage to his ambition.
On jest w jarzmie swojej ambicji.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Dążą do wyzwolenia ludzi uwięzionych w szponach przesądów.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
W artykule przedstawiono metodę projektowania powierzchni wymiennika ciepła syntezatora w warunkach jarzma temperatury ściany z dodatkiem metody mothballing, analizując mechanizm korozji syntezatora chlorku wodoru.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
W tym bezbrzeżnym oceanie, przy Twoim cichym, słuchającym uśmiechu, moje pieśni by wzrastały w melodie, wolne jak fale, wolne od wszelkich jarzm słów.
The prisoner was held in bondage for years.
Więzień był uwięziony przez lata.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Wielu ludzi próbuje wyrwać się z finansowego jarzma.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Czuła głębokie emocjonalne przywiązanie do swojej rodziny.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Przez lata walczył z jarzmem uzależnienia, zanim poprosił o pomoc.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Lider polityczny wykorzystał strach, aby utrzymać populację w uwięzieniu.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Artystka odnalazła wolność w wyrażaniu siebie poprzez swoją sztukę, wyrywając się z mentalnego jarzma.
More than once he tried to escape bondage.
Wielokrotnie próbował uciec od niewoli.
Źródło: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Czy wyzwolisz Hiszpanię od niewoli?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
„Nigdy nie uważał, by takie zachowanie było racjonalną reakcją na niewolę”, zauważył Chernow.
Źródło: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Ta kalifornijska kobieta w wieku 60 lat zaczęła pracować w Nepalu, aby ratować młode dziewczyny przed niewolą domową.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Ocalałe, takie jak zmarła Jennifer, nauczyły mnie, że brutalna niewola nie dzieje się daleko.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Wkrótce was wyzwolimy od tych niewól, bez problemu, musi być tu jakiś klucz.
Źródło: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Więc to, czym cierpi i jest zdezorientowana ludzkość, to nie ich niewola.
Źródło: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Termin nowoczesne niewolnictwo może obejmować niewolnictwo zadłużeniowe, przymusowe małżeństwo i wykorzystanie seksualne.
Źródło: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Po prostu jeszcze nie nauczyli się, jak uciec od swojej niewoli.
Źródło: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Niewola lub wewnętrzna wolność od warunków zewnętrznych.
Źródło: The Power of Nowyoung women lost to the bondage of early motherhood.
młode kobiety, które pogubiły się w jarzmie wczesnej macierzyństwa.
He is in bondage to his ambition.
On jest w jarzmie swojej ambicji.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Dążą do wyzwolenia ludzi uwięzionych w szponach przesądów.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
W artykule przedstawiono metodę projektowania powierzchni wymiennika ciepła syntezatora w warunkach jarzma temperatury ściany z dodatkiem metody mothballing, analizując mechanizm korozji syntezatora chlorku wodoru.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
W tym bezbrzeżnym oceanie, przy Twoim cichym, słuchającym uśmiechu, moje pieśni by wzrastały w melodie, wolne jak fale, wolne od wszelkich jarzm słów.
The prisoner was held in bondage for years.
Więzień był uwięziony przez lata.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Wielu ludzi próbuje wyrwać się z finansowego jarzma.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Czuła głębokie emocjonalne przywiązanie do swojej rodziny.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Przez lata walczył z jarzmem uzależnienia, zanim poprosił o pomoc.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Lider polityczny wykorzystał strach, aby utrzymać populację w uwięzieniu.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Artystka odnalazła wolność w wyrażaniu siebie poprzez swoją sztukę, wyrywając się z mentalnego jarzma.
More than once he tried to escape bondage.
Wielokrotnie próbował uciec od niewoli.
Źródło: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Czy wyzwolisz Hiszpanię od niewoli?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
„Nigdy nie uważał, by takie zachowanie było racjonalną reakcją na niewolę”, zauważył Chernow.
Źródło: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Ta kalifornijska kobieta w wieku 60 lat zaczęła pracować w Nepalu, aby ratować młode dziewczyny przed niewolą domową.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Ocalałe, takie jak zmarła Jennifer, nauczyły mnie, że brutalna niewola nie dzieje się daleko.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Wkrótce was wyzwolimy od tych niewól, bez problemu, musi być tu jakiś klucz.
Źródło: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Więc to, czym cierpi i jest zdezorientowana ludzkość, to nie ich niewola.
Źródło: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Termin nowoczesne niewolnictwo może obejmować niewolnictwo zadłużeniowe, przymusowe małżeństwo i wykorzystanie seksualne.
Źródło: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Po prostu jeszcze nie nauczyli się, jak uciec od swojej niewoli.
Źródło: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Niewola lub wewnętrzna wolność od warunków zewnętrznych.
Źródło: The Power of NowOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz