cultured pearl
perła uprawna
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Al-Andalus było najbardziej wykształconym społeczeństwem w zachodniej Europie.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Jego zachowanie wskazywało na wykształconego mężczyznę.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nie jest łatwo odróżnić perły uprawiane od prawdziwych pereł.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Duży motyl Saturniidae powszechnie występujący w Azji; czasami hodowany dla jedwabiu.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Taka kobieta nie uzna pracy za wszystko, charakter ubioru wykształcony to rekreacyjny dwójkowy, odrzucaj ozdoby zbyt ciężkie i skomplikowane.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metody Komórki nabłonkowe zostały wyizolowane z próbki tkanki za pomocą zimnej trypsynizacji i hodowane w środowisku wzrostu bez sera.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metody Linia komórkowa LoVo była hodowana z wykorzystaniem membrany nitrocelulozowej jako środowiska hodowlanego, równolegle do tej samej hodowli komórek na szkiełku, które służyło jako kontrola.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metody Stria ślimaka została oddzielona za pomocą mikrergii od świń morskich, a fragmenty tkanki stria hodowano in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Obserwowano wpływ leku na cytopatię komórek mięśnia sercowego, jego wpływ na replikację wirusa oraz zawartość troponiny w nadwyżkach hodowanych komórek.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Metoda wymazu była używana do oddzielania kolonii Chlorella. Wyselekcjonowany szczep, wyindukowany mutacją za pomocą lasera, był hodowany heterotroficznie w celu uzyskania wysokiej biomasy.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
W tym artykule wykorzystano półautomatyczny kolorymetryczny test MTT w celu zbadania różnicy w wrażliwości ośmiu hodowanych linii komórek owadów na pestycyd Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
W Chinach w latach 2002-2004 wyizolowano osiem wirusów wiosennego zakażenia wirusowego (SVCV) z hodowanych karpi i koi.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Tak więc nie mów mi, że ja byłem hodowany, w porządku? !
Źródło: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Kolejnym przykładem hodowanych komórek macierzystych jest mięso hodowane.
Źródło: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Co dr Mironov myśli o bioinżynierii hodowanego mięsa?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
My jesteśmy tymi, którzy są wychowani w rodzinie?
Źródło: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Te są całkiem skuteczne w redukcji poziomów pryonów w hodowanych komórkach nerwowych.
Źródło: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Najmłodszy syn bogatego, wysoce wykształconego, ale dominującego magnata stali.
Źródło: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Kluczowe jest to, że hodowane komórki są genetycznie identyczne z chorymi komórkami u pacjenta.
Źródło: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Komórki macierzyste są również hodowane w celu stworzenia skóry, którą można przeszczepić na poparzone siniaki.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Mięso hodowane w laboratorium – znane również jako czyste lub hodowane mięso – jest tworzone z komórek zwierzęcych w laboratorium.
Źródło: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Z pewnością byłby zasmucony tym, co się dzieje w tym pięknym, wykształconym zakątku Hiszpanii.
Źródło: The Economist (Summary)cultured pearl
perła uprawna
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Al-Andalus było najbardziej wykształconym społeczeństwem w zachodniej Europie.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Jego zachowanie wskazywało na wykształconego mężczyznę.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nie jest łatwo odróżnić perły uprawiane od prawdziwych pereł.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Duży motyl Saturniidae powszechnie występujący w Azji; czasami hodowany dla jedwabiu.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Taka kobieta nie uzna pracy za wszystko, charakter ubioru wykształcony to rekreacyjny dwójkowy, odrzucaj ozdoby zbyt ciężkie i skomplikowane.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metody Komórki nabłonkowe zostały wyizolowane z próbki tkanki za pomocą zimnej trypsynizacji i hodowane w środowisku wzrostu bez sera.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metody Linia komórkowa LoVo była hodowana z wykorzystaniem membrany nitrocelulozowej jako środowiska hodowlanego, równolegle do tej samej hodowli komórek na szkiełku, które służyło jako kontrola.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metody Stria ślimaka została oddzielona za pomocą mikrergii od świń morskich, a fragmenty tkanki stria hodowano in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Obserwowano wpływ leku na cytopatię komórek mięśnia sercowego, jego wpływ na replikację wirusa oraz zawartość troponiny w nadwyżkach hodowanych komórek.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Metoda wymazu była używana do oddzielania kolonii Chlorella. Wyselekcjonowany szczep, wyindukowany mutacją za pomocą lasera, był hodowany heterotroficznie w celu uzyskania wysokiej biomasy.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
W tym artykule wykorzystano półautomatyczny kolorymetryczny test MTT w celu zbadania różnicy w wrażliwości ośmiu hodowanych linii komórek owadów na pestycyd Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
W Chinach w latach 2002-2004 wyizolowano osiem wirusów wiosennego zakażenia wirusowego (SVCV) z hodowanych karpi i koi.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Tak więc nie mów mi, że ja byłem hodowany, w porządku? !
Źródło: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Kolejnym przykładem hodowanych komórek macierzystych jest mięso hodowane.
Źródło: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Co dr Mironov myśli o bioinżynierii hodowanego mięsa?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
My jesteśmy tymi, którzy są wychowani w rodzinie?
Źródło: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Te są całkiem skuteczne w redukcji poziomów pryonów w hodowanych komórkach nerwowych.
Źródło: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Najmłodszy syn bogatego, wysoce wykształconego, ale dominującego magnata stali.
Źródło: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Kluczowe jest to, że hodowane komórki są genetycznie identyczne z chorymi komórkami u pacjenta.
Źródło: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Komórki macierzyste są również hodowane w celu stworzenia skóry, którą można przeszczepić na poparzone siniaki.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Mięso hodowane w laboratorium – znane również jako czyste lub hodowane mięso – jest tworzone z komórek zwierzęcych w laboratorium.
Źródło: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Z pewnością byłby zasmucony tym, co się dzieje w tym pięknym, wykształconym zakątku Hiszpanii.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz