| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Test składa się z dwunastu podskal: upokorzenia, osiągnięcia, przynależności, agresji, autonomii, zmiany, dominacji, wytrwałości, wystawności, troski, porządku i wsparcia.
He endured public abasement after the scandal.
Przeszedł publiczne upokorzenie po skandalu.
The abasement of his character was evident to everyone.
Upokorzenie jego charakteru było oczywiste dla wszystkich.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Poczuła upokorzenie, kiedy nie zdała egzaminu.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Upokorzenie morale zespołu wpłynęło na ich wyniki.
He apologized for his abasement of authority.
Przeprosił za swoje upokorzenie autorytetu.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Upokorzenie reputacji firmy doprowadziło do utraty klientów.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Nie mogła znieść upokorzenia bycia traktowanym jak służący.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Upokorzenie ich związku było bolesne do oglądania.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Jego upokorzenie przed rówieśnikami było upokarzające.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Upokorzenie jego poczucia własnej wartości wpłynęło na jego zdrowie psychiczne.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Milczenie można uznać za (rodzaj) upokorzenia.
Źródło: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
W jednym przypadku upokorzenie prowadzą do zdobywania zwolenników, w drugim do uzyskiwania przywilejów.
Źródło: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Pan Trump nie rozpoczął tego upokorzenia. Ale przyjął go równie entuzjastycznie jak ktokolwiek inny i poprowadził go do nowych głębi, które sam wymyślił.
Źródło: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Ale ten, z niedowierzaniem, zdał sobie sprawę, że Anne w rzeczywistości cieszyła się swoją doliną poniżenia—uradowana dokładnością swojego upokorzenia.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Test składa się z dwunastu podskal: upokorzenia, osiągnięcia, przynależności, agresji, autonomii, zmiany, dominacji, wytrwałości, wystawności, troski, porządku i wsparcia.
He endured public abasement after the scandal.
Przeszedł publiczne upokorzenie po skandalu.
The abasement of his character was evident to everyone.
Upokorzenie jego charakteru było oczywiste dla wszystkich.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Poczuła upokorzenie, kiedy nie zdała egzaminu.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Upokorzenie morale zespołu wpłynęło na ich wyniki.
He apologized for his abasement of authority.
Przeprosił za swoje upokorzenie autorytetu.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Upokorzenie reputacji firmy doprowadziło do utraty klientów.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Nie mogła znieść upokorzenia bycia traktowanym jak służący.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Upokorzenie ich związku było bolesne do oglądania.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Jego upokorzenie przed rówieśnikami było upokarzające.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Upokorzenie jego poczucia własnej wartości wpłynęło na jego zdrowie psychiczne.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Milczenie można uznać za (rodzaj) upokorzenia.
Źródło: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
W jednym przypadku upokorzenie prowadzą do zdobywania zwolenników, w drugim do uzyskiwania przywilejów.
Źródło: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Pan Trump nie rozpoczął tego upokorzenia. Ale przyjął go równie entuzjastycznie jak ktokolwiek inny i poprowadził go do nowych głębi, które sam wymyślił.
Źródło: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Ale ten, z niedowierzaniem, zdał sobie sprawę, że Anne w rzeczywistości cieszyła się swoją doliną poniżenia—uradowana dokładnością swojego upokorzenia.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz