adopt

[USA]/əˈdɒpt/
[Wielka Brytania]/əˈdɑːpt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adopt
vt. wziąć czyjeś dziecko do własnej rodziny i legalnie je wychować; zdecydować się na przyjęcie (podejścia lub pomysłu); formalnie zaakceptować.
Word Forms
Past Tenseadopted
Third Person Singularadopts
Present Participleadopting
Past Participleadopted

Frazy i kolokacje

adopt a child

zaadoptować dziecko

adopt a pet

zaadoptować zwierzaka

adopt various methods

zaadaptować różne metody

Przykładowe zdania

adopt a constitutional amendment

przyjąć poprawkę do konstytucji

adopt it to one's needs

zaadaptować to do własnych potrzeb

adopt a resolution unanimously

przyjąć rezolucję jednogłośnie

adopt a new technique.

przyjąć nową technikę.

adopt a new idea.

przyjąć nową ideę.

there are many people eager to adopt a baby.

Jest wiele osób chętnych zaadoptować dziecko.

adopt sb.'s methods of teaching

przejmować czyjeś metody nauczania

They adopted our methods.

Przejęli nasze metody.

adopted an air of importance.

Założył airs powagi.

adopt a new line of English textbooks.

przyjąć nową serię podręczników języka angielskiego.

The motion was adopted / carried.

Rezolucja została przyjęta / uchwalona.

The meeting adopted a resolution.

Na zebraniu przyjęto rezolucję.

This word is adopted from French.

To słowo zostało zaadaptowane z języka francuskiego.

He was adopted into a respectable family.

Został adoptowany przez szanowną rodzinę.

He was adopted into the bride's family.

Został adoptowany przez rodzinę panny młodej.

We will adopt their suggestions in mass.

Przyjmiemy ich sugestie na masową skalę.

This country adopts a liberal foreign policy.

Ten kraj przyjmuje liberalną politykę zagraniczną.

The conference adopted a motion.

Konferencja przyjęła uchwałę.

Przykłady z życia codziennego

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) Przyjmowanie naukowo uzasadnionych podejść do nauczania czytania.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“W jakim wieku byłeś, kiedy cię adoptowano?”

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Naprawdę brzmi to tak, jakbyś mnie adoptował!

Źródło: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

Nie bądź taki samobójczy. Możemy zawsze adoptować.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

Cóż, fan poprosił mnie, żebym legalnie go adoptował.

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

Niektórzy wolą adoptować noworodki, inni adoptują starsze dzieci.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

Hennessee twierdzi, że inne miasta prawdopodobnie przyjmą podobne zasady.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

Wiesz, niedawno adoptowaliśmy małą dziewczynkę.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Nigdy nie dajesz mi zapomnieć, że jestem adoptowany.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

Kilka lat temu ja i mój partner adoptowaliśmy Greenwich.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz