| Plural | adversities |
face adversity
spierać się z przeciwnościami
Adversity is a good discipline.
Przeciwności są dobrym wychowawcą.
Adversity is a good schoolmaster.
Przeciwności są dobrym nauczycielem.
Adversity leads to prosperity.
Przeciwności prowadzą do pomyślności.
We must learn to meet adversity gracefully.
Musimy nauczyć się z wdziękiem radzić sobie z przeciwnościami.
Adversity makes strange bedfellows.
Przeciwności zmuszają do współpracy z nieoczekiwanymi osobami.
The friendship sealed in adversity is the sincerest.
Przyjaźń zawarta w przeciwnościach jest najszczersza.
He met with adversities abroad.
Spotkał się z przeciwnościami za granicą.
Adversity comes with instruction in its hand.
Przeciwności przynoszą pouczenie.
The fire is the test of gold;adversity of strong man.
Ogień jest próbą dla złota, przeciwności dla silnego człowieka.
In time of adversity,those who do not desert you are real friends.
W czasach przeciwności, prawdziwymi przyjaciółmi są ci, którzy was nie opuszczą.
Adversity acquaints men with strange bedfellows.
Przeciwności zmuszają ludzi do współpracy z nieoczekiwanymi osobami.
Adversity makes a man wise,not rich.
Przeciwności czynią człowieka mądrym, nie bogatym.
Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter
Słodkie są korzyści z przeciwności. ----William Shakspeare, Brytyjski Dramaturg
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
Pan Huang był dobrym przyjacielem dla mnie w przeciwnościach lub w pomyślności.
Prosperity makes friends,and adversity tries them.
Pomyślność zyskuje przyjaciół, a przeciwności ich wystawia na próbę.
As fire tries gold,so does adversity try virtue.
Podobnie jak ogień wystawia złoto na próbę, tak przeciwności wystawiają cnotę.
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
Przygotowany umysł ma nadzieję w przeciwnościach i lęka się pomyślności.
When faced with adversity she was never tempted to give up.
W obliczu przeciwności nigdy nie dała się skusić, by się poddać.
The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.
Prawdziwe cechy mężczyzny ukazują się w przeciwnościach; siła konia jest sprawdzana na błotnej drodze.
To have shared adversity, shared opportunity.
Aby mieć wspólne trudności, wspólne możliwości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe fought through the adversity and the heartache.
Walczył z przeciwnościami losu i rozpaczą.
Źródło: Our Day Season 2You'll feel more courageous in the face of adversity.
Poczujesz się odważniejszy w obliczu przeciwności losu.
Źródło: Science in LifeHe definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.
Zdecydowanie przywrócił zdolność do pokonywania przeciwności losu, wyznaczania celu i jego osiągania.
Źródło: CNN 10 Student English March 2021 CollectionYes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.
Tak, ona mówi, że nauczyciele lub rodzice są wzorami do naśladowania w radzeniu sobie z przeciwnościami losu.
Źródło: 6 Minute EnglishResilient people do not give up in the face of adversity.
Wytrwali ludzie nie poddają się w obliczu przeciwności losu.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesAmerica was born out of adversity.
Ameryka narodziła się z przeciwności losu.
Źródło: America The Story of UsHe said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
Powiedział, że młodzi ludzie powinni być optymistami i wytrwałymi, stając w obliczu przeciwności losu.
Źródło: CRI Online May 2013 CollectionBecause adversity generates a lot of internal conviction.
Ponieważ przeciwności losu generują wiele wewnętrznego przekonania.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou may have struggled with adversity.
Być może borykałeś się z przeciwnościami losu.
Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation Speechface adversity
spierać się z przeciwnościami
Adversity is a good discipline.
Przeciwności są dobrym wychowawcą.
Adversity is a good schoolmaster.
Przeciwności są dobrym nauczycielem.
Adversity leads to prosperity.
Przeciwności prowadzą do pomyślności.
We must learn to meet adversity gracefully.
Musimy nauczyć się z wdziękiem radzić sobie z przeciwnościami.
Adversity makes strange bedfellows.
Przeciwności zmuszają do współpracy z nieoczekiwanymi osobami.
The friendship sealed in adversity is the sincerest.
Przyjaźń zawarta w przeciwnościach jest najszczersza.
He met with adversities abroad.
Spotkał się z przeciwnościami za granicą.
Adversity comes with instruction in its hand.
Przeciwności przynoszą pouczenie.
The fire is the test of gold;adversity of strong man.
Ogień jest próbą dla złota, przeciwności dla silnego człowieka.
In time of adversity,those who do not desert you are real friends.
W czasach przeciwności, prawdziwymi przyjaciółmi są ci, którzy was nie opuszczą.
Adversity acquaints men with strange bedfellows.
Przeciwności zmuszają ludzi do współpracy z nieoczekiwanymi osobami.
Adversity makes a man wise,not rich.
Przeciwności czynią człowieka mądrym, nie bogatym.
Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter
Słodkie są korzyści z przeciwności. ----William Shakspeare, Brytyjski Dramaturg
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
Pan Huang był dobrym przyjacielem dla mnie w przeciwnościach lub w pomyślności.
Prosperity makes friends,and adversity tries them.
Pomyślność zyskuje przyjaciół, a przeciwności ich wystawia na próbę.
As fire tries gold,so does adversity try virtue.
Podobnie jak ogień wystawia złoto na próbę, tak przeciwności wystawiają cnotę.
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
Przygotowany umysł ma nadzieję w przeciwnościach i lęka się pomyślności.
When faced with adversity she was never tempted to give up.
W obliczu przeciwności nigdy nie dała się skusić, by się poddać.
The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.
Prawdziwe cechy mężczyzny ukazują się w przeciwnościach; siła konia jest sprawdzana na błotnej drodze.
To have shared adversity, shared opportunity.
Aby mieć wspólne trudności, wspólne możliwości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe fought through the adversity and the heartache.
Walczył z przeciwnościami losu i rozpaczą.
Źródło: Our Day Season 2You'll feel more courageous in the face of adversity.
Poczujesz się odważniejszy w obliczu przeciwności losu.
Źródło: Science in LifeHe definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.
Zdecydowanie przywrócił zdolność do pokonywania przeciwności losu, wyznaczania celu i jego osiągania.
Źródło: CNN 10 Student English March 2021 CollectionYes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.
Tak, ona mówi, że nauczyciele lub rodzice są wzorami do naśladowania w radzeniu sobie z przeciwnościami losu.
Źródło: 6 Minute EnglishResilient people do not give up in the face of adversity.
Wytrwali ludzie nie poddają się w obliczu przeciwności losu.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesAmerica was born out of adversity.
Ameryka narodziła się z przeciwności losu.
Źródło: America The Story of UsHe said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
Powiedział, że młodzi ludzie powinni być optymistami i wytrwałymi, stając w obliczu przeciwności losu.
Źródło: CRI Online May 2013 CollectionBecause adversity generates a lot of internal conviction.
Ponieważ przeciwności losu generują wiele wewnętrznego przekonania.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou may have struggled with adversity.
Być może borykałeś się z przeciwnościami losu.
Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz