antagonistic action
działanie antagonistyczne
an antagonistic group of bystanders.
grupa antagonistów spoza obserwatorów
he was antagonistic to the government's reforms.
był antagonistyczny wobec reform rządu
she must put aside all her antagonistic feelings.
musi odłożyć na bok wszystkie swoje antagonistyczne uczucia
He is always antagonistic towards new ideas.
Zawsze jest antagonistyczny wobec nowych pomysłów.
Abstract BACKGROUND & AIM: To study the antagonistic effect of propolis on gene_mutation induced by thiotepa and other strong mutagens.
Abstrakt TYLNY PLAN I CEL: Badanie antagonistycznego działania propolisu na mutacje genów indukowane przez tiotepę i inne silne mutageny.
All five biguanides tested interacted synergistically with atovaquone against Plasmodium falciparum in vitro.All of the other compounds tested were either additive or antagonistic.
Wszystkie pięć testowanych biguanidów wchodziło w synergistyczną interakcję z atowakwonem przeciwko Plasmodium falciparum in vitro. Wszystkie pozostałe testowane związki były albo addytywne, albo antagonistyczne.
The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.
Cechy emocjonalne są antagonistyczne wobec jasnego rozumowania.
Źródło: The Sign of the FourAntagonistic relationships with co-workers are always likely to make working life miserable.
Antagonistyczne relacje z współpracownikami zawsze prawdopodobnie sprawią, że życie zawodowe będzie żmudne.
Źródło: The Economist (Summary)Now the slackness went; the face grew wary, and—was it? —antagonistic.
Teraz zniknęła obojętność; twarz stała się podejrzliwa, i — czy to było? — antagonistyczna.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)Thus a novel starts in us all sorts of antagonistic and opposed emotions.
W ten sposób powieść rozpoczyna się u nas od różnych antagonistycznych i sprzecznych emocji.
Źródło: A room of one's own.Ask a question without being antagonistic, but get a facsimile of a straight answer.
Zadawaj pytania bez bycia antagonistycznym, ale uzyskaj kopię prostych odpowiedzi.
Źródło: Stanford Open Course: Negotiation SkillsDucouret says that evolutionary biologists usually characterize sibling relationships as competitive or even antagonistic.
Ducouret twierdzi, że biologowie ewolucyjni zwykle charakteryzują relacje między rodzeństwem jako konkurencyjne lub nawet antagonistyczne.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionIf you fight a lot with another person, you are " antagonistic" toward that person.
Jeśli dużo się kłócisz z inną osobą, jesteś „antagonistą” tej osoby.
Źródło: 2015 ESLPodFor some time Europe's great powers had been increasingly antagonistic towards one another.
Przez pewien czas wielkie mocarstwa Europy stawały się coraz bardziej antagonistyczne wobec siebie.
Źródło: Character ProfileHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Jest mniej antagonistyczny w sensie, że mniej znany jest niż prawdziwi konserwatywni zapalni.
Źródło: Fresh airThese are colors our eyes simply cannot process because of the antagonistic way our cones work, for instance “red-green” or “yellow-blue.”
To są kolory, których nasze oczy po prostu nie mogą przetworzyć ze względu na antagonistyczny sposób działania naszych czopków, na przykład „czerwono-zielony” lub „żółto-niebieski”.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.antagonistic action
działanie antagonistyczne
an antagonistic group of bystanders.
grupa antagonistów spoza obserwatorów
he was antagonistic to the government's reforms.
był antagonistyczny wobec reform rządu
she must put aside all her antagonistic feelings.
musi odłożyć na bok wszystkie swoje antagonistyczne uczucia
He is always antagonistic towards new ideas.
Zawsze jest antagonistyczny wobec nowych pomysłów.
Abstract BACKGROUND & AIM: To study the antagonistic effect of propolis on gene_mutation induced by thiotepa and other strong mutagens.
Abstrakt TYLNY PLAN I CEL: Badanie antagonistycznego działania propolisu na mutacje genów indukowane przez tiotepę i inne silne mutageny.
All five biguanides tested interacted synergistically with atovaquone against Plasmodium falciparum in vitro.All of the other compounds tested were either additive or antagonistic.
Wszystkie pięć testowanych biguanidów wchodziło w synergistyczną interakcję z atowakwonem przeciwko Plasmodium falciparum in vitro. Wszystkie pozostałe testowane związki były albo addytywne, albo antagonistyczne.
The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.
Cechy emocjonalne są antagonistyczne wobec jasnego rozumowania.
Źródło: The Sign of the FourAntagonistic relationships with co-workers are always likely to make working life miserable.
Antagonistyczne relacje z współpracownikami zawsze prawdopodobnie sprawią, że życie zawodowe będzie żmudne.
Źródło: The Economist (Summary)Now the slackness went; the face grew wary, and—was it? —antagonistic.
Teraz zniknęła obojętność; twarz stała się podejrzliwa, i — czy to było? — antagonistyczna.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)Thus a novel starts in us all sorts of antagonistic and opposed emotions.
W ten sposób powieść rozpoczyna się u nas od różnych antagonistycznych i sprzecznych emocji.
Źródło: A room of one's own.Ask a question without being antagonistic, but get a facsimile of a straight answer.
Zadawaj pytania bez bycia antagonistycznym, ale uzyskaj kopię prostych odpowiedzi.
Źródło: Stanford Open Course: Negotiation SkillsDucouret says that evolutionary biologists usually characterize sibling relationships as competitive or even antagonistic.
Ducouret twierdzi, że biologowie ewolucyjni zwykle charakteryzują relacje między rodzeństwem jako konkurencyjne lub nawet antagonistyczne.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionIf you fight a lot with another person, you are " antagonistic" toward that person.
Jeśli dużo się kłócisz z inną osobą, jesteś „antagonistą” tej osoby.
Źródło: 2015 ESLPodFor some time Europe's great powers had been increasingly antagonistic towards one another.
Przez pewien czas wielkie mocarstwa Europy stawały się coraz bardziej antagonistyczne wobec siebie.
Źródło: Character ProfileHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Jest mniej antagonistyczny w sensie, że mniej znany jest niż prawdziwi konserwatywni zapalni.
Źródło: Fresh airThese are colors our eyes simply cannot process because of the antagonistic way our cones work, for instance “red-green” or “yellow-blue.”
To są kolory, których nasze oczy po prostu nie mogą przetworzyć ze względu na antagonistyczny sposób działania naszych czopków, na przykład „czerwono-zielony” lub „żółto-niebieski”.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz