augur well
wróżyć dobrze
augur ill
wróżyć źle
augur of success
zapowiedź sukcesu
trends that augur change in society.
trendy, które zwiastują zmiany w społeczeństwie.
augured scandal from a distance;
przewidywał skandal z daleka;
the end of the cold war seemed to augur well.
koniec zimnej wojny wydawał się dobrze zwiastować.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Sprawna próba generalna dobrze zwiastowała dla sztuki.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
Znaki zwiastują dobrze jutrzejszą pogodę.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
obawiali się, że te wydarzenia zwiastują odrodzenie się neonazizmu.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Czy ta niefortunna wiadomość zwiastuje wojnę w najbliższej przyszłości?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
Przód kościoła charakteryzują dwie wysokie kamienne wieże, które zwiastują lojalność wobec Boga.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
Konflikty między różnymi grupami nie zwiastują dobrze dla przyszłości rozmów pokojowych.
Źródło: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
Zwiastują one złe rządy z daleka i tłumią zbliżanie się tyranii w każdym skażonym powiewie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Sytuacja w gospodarce strefy euro szybko się pogarsza, co nie wróży dobrze próbom przejęcia kontroli nad finansami zadłużonych krajów.
Źródło: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
Był to zły początek życia młodego człowieka jako zięcia i nie wróżyło dobrze delikatnej konsultacji, której pragnął.
Źródło: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
" Rzeczywiście się mylisz, panie; nigdy bym nie przewidział braku ducha u manier Kapitana Benwicka. Uważałem je za szczególnie przyjemne i przysięgam, że generalnie by się podobały.
Źródło: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Eugenia nigdy nie oceniała lepiej charakteru swojego kuzyna, niż kiedy widziała go schodzącego w prostych, czarnych ubraniach, które tak dobrze pasowały do jego bladej twarzy i ponurego wyrazu.
Źródło: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
Wśród jakiejkolwiek innej populacji lub w późniejszym okresie w historii Nowej Anglii, ponura sztywność, która skamieniała brodate twarze tych dobrych ludzi, zwiastowałaby jakieś straszne sprawy.
Źródło: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
Pomyślnie oceniałem hojność naszego pana. Aby mu uczcić, ubrałem się bardzo starannie i obficie posypałem włosy pudrem, którego pełne pudełko znalazłem na małym stoliku.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)augur well
wróżyć dobrze
augur ill
wróżyć źle
augur of success
zapowiedź sukcesu
trends that augur change in society.
trendy, które zwiastują zmiany w społeczeństwie.
augured scandal from a distance;
przewidywał skandal z daleka;
the end of the cold war seemed to augur well.
koniec zimnej wojny wydawał się dobrze zwiastować.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Sprawna próba generalna dobrze zwiastowała dla sztuki.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
Znaki zwiastują dobrze jutrzejszą pogodę.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
obawiali się, że te wydarzenia zwiastują odrodzenie się neonazizmu.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Czy ta niefortunna wiadomość zwiastuje wojnę w najbliższej przyszłości?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
Przód kościoła charakteryzują dwie wysokie kamienne wieże, które zwiastują lojalność wobec Boga.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
Konflikty między różnymi grupami nie zwiastują dobrze dla przyszłości rozmów pokojowych.
Źródło: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
Zwiastują one złe rządy z daleka i tłumią zbliżanie się tyranii w każdym skażonym powiewie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Sytuacja w gospodarce strefy euro szybko się pogarsza, co nie wróży dobrze próbom przejęcia kontroli nad finansami zadłużonych krajów.
Źródło: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
Był to zły początek życia młodego człowieka jako zięcia i nie wróżyło dobrze delikatnej konsultacji, której pragnął.
Źródło: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
" Rzeczywiście się mylisz, panie; nigdy bym nie przewidział braku ducha u manier Kapitana Benwicka. Uważałem je za szczególnie przyjemne i przysięgam, że generalnie by się podobały.
Źródło: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Eugenia nigdy nie oceniała lepiej charakteru swojego kuzyna, niż kiedy widziała go schodzącego w prostych, czarnych ubraniach, które tak dobrze pasowały do jego bladej twarzy i ponurego wyrazu.
Źródło: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
Wśród jakiejkolwiek innej populacji lub w późniejszym okresie w historii Nowej Anglii, ponura sztywność, która skamieniała brodate twarze tych dobrych ludzi, zwiastowałaby jakieś straszne sprawy.
Źródło: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
Pomyślnie oceniałem hojność naszego pana. Aby mu uczcić, ubrałem się bardzo starannie i obficie posypałem włosy pudrem, którego pełne pudełko znalazłem na małym stoliku.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz