ausencia

[USA]/ɔːˈsensiə/
[Wielka Brytania]/ɔːˈsensiə/

Tłumaczenie

n. stan bycia z dala lub nieobecności; nieobecność

Frazy i kolokacje

en mi ausencia

w mojej nieobecności

durante su ausencia

podczas jego/jej nieobecności

la ausencia

nieobecność

ausencias

nieobecności

por tu ausencia

z powodu twojej nieobecności

una ausencia

nieobecność

ausencia total

całkowita nieobecność

ausencia injustificada

nieuzasadniona nieobecność

notar la ausencia

zatwierdzić nieobecność

ausencia prolongada

przedłużona nieobecność

Przykładowe zdania

la ausencia de evidencia no demuestra tu inocencia.

Brak dowodów nie dowodzi Twojej niewinności.

su ausencia injustificada preocupó a toda la familia.

Jego/jej nieuzasadnione nieobecność zmartwiła całą rodzinę.

durante mi ausencia, mi vecino alimentó a mi gato.

Podczas mojej nieobecności, mój sąsiad karmił mojego kota.

la ausencia prolongada de lluvia causó una sequía grave.

Długa nieobecność deszczu spowodowała poważną suszę.

todos notaron su ausencia en la fiesta de cumpleaños.

Wszyscy zauważyli jego/jej nieobecność na przyjęciu urodzinowym.

la presencia y ausencia de luz afecta el crecimiento de las plantas.

Obecność i nieobecność światła wpływają na wzrost roślin.

su ausencia temporal del trabajo fue por razones de salud.

Jego/jej tymczasowa nieobecność w pracy była z przyczyn zdrowotnych.

la ausencia del país durante dos años lo hizo extrañar su tierra.

Nieobecność w kraju przez dwa lata sprawiła, że zaczął tęsknić za swoją ziemią.

nunca olvidaré la ausencia de mi madre durante mi enfermedad.

Nigdy nie zapomnę nieobecności mojej matki podczas mojej choroby.

la ausencia de comunicación destruyó su matrimonio.

Brak komunikacji zrujnował jego/jej małżeństwo.

lamentaron la ausencia de su abuelo en la ceremonia de graduación.

Żałowali nieobecności ich dziadka na ceremonii ukończenia szkoły.

la ausencia de oportunidades los obligó a buscar trabajo en otra ciudad.

Brak możliwości zmusił ich do szukania pracy w innym mieście.

sintió profundamente la ausencia de su mejor amigo después de mudarse.

Głęboko poczuł nieobecność swojego najlepszego przyjaciela po przeprowadzce.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz