| Plural | babyhoods |
Babyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.
Dzieciństwo i dojrzewanie to najbardziej nieprzyzwoitość i zaniedbanie obowiązku wobec osoby.
The period from the War of Independence to the Civil War is the babyhood of the United States.
Okres od Wojny o Niepodległość do Wojny Domowej to dzieciństwo Stanów Zjednoczonych.
During babyhood, children learn to crawl and walk.
W czasie dzieciństwa dzieci uczą się raczkować i chodzić.
Parents often cherish the memories of their child's babyhood.
Rodzice często pielęgnują wspomnienia o dzieciństwie swojego dziecka.
Babyhood is a crucial stage of development for infants.
Dzieciństwo to kluczowy etap rozwoju dla niemowląt.
Many milestones are reached during babyhood.
Wiele kamieni milowych jest osiąganych w czasie dzieciństwa.
The babyhood stage is characterized by rapid growth and development.
Etap dzieciństwa charakteryzuje się szybkim wzrostem i rozwojem.
Parents often document their child's babyhood through photos and videos.
Rodzice często dokumentują dzieciństwo swojego dziecka za pomocą zdjęć i filmów.
Babyhood is a time of exploration and discovery for infants.
Dzieciństwo to czas eksploracji i odkryć dla niemowląt.
Good nutrition is essential during babyhood for healthy growth.
Dobre odżywianie jest niezbędne w czasie dzieciństwa dla zdrowego wzrostu.
Babies form strong bonds with their caregivers during babyhood.
Niemowlęta nawiązują silne więzi z opiekunami w czasie dzieciństwa.
Babyhood is a time of rapid brain development.
Dzieciństwo to czas szybkiego rozwoju mózgu.
This change of hue was really an improvement, and made Marygold's hair richer than in her babyhood.
Ta zmiana odcienia była naprawdę ulepszeniem i sprawiła, że włosy Marygold były bardziej okazałe niż w jej dzieciństwie.
Źródło: American Elementary School English 5What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
To, co jest prawdziwe, to odrębność, a w pewnym momencie wczesnego dzieciństwa zaczyna się kształtować idea siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWithin myself, I had sustained, from my babyhood, a perpetual conflict with injustice.
We mnie, od mojego dzieciństwa, utrzymywałem ciągły konflikt z niesprawiedliwością.
Źródło: Great Expectations (Original Version)She brought Liz Garrowby up from babyhood and is fanatically maternal about her.
Wychowała Liz Garrowby od dzieciństwa i jest wobec niej fanatycznie opiekuńcza.
Źródło: A handsome face.His toys, which had littered the living-room floor since babyhood, were boxed up and put away.
Jego zabawki, które od dzieciństwa walały się po podłodze salonu, zostały zapakowane i schowane.
Źródło: Me Before YouOf a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear.
Nagle, często opowiadane rodzinne historie, których słuchała od dzieciństwa, słuchając z pół-nuda, niecierpliwie i częściowo nie rozumiejąc, stały się krystalicznie jasne.
Źródło: Gone with the WindThe commonest and oldest toy he knew was the child's magnet, with which he had played since babyhood, the most familiar of puzzles.
Najpopularniejsza i najstarsza zabawka, jaką znał, to magnes dla dzieci, z którym bawił się od dzieciństwa, najbardziej znajoma z zagadek.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Then he curled himself up on the dirty floor; and, for the first time since his babyhood, settled himself to sleep without a prayer.
Potem zwinił się na brudnej podłodze i po raz pierwszy od swojego dzieciństwa położył się spać bez modlitwy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)During the babyhood of each child she had been too busy, too worried with money matters, too sharp and easily vexed, to win their confidence or affection.
W okresie dzieciństwa każdego dziecka była zbyt zajęta, zbyt zmartwiona sprawami finansowymi, zbyt ostra i łatwo zdenerwowana, by zyskać ich zaufanie lub uczucie.
Źródło: Gone with the WindShe had been named, as a matter of course, after her poor mother, and even in her most diminutive babyhood the Doctor never called her anything but Catherine.
Została nazwana, jak się przystoi, po swojej ubogiej matce i nawet w swoim najmniejszym dzieciństwie Doktor nigdy nie nazywał jej niczym innym jak Catherine.
Źródło: Washington SquareBabyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.
Dzieciństwo i dojrzewanie to najbardziej nieprzyzwoitość i zaniedbanie obowiązku wobec osoby.
The period from the War of Independence to the Civil War is the babyhood of the United States.
Okres od Wojny o Niepodległość do Wojny Domowej to dzieciństwo Stanów Zjednoczonych.
During babyhood, children learn to crawl and walk.
W czasie dzieciństwa dzieci uczą się raczkować i chodzić.
Parents often cherish the memories of their child's babyhood.
Rodzice często pielęgnują wspomnienia o dzieciństwie swojego dziecka.
Babyhood is a crucial stage of development for infants.
Dzieciństwo to kluczowy etap rozwoju dla niemowląt.
Many milestones are reached during babyhood.
Wiele kamieni milowych jest osiąganych w czasie dzieciństwa.
The babyhood stage is characterized by rapid growth and development.
Etap dzieciństwa charakteryzuje się szybkim wzrostem i rozwojem.
Parents often document their child's babyhood through photos and videos.
Rodzice często dokumentują dzieciństwo swojego dziecka za pomocą zdjęć i filmów.
Babyhood is a time of exploration and discovery for infants.
Dzieciństwo to czas eksploracji i odkryć dla niemowląt.
Good nutrition is essential during babyhood for healthy growth.
Dobre odżywianie jest niezbędne w czasie dzieciństwa dla zdrowego wzrostu.
Babies form strong bonds with their caregivers during babyhood.
Niemowlęta nawiązują silne więzi z opiekunami w czasie dzieciństwa.
Babyhood is a time of rapid brain development.
Dzieciństwo to czas szybkiego rozwoju mózgu.
This change of hue was really an improvement, and made Marygold's hair richer than in her babyhood.
Ta zmiana odcienia była naprawdę ulepszeniem i sprawiła, że włosy Marygold były bardziej okazałe niż w jej dzieciństwie.
Źródło: American Elementary School English 5What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
To, co jest prawdziwe, to odrębność, a w pewnym momencie wczesnego dzieciństwa zaczyna się kształtować idea siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWithin myself, I had sustained, from my babyhood, a perpetual conflict with injustice.
We mnie, od mojego dzieciństwa, utrzymywałem ciągły konflikt z niesprawiedliwością.
Źródło: Great Expectations (Original Version)She brought Liz Garrowby up from babyhood and is fanatically maternal about her.
Wychowała Liz Garrowby od dzieciństwa i jest wobec niej fanatycznie opiekuńcza.
Źródło: A handsome face.His toys, which had littered the living-room floor since babyhood, were boxed up and put away.
Jego zabawki, które od dzieciństwa walały się po podłodze salonu, zostały zapakowane i schowane.
Źródło: Me Before YouOf a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear.
Nagle, często opowiadane rodzinne historie, których słuchała od dzieciństwa, słuchając z pół-nuda, niecierpliwie i częściowo nie rozumiejąc, stały się krystalicznie jasne.
Źródło: Gone with the WindThe commonest and oldest toy he knew was the child's magnet, with which he had played since babyhood, the most familiar of puzzles.
Najpopularniejsza i najstarsza zabawka, jaką znał, to magnes dla dzieci, z którym bawił się od dzieciństwa, najbardziej znajoma z zagadek.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Then he curled himself up on the dirty floor; and, for the first time since his babyhood, settled himself to sleep without a prayer.
Potem zwinił się na brudnej podłodze i po raz pierwszy od swojego dzieciństwa położył się spać bez modlitwy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)During the babyhood of each child she had been too busy, too worried with money matters, too sharp and easily vexed, to win their confidence or affection.
W okresie dzieciństwa każdego dziecka była zbyt zajęta, zbyt zmartwiona sprawami finansowymi, zbyt ostra i łatwo zdenerwowana, by zyskać ich zaufanie lub uczucie.
Źródło: Gone with the WindShe had been named, as a matter of course, after her poor mother, and even in her most diminutive babyhood the Doctor never called her anything but Catherine.
Została nazwana, jak się przystoi, po swojej ubogiej matce i nawet w swoim najmniejszym dzieciństwie Doktor nigdy nie nazywał jej niczym innym jak Catherine.
Źródło: Washington SquareOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz