avoiding banalness
unikanie banalności
exposing banalness
rozpoznawanie banalności
rejecting banalness
odrzucać banalność
despite banalness
mimo banalności
full of banalness
pełen banalności
banalness prevails
banalność panuje
marked by banalness
oznaczony banalnością
escaping banalness
ucieczka przed banalnością
combating banalness
walka z banalnością
sense of banalness
czułość na banalność
the speaker's speech suffered from a pervasive banality, failing to engage the audience.
Wypowiedź mówcy cierpiała na powszechne banalności, nie potrafiąc zainteresować widownię.
he tried to inject some originality into the presentation, fighting against its inherent banalness.
Starał się wprowadzić pewne oryginalności do prezentacji, walczył z jej wrodzoną banalnością.
the film's plot was riddled with the banalness of a thousand similar stories.
Scenariusz filmu był pełen banalności tysiąca podobnych historii.
she was determined to avoid the banalness of clichés in her writing.
Była zdecydowana uniknąć banalności stereotypów w swoim pisanie.
the critic pointed out the banalness of the dialogue, lacking any real depth.
Krytyk zauważył banalność dialogu, brakujący prawdziwej głębokości.
despite the beautiful scenery, the tour felt marred by a sense of banalness.
Choć krajobraz był piękny, wycieczka czuła się zanieczyszczona poczuciem banalności.
he rebelled against the banalness of corporate jargon, preferring clear and concise language.
Walczył z banalnością biznesowego żargonu, preferując jasny i zwięzły język.
the novel's success lay in its avoidance of the predictable banalness of the genre.
Sukces romansu leżał w unikaniu przewidywalnej banalności gatunku.
the artist sought to overcome the banalness of everyday objects through abstract expression.
Artysta próbował pokonać banalność codziennych przedmiotów przez abstrakcyjne wyrażenie.
the essay's banalness was a result of a lack of original thought and research.
Banalność eseju wynikała z braku oryginalnego myślenia i badań.
the constant repetition only amplified the banalness of the message.
Stała powtarzalność tylko zwiększała banalność wiadomości.
avoiding banalness
unikanie banalności
exposing banalness
rozpoznawanie banalności
rejecting banalness
odrzucać banalność
despite banalness
mimo banalności
full of banalness
pełen banalności
banalness prevails
banalność panuje
marked by banalness
oznaczony banalnością
escaping banalness
ucieczka przed banalnością
combating banalness
walka z banalnością
sense of banalness
czułość na banalność
the speaker's speech suffered from a pervasive banality, failing to engage the audience.
Wypowiedź mówcy cierpiała na powszechne banalności, nie potrafiąc zainteresować widownię.
he tried to inject some originality into the presentation, fighting against its inherent banalness.
Starał się wprowadzić pewne oryginalności do prezentacji, walczył z jej wrodzoną banalnością.
the film's plot was riddled with the banalness of a thousand similar stories.
Scenariusz filmu był pełen banalności tysiąca podobnych historii.
she was determined to avoid the banalness of clichés in her writing.
Była zdecydowana uniknąć banalności stereotypów w swoim pisanie.
the critic pointed out the banalness of the dialogue, lacking any real depth.
Krytyk zauważył banalność dialogu, brakujący prawdziwej głębokości.
despite the beautiful scenery, the tour felt marred by a sense of banalness.
Choć krajobraz był piękny, wycieczka czuła się zanieczyszczona poczuciem banalności.
he rebelled against the banalness of corporate jargon, preferring clear and concise language.
Walczył z banalnością biznesowego żargonu, preferując jasny i zwięzły język.
the novel's success lay in its avoidance of the predictable banalness of the genre.
Sukces romansu leżał w unikaniu przewidywalnej banalności gatunku.
the artist sought to overcome the banalness of everyday objects through abstract expression.
Artysta próbował pokonać banalność codziennych przedmiotów przez abstrakcyjne wyrażenie.
the essay's banalness was a result of a lack of original thought and research.
Banalność eseju wynikała z braku oryginalnego myślenia i badań.
the constant repetition only amplified the banalness of the message.
Stała powtarzalność tylko zwiększała banalność wiadomości.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz