| Plural | bombasts |
bombastic style
styl pompatyczny
cut through the bombast
przecinaj patos
see through the bombast
przeoglądaj się przez patos
Not everyone was convinced by such bombast.
Nie wszyscy byli przekonani do takiego patosu.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
Koledzy szybko stwierdzili, że Kennedy był dziwnym połączeniem patosu i skromności.
Źródło: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
Przez pewien czas, w Kairze i Beirucie, pracował dla Radio Palestine, ale patos i slogany polityki go odpychały.
Źródło: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
To nie patos pozwolił mi wyleczyć jej złamaną kość mostka boraksem.
Źródło: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
Poza tym, biorąc pod uwagę ten rodzaj patosu, wiesz, ja potrafię to zrobić lepiej, Amerykanie nam nie pomagają.
Źródło: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
„Wszelki patos, który nasz przeciwnik ukradł Bossuetowi i obdarzył wami, ” powiedział adwokat, „zrobił wam dobrze”.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
Istnieje wiele opinii na temat uczciwości wyborów, nieregularności głosowania pocztą, maszyn wyborczych i oprogramowania do głosowania,
Źródło: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
Czasami był bardzo miłym człowiekiem do życia, pomimo jego niefortunnej tendencji do niedopuszczania kogokolwiek w jego obecności do kłamstwa, udawania lub popadania w patos.
Źródło: Gone with the Windbombastic style
styl pompatyczny
cut through the bombast
przecinaj patos
see through the bombast
przeoglądaj się przez patos
Not everyone was convinced by such bombast.
Nie wszyscy byli przekonani do takiego patosu.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
Koledzy szybko stwierdzili, że Kennedy był dziwnym połączeniem patosu i skromności.
Źródło: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
Przez pewien czas, w Kairze i Beirucie, pracował dla Radio Palestine, ale patos i slogany polityki go odpychały.
Źródło: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
To nie patos pozwolił mi wyleczyć jej złamaną kość mostka boraksem.
Źródło: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
Poza tym, biorąc pod uwagę ten rodzaj patosu, wiesz, ja potrafię to zrobić lepiej, Amerykanie nam nie pomagają.
Źródło: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
„Wszelki patos, który nasz przeciwnik ukradł Bossuetowi i obdarzył wami, ” powiedział adwokat, „zrobił wam dobrze”.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
Istnieje wiele opinii na temat uczciwości wyborów, nieregularności głosowania pocztą, maszyn wyborczych i oprogramowania do głosowania,
Źródło: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
Czasami był bardzo miłym człowiekiem do życia, pomimo jego niefortunnej tendencji do niedopuszczania kogokolwiek w jego obecności do kłamstwa, udawania lub popadania w patos.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz