| Plural | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Żydowscy duchowni wszystkich wyznań.
clergy doing pastoral work.
duchowni wykonujący pracę duszpasterską.
they lived together without benefit of clergy .
Żyli razem bez udziału duchownych.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Popyt na wykształconych duchownych przewyższa podaż.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Duchowni nadal są podzieleni w kwestii kapłanek.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
wszystkie małżeństwa miały być zawierane przez duchownych.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Duchownym wyraźnie zabroniono rozmyślań o religii katolickiej w swoich wystąpieniach.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Potępiamy i osądzamy to jako poważne znieważenie godności Stolicy Apostolskiej, naszej osoby, episkopatu oraz duchowieństwa i wszystkich katolików we Francji.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Ceremonia strzyżenia głowy we wtorek odbyła się w przygotowaniu do ich szkolenia, aby zostać duchownymi buddyjskimi.
Źródło: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Członkowie duchowieństwa to poważni studenci religii.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
W tym kraju, Texas teraz wykluczy wszystkich duchownych z komory śmierci stanu przed egzekucjami.
Źródło: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Wymieniane są niezliczone wzruszające uściski między uczniami, wykładowcami i duchowieństwem.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Oddzielna grupa duchownych jest odpowiedzialna za przekazanie tej wiadomości.
Źródło: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
W komunikacie stwierdzano, że śledztwo dotyczy wykorzystywania seksualnego przez duchownych.
Źródło: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Te warunki mają teraz być rozszerzone na duchownych stających się biskupami.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Raport proponuje również, aby Kościół katolicki uczynił celibat wśród swojego duchowieństwa dobrowolnym.
Źródło: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Europejscy monarchowie i duchowni obawiali się podobnych powstań na swojej ziemi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Krytycy oskarżają go o ochronę duchownych oskarżonych o przestępstwa seksualne i inne nadużycia.
Źródło: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Żydowscy duchowni wszystkich wyznań.
clergy doing pastoral work.
duchowni wykonujący pracę duszpasterską.
they lived together without benefit of clergy .
Żyli razem bez udziału duchownych.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Popyt na wykształconych duchownych przewyższa podaż.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Duchowni nadal są podzieleni w kwestii kapłanek.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
wszystkie małżeństwa miały być zawierane przez duchownych.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Duchownym wyraźnie zabroniono rozmyślań o religii katolickiej w swoich wystąpieniach.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Potępiamy i osądzamy to jako poważne znieważenie godności Stolicy Apostolskiej, naszej osoby, episkopatu oraz duchowieństwa i wszystkich katolików we Francji.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Ceremonia strzyżenia głowy we wtorek odbyła się w przygotowaniu do ich szkolenia, aby zostać duchownymi buddyjskimi.
Źródło: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Członkowie duchowieństwa to poważni studenci religii.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
W tym kraju, Texas teraz wykluczy wszystkich duchownych z komory śmierci stanu przed egzekucjami.
Źródło: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Wymieniane są niezliczone wzruszające uściski między uczniami, wykładowcami i duchowieństwem.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Oddzielna grupa duchownych jest odpowiedzialna za przekazanie tej wiadomości.
Źródło: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
W komunikacie stwierdzano, że śledztwo dotyczy wykorzystywania seksualnego przez duchownych.
Źródło: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Te warunki mają teraz być rozszerzone na duchownych stających się biskupami.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Raport proponuje również, aby Kościół katolicki uczynił celibat wśród swojego duchowieństwa dobrowolnym.
Źródło: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Europejscy monarchowie i duchowni obawiali się podobnych powstań na swojej ziemi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Krytycy oskarżają go o ochronę duchownych oskarżonych o przestępstwa seksualne i inne nadużycia.
Źródło: VOA Special January 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz