| Plural | priesthoods |
ordained priesthood
ustosunkowany kapanaat
ministerial priesthood
kapanaat ministerialny
priesthood duties
obowiązki kapanastwa
a vocation to the priesthood
powołanie na kapłaństwo
He was ordained into the priesthood last year.
Został wyświęcony na kapłana w zeszłym roku.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
Kapłaństwo odgrywa istotną rolę we wspólnocie religijnej.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
Pochodzi z rodziny o długiej tradycji kapłańskiej.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
Do obowiązków kapłaństwa należy prowadzenie nabożeństw.
He devoted his life to the priesthood.
Poświęcił swoje życie kapłaństwu.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
Kapłaństwo wymaga głębokiego zaangażowania w służbę innym.
Many young men aspire to join the priesthood.
Wielu młodych mężczyzn dąży do wstąpienia do kapłaństwa.
The priesthood is considered a sacred calling.
Kapłaństwo jest uważane za powołanie.
She studied theology before entering the priesthood.
Uczyła się teologii przed wstąpieniem do kapłaństwa.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
Kapłaństwo ma długą historię w tej tradycji religijnej.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
W czasach jego rodziców, jak wspomina, lokalna rolnicza rodzina byłaby dumna, gdyby syn dołączył do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
Czy nie pragniesz być jednym z Nim w Jego kapłaństwie, służbie i zarządzaniu?
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
Wśród tych, którzy z niepokojem, strachem i optymizmem obserwują proces decyzyjny w Rzymie, jest kapłaństwo katolickie.
Źródło: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Uczęszczał do tej najmniej narodowej z wiary, katolicyzmu, i przez pewien czas był skłonny do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
Zaprzyjaźnił się z tobą i wszystkimi twoimi towarzyszami Lewitami, ale teraz próbujesz zdobyć kapłaństwo również.
Źródło: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
Czy dołączyłeś do kapłaństwa ze względu na mnie?
Źródło: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
Oczekuje się, że wszyscy kandydaci na kapłanów będą żyć w celibacie i przygotowywać się do życia i kapłaństwa.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
Gdyż gdy kapłaństwo się zmieni, prawo również musi się zmienić.
Źródło: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
Ojciec Ioann został uznany za winnego, stracił pracę i teraz grozi mu usunięcie z kapłaństwa.
Źródło: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
Czasami używamy słowa „powołanie”, aby odnosić się do tych, którzy wstępują do chrześcijańskiego kapłaństwa lub służby.
Źródło: 2016 ESLPodordained priesthood
ustosunkowany kapanaat
ministerial priesthood
kapanaat ministerialny
priesthood duties
obowiązki kapanastwa
a vocation to the priesthood
powołanie na kapłaństwo
He was ordained into the priesthood last year.
Został wyświęcony na kapłana w zeszłym roku.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
Kapłaństwo odgrywa istotną rolę we wspólnocie religijnej.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
Pochodzi z rodziny o długiej tradycji kapłańskiej.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
Do obowiązków kapłaństwa należy prowadzenie nabożeństw.
He devoted his life to the priesthood.
Poświęcił swoje życie kapłaństwu.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
Kapłaństwo wymaga głębokiego zaangażowania w służbę innym.
Many young men aspire to join the priesthood.
Wielu młodych mężczyzn dąży do wstąpienia do kapłaństwa.
The priesthood is considered a sacred calling.
Kapłaństwo jest uważane za powołanie.
She studied theology before entering the priesthood.
Uczyła się teologii przed wstąpieniem do kapłaństwa.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
Kapłaństwo ma długą historię w tej tradycji religijnej.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
W czasach jego rodziców, jak wspomina, lokalna rolnicza rodzina byłaby dumna, gdyby syn dołączył do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
Czy nie pragniesz być jednym z Nim w Jego kapłaństwie, służbie i zarządzaniu?
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
Wśród tych, którzy z niepokojem, strachem i optymizmem obserwują proces decyzyjny w Rzymie, jest kapłaństwo katolickie.
Źródło: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Uczęszczał do tej najmniej narodowej z wiary, katolicyzmu, i przez pewien czas był skłonny do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
Zaprzyjaźnił się z tobą i wszystkimi twoimi towarzyszami Lewitami, ale teraz próbujesz zdobyć kapłaństwo również.
Źródło: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
Czy dołączyłeś do kapłaństwa ze względu na mnie?
Źródło: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
Oczekuje się, że wszyscy kandydaci na kapłanów będą żyć w celibacie i przygotowywać się do życia i kapłaństwa.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
Gdyż gdy kapłaństwo się zmieni, prawo również musi się zmienić.
Źródło: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
Ojciec Ioann został uznany za winnego, stracił pracę i teraz grozi mu usunięcie z kapłaństwa.
Źródło: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
Czasami używamy słowa „powołanie”, aby odnosić się do tych, którzy wstępują do chrześcijańskiego kapłaństwa lub służby.
Źródło: 2016 ESLPodOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz