act coolly
zachowaj się spokojnie
he was a coolly calculating, ruthless man.
Był chłodnym, wyrachowanym i bezwzględnym mężczyzną.
His manner was coolly polite and impersonal.
Jego zachowanie było chłodowo uprzejme i pozbawione osobistego zaangażowania.
His voice was coolly impersonal.
Jego głos był chłodny i pozbawiony osobistego zaangażowania.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Ona zawsze jest panią sytuacji, chłodnie opanowaną.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Zauważyła chłodny, wyrachowany błysk w oczach innej kobiety.
Stella greeted her mother coolly.
Stella powitała swoją matkę chłodno.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Możemy rozpoznać jesień po chłodnym, świeżym wietrze wiejącym przez lasy sosnowe, po słodkim zapachu ziół.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Wyniki: Nasiona nadają się do wzrostu w chłodnym i wilgotnym klimacie, w glebie o słabym odczynie kwasowym, w luźnym środowisku.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
On powitał Fernand chłodno i zaoferował mu orzeźwienie.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Szaleństwo, czyż tak? - powiedział profesor całkiem chłodno.
Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Nazywam cię Muggle - powiedział głos chłodno.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold ukląkł na jedno kolano. W świetle księżyca w jego ciemnych oczach, gdy chłodno obserwował dziecko.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Pakujesz ładunek dla każdego z nas, kochanie - powiedziała pani Beaver bardzo chłodno.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen bardzo chłodno zapytał go, co skłoniło młodego Robinsona do zrobienia tego.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
To jest moje uczucie - odpowiedział Ned Land chłodno. Poczekajmy na noc.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani wszedł do szatni na rzut karny, który Mpabbe chłodno wyegzekwował.
Źródło: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Czy tak chłodno do niej o mnie mówisz? Ach, spodziewam się, że tak!
Źródło: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
Tak, to moje imię - powiedział obcy chłodno. - Co chcesz?
Źródło: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
zachowaj się spokojnie
he was a coolly calculating, ruthless man.
Był chłodnym, wyrachowanym i bezwzględnym mężczyzną.
His manner was coolly polite and impersonal.
Jego zachowanie było chłodowo uprzejme i pozbawione osobistego zaangażowania.
His voice was coolly impersonal.
Jego głos był chłodny i pozbawiony osobistego zaangażowania.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Ona zawsze jest panią sytuacji, chłodnie opanowaną.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Zauważyła chłodny, wyrachowany błysk w oczach innej kobiety.
Stella greeted her mother coolly.
Stella powitała swoją matkę chłodno.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Możemy rozpoznać jesień po chłodnym, świeżym wietrze wiejącym przez lasy sosnowe, po słodkim zapachu ziół.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Wyniki: Nasiona nadają się do wzrostu w chłodnym i wilgotnym klimacie, w glebie o słabym odczynie kwasowym, w luźnym środowisku.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
On powitał Fernand chłodno i zaoferował mu orzeźwienie.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Szaleństwo, czyż tak? - powiedział profesor całkiem chłodno.
Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Nazywam cię Muggle - powiedział głos chłodno.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold ukląkł na jedno kolano. W świetle księżyca w jego ciemnych oczach, gdy chłodno obserwował dziecko.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Pakujesz ładunek dla każdego z nas, kochanie - powiedziała pani Beaver bardzo chłodno.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen bardzo chłodno zapytał go, co skłoniło młodego Robinsona do zrobienia tego.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
To jest moje uczucie - odpowiedział Ned Land chłodno. Poczekajmy na noc.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani wszedł do szatni na rzut karny, który Mpabbe chłodno wyegzekwował.
Źródło: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Czy tak chłodno do niej o mnie mówisz? Ach, spodziewam się, że tak!
Źródło: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
Tak, to moje imię - powiedział obcy chłodno. - Co chcesz?
Źródło: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz