copyists

[USA]/[ˈkɒpiɪsts]/
[Wielka Brytania]/[ˈkɒpiɪsts]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoby tworzące kopie, szczególnie manuskryptów lub dokumentów; osoba kopiująca coś, często bez oryginalności.

Frazy i kolokacje

skilled copyists

Polish_translation

hiring copyists

Polish_translation

copyists' work

Polish_translation

copyist errors

Polish_translation

copyists diligently

Polish_translation

be copyists

Polish_translation

copyist's hand

Polish_translation

copyists labored

Polish_translation

copyists' guild

Polish_translation

copyist profession

Polish_translation

Przykładowe zdania

the museum displayed examples of medieval copyists' meticulous work.

muzeum przedstawiło przykłady starannie wykonanej pracy kopistów średniowiecznych.

many early books were painstakingly produced by skilled copyists.

wiele wcześniejszych książek zostało starannie wyprodukowanych przez zdatnych kopistów.

the rise of printing diminished the need for hand-copying by copyists.

zaawansowanie druku zmniejszyło potrzebę ręcznego kopiowania przez kopistów.

historical records often relied on the accuracy of copyists.

zapisy historyczne często opierały się na dokładności kopistów.

the copyists meticulously reproduced illuminated manuscripts.

kopisci starannie odtwarzali manuskrypty z ilustracjami.

some copyists added decorative flourishes to the text.

niektórzy kopisci dodawali dekoracyjne motywy do tekstu.

the training of copyists was a lengthy and demanding process.

szkolenie kopistów było długim i wymagającym procesem.

copyists often worked in monastic scriptoria for hours.

kopisci często pracowali w klasztorowych scriptoriach przez godziny.

the quality of work varied among different copyists.

jakość pracy zmieniała się między różnymi kopistami.

copyists played a vital role in preserving ancient texts.

kopisci odgrywali kluczową rolę w zabezpieczaniu starożytnych tekstów.

the meticulousness of the copyists ensured the texts' survival.

staranność kopistów zapewniła przetrwanie tekstów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz