| Plural | cultivations |
spiritual cultivation
kultywacja duchowa
agricultural cultivation
kultywacja rolnicza
self-cultivation
samokształcenie
intensive cultivation
intensywna kultywacja
cultivation area
powierzchnia uprawy
extensive cultivation
rozległa kultywacja
soil cultivation
kultywacja gleby
cultivation of the mind
kultywowanie umysłu
cultivation of good habits
kultywowanie dobrych nawyków
the cultivation of the land
kultywacja ziemi
The cultivation in good taste is our main objective.
Kultywowanie dobrego gustu jest naszym głównym celem.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Zbadano wpływ uprawy pojedynczego szczepu i współuprawy szczepów na biodegradację taninów walonii.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Był w awangardzie ruchu mającego na celu zachęcanie do uprawy dzikich kwiatów.
This method of cultivation produces higher yield.
Ta metoda uprawy zapewnia wyższy plon.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Ćwiczenia w formie pytań i odpowiedzi: Czy Zooblast uprawia różnorodność komórek roślin i mikroorganizmów?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Cel: Zbadanie możliwości uprawy in vitro mikroenkapsulowanych komórek mieszków włosowych skóry właściwej u ludzi i modelu ksenogenicznego.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
W trakcie hodowli obserwowano konglobacyjne i drobne kolonie przypominające rosę na stałym podłożu z 1% agaru odżywczego.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Dezaktywacja „zamożnego ubóstwa” w wiejskim Chinach zachodnich powinna być ustalana na podstawie wydobywania, uprawy i rozwoju charakterystycznych zasobów rolniczych.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
Działanie antybakteryjne rhizomorfy z Armillaria mella badano metodami dyfuzji w agarze, hodowli ciekłej i zliczania przeżyłych bakterii.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Zbadano współuprawę Rhodotorula glutinis i Spirulina platensis w ściekach zawierających glutaminian sodu w celu produkcji lipidów.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Propozycja architektoniczna będzie składać się z farmy upraw morskich, chaty rolniczej, pływającej restauracji oraz nowych basenów z wodorostami i wieży suszarni.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Podsumowano najnowsze osiągnięcia i perspektywy zastosowania Inonotus obliquus w następujących aspektach: taksonomia, bionomia, uprawa siły roboczej i tendencje rozwoju w medycynie.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Wyniki wykazały, że kolejność zdolności do generowania kallusa to: gałąź kwiatostanu > antotaksja > lamina, a najlepszy wynik regeneracji roślin uzyskano dzięki uprawie przepływu...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Pozostałe, w tym Kocide, permanganian potasu, proszek siarkowy i Dacotech, miały negatywny wpływ na wzrost grzybni Lucidum i nie nadawały się do uprawy G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
Zmniejszone rolnictwo obejmuje obszary pływowe pod uprawę z powodu nadmiernego rozwoju miast, odbiera również rolnictwu pracę leśną!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Zamiast tego, uniwersytet to miejsce osobistego rozwoju i doskonalenia.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Cały ten rozległy krajobraz zdominowany jest przez uprawę ryżu.
Źródło: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Sednem argumentu Milla jest to, że wyższe przyjemności wymagają rozwoju, doceniania i edukacji.
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Rozwijanie umiejętności analitycznego myślenia.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei również wiedział, że nie może już dalej rozwijać się.
Źródło: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noah, jako twórca uprawy winogron, często przedstawiany jest z liśćmi winnymi.
Źródło: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Ale uprawa konkretnego rodzaju wodorostów stanowiła barierę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
Ze względu na duży popyt na zboże, Dirar rozszerza uprawę teff w stanach Kansas, Minnesota i Teksas.
Źródło: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Na przykład we Włoszech uprawa ryżu rozpoczyna się od certyfikowanych nasion ryżu.
Źródło: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Pozwala im to skupić się na tym, co naprawdę ich obchodzi, czyli na rozwoju.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnspiritual cultivation
kultywacja duchowa
agricultural cultivation
kultywacja rolnicza
self-cultivation
samokształcenie
intensive cultivation
intensywna kultywacja
cultivation area
powierzchnia uprawy
extensive cultivation
rozległa kultywacja
soil cultivation
kultywacja gleby
cultivation of the mind
kultywowanie umysłu
cultivation of good habits
kultywowanie dobrych nawyków
the cultivation of the land
kultywacja ziemi
The cultivation in good taste is our main objective.
Kultywowanie dobrego gustu jest naszym głównym celem.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Zbadano wpływ uprawy pojedynczego szczepu i współuprawy szczepów na biodegradację taninów walonii.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Był w awangardzie ruchu mającego na celu zachęcanie do uprawy dzikich kwiatów.
This method of cultivation produces higher yield.
Ta metoda uprawy zapewnia wyższy plon.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Ćwiczenia w formie pytań i odpowiedzi: Czy Zooblast uprawia różnorodność komórek roślin i mikroorganizmów?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Cel: Zbadanie możliwości uprawy in vitro mikroenkapsulowanych komórek mieszków włosowych skóry właściwej u ludzi i modelu ksenogenicznego.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
W trakcie hodowli obserwowano konglobacyjne i drobne kolonie przypominające rosę na stałym podłożu z 1% agaru odżywczego.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Dezaktywacja „zamożnego ubóstwa” w wiejskim Chinach zachodnich powinna być ustalana na podstawie wydobywania, uprawy i rozwoju charakterystycznych zasobów rolniczych.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
Działanie antybakteryjne rhizomorfy z Armillaria mella badano metodami dyfuzji w agarze, hodowli ciekłej i zliczania przeżyłych bakterii.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Zbadano współuprawę Rhodotorula glutinis i Spirulina platensis w ściekach zawierających glutaminian sodu w celu produkcji lipidów.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Propozycja architektoniczna będzie składać się z farmy upraw morskich, chaty rolniczej, pływającej restauracji oraz nowych basenów z wodorostami i wieży suszarni.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Podsumowano najnowsze osiągnięcia i perspektywy zastosowania Inonotus obliquus w następujących aspektach: taksonomia, bionomia, uprawa siły roboczej i tendencje rozwoju w medycynie.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Wyniki wykazały, że kolejność zdolności do generowania kallusa to: gałąź kwiatostanu > antotaksja > lamina, a najlepszy wynik regeneracji roślin uzyskano dzięki uprawie przepływu...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Pozostałe, w tym Kocide, permanganian potasu, proszek siarkowy i Dacotech, miały negatywny wpływ na wzrost grzybni Lucidum i nie nadawały się do uprawy G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
Zmniejszone rolnictwo obejmuje obszary pływowe pod uprawę z powodu nadmiernego rozwoju miast, odbiera również rolnictwu pracę leśną!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Zamiast tego, uniwersytet to miejsce osobistego rozwoju i doskonalenia.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Cały ten rozległy krajobraz zdominowany jest przez uprawę ryżu.
Źródło: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Sednem argumentu Milla jest to, że wyższe przyjemności wymagają rozwoju, doceniania i edukacji.
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Rozwijanie umiejętności analitycznego myślenia.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei również wiedział, że nie może już dalej rozwijać się.
Źródło: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noah, jako twórca uprawy winogron, często przedstawiany jest z liśćmi winnymi.
Źródło: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Ale uprawa konkretnego rodzaju wodorostów stanowiła barierę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
Ze względu na duży popyt na zboże, Dirar rozszerza uprawę teff w stanach Kansas, Minnesota i Teksas.
Źródło: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Na przykład we Włoszech uprawa ryżu rozpoczyna się od certyfikowanych nasion ryżu.
Źródło: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Pozwala im to skupić się na tym, co naprawdę ich obchodzi, czyli na rozwoju.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz