begin deboarding
rozpocznij wyłączanie
start deboarding
rozpocznij wyłączanie
deboarding now
trwa wyłączanie
deboarding passengers
pasieżyrowe wyłączanie
deboarding process
proces wyłączania
deboarding complete
wyłączanie zakończone
deboarding delayed
opóźnienie wyłączania
finished deboarding
zakończono wyłączanie
passengers began deboarding in an orderly fashion after the seatbelt sign turned off.
Passażerowie zaczęli opuszczać samolot w porządkowe miejsce po tym, jak wygasł znak bezpiecznego pasa bezpieczeństwa.
the crew announced that deboarding would start row by row to avoid congestion.
Personel poinformował, że opuszczanie samolotu będzie odbywało się wiersz po wierszu, aby uniknąć zаторów.
we experienced a slight delay in deboarding due to a jet bridge issue.
Doznaliśmy lekkiego opóźnienia w opuszczaniu samolotu z powodu problemu z mostkiem lotniczym.
please remain seated until your row is called for deboarding.
Prosimy, abyście zostali usiedli do momentu, gdy zostanie oznaczony wasz wiersz do opuszczania samolotu.
deboarding was quick once the front door was opened and the aisle cleared.
Opuszczanie samolotu było szybkie po otwarciu przedniego drzwi i oczyszczeniu korytarza.
airport staff assisted with deboarding for passengers needing extra time.
Personel portu lotniczego pomógł w opuszczaniu samolotu pasażerom, którym potrzebny był dodatkowy czas.
the captain apologized for the deboarding delay caused by ground traffic.
Kapitan przeprosił za opóźnienie w opuszczaniu samolotu spowodowane ruchem na ziemi.
we were asked to pause deboarding while a wheelchair was brought to the door.
Proszono nas, aby zatrzymać opuszczanie samolotu, dopóki nie przyniesie się wózka do drzwi.
deboarding proceeded smoothly despite the full flight and limited gate space.
Opuszczanie samolotu przebiegało gładko mimo pełnego lotu i ograniczonego miejsca na pasie startowym.
flight attendants monitored deboarding to ensure carry-on bags were handled safely.
Przewodnicy lotniczy monitorowali opuszczanie samolotu, aby upewnić się, że bagaże na ramieniu są bezpiecznie przekazywane.
because of the tight connection, we requested priority deboarding at the gate.
Z powodu ściślego połączenia złożyliśmy wniosek o priorytetowe opuszczanie samolotu na pasie startowym.
deboarding took longer than usual because the aisle was blocked by large luggage.
Opuszczanie samolotu zajęło dłużej niż zwykle, ponieważ korytarz był zablokowany dużymi bagażami.
begin deboarding
rozpocznij wyłączanie
start deboarding
rozpocznij wyłączanie
deboarding now
trwa wyłączanie
deboarding passengers
pasieżyrowe wyłączanie
deboarding process
proces wyłączania
deboarding complete
wyłączanie zakończone
deboarding delayed
opóźnienie wyłączania
finished deboarding
zakończono wyłączanie
passengers began deboarding in an orderly fashion after the seatbelt sign turned off.
Passażerowie zaczęli opuszczać samolot w porządkowe miejsce po tym, jak wygasł znak bezpiecznego pasa bezpieczeństwa.
the crew announced that deboarding would start row by row to avoid congestion.
Personel poinformował, że opuszczanie samolotu będzie odbywało się wiersz po wierszu, aby uniknąć zаторów.
we experienced a slight delay in deboarding due to a jet bridge issue.
Doznaliśmy lekkiego opóźnienia w opuszczaniu samolotu z powodu problemu z mostkiem lotniczym.
please remain seated until your row is called for deboarding.
Prosimy, abyście zostali usiedli do momentu, gdy zostanie oznaczony wasz wiersz do opuszczania samolotu.
deboarding was quick once the front door was opened and the aisle cleared.
Opuszczanie samolotu było szybkie po otwarciu przedniego drzwi i oczyszczeniu korytarza.
airport staff assisted with deboarding for passengers needing extra time.
Personel portu lotniczego pomógł w opuszczaniu samolotu pasażerom, którym potrzebny był dodatkowy czas.
the captain apologized for the deboarding delay caused by ground traffic.
Kapitan przeprosił za opóźnienie w opuszczaniu samolotu spowodowane ruchem na ziemi.
we were asked to pause deboarding while a wheelchair was brought to the door.
Proszono nas, aby zatrzymać opuszczanie samolotu, dopóki nie przyniesie się wózka do drzwi.
deboarding proceeded smoothly despite the full flight and limited gate space.
Opuszczanie samolotu przebiegało gładko mimo pełnego lotu i ograniczonego miejsca na pasie startowym.
flight attendants monitored deboarding to ensure carry-on bags were handled safely.
Przewodnicy lotniczy monitorowali opuszczanie samolotu, aby upewnić się, że bagaże na ramieniu są bezpiecznie przekazywane.
because of the tight connection, we requested priority deboarding at the gate.
Z powodu ściślego połączenia złożyliśmy wniosek o priorytetowe opuszczanie samolotu na pasie startowym.
deboarding took longer than usual because the aisle was blocked by large luggage.
Opuszczanie samolotu zajęło dłużej niż zwykle, ponieważ korytarz był zablokowany dużymi bagażami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz