| Present Participle | decommissioning |
| Past Participle | decommissioned |
| Past Tense | decommissioned |
| Third Person Singular | decommissions |
decommission process
proces wycofania z eksploatacji
decommission equipment
wycofanie wyposażenia z eksploatacji
decommission old system
wycofanie starego systemu z eksploatacji
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Wyłącz z użytku istniejący krematorium po pomyślnym uruchomieniu nowego.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
Rząd zgodził się na wycofanie niektórych swoich broni jądrowych, próbując przekształcić miecze w lemiesze.
The government decided to decommission the old power plant.
Rząd podjął decyzję o wycofaniu ze służby starej elektrowni.
The company plans to decommission its outdated equipment.
Spółka planuje wycofanie ze służby swojego przestarzałego sprzętu.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
Konieczne jest bezpieczne wycofanie reaktorów jądrowych ze służby.
The military will decommission several old warships.
Wojsko wycofa ze służby kilka starych okrętów wojennych.
The airline will decommission some of its older planes.
Linia lotnicza wycofa ze służby niektóre ze swoich starszych samolotów.
The city council voted to decommission the old bridge.
Rada miejska zagłosowała za wycofaniem starego mostu ze służby.
The company will decommission the old factory and build a new one.
Spółka wycofa ze służby starą fabrykę i zbuduje nową.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
Decyzja o wycofaniu tamy ze służby spotkała się z mieszanymi reakcjami.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
Rząd rozważa, czy wycofać elektrownię jądrową ze służby.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
Ważne jest, aby przestrzegać odpowiednich procedur podczas wycofania materiałów niebezpiecznych ze służby.
So why is it being decommissioned then?
Dlaczego więc jest wycofywany?
Źródło: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Częścią powodu uwolnienia zgromadzonej wody jest zwolnienie miejsca w celu bezpiecznego wycofania elektrowni.
Źródło: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
W tamtym czasie premier powiedział, że trzeba to zrobić, aby wycofać elektrownię.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
Firma wyrehabilitowała tylko 12 z 60 platform w Zatoce Meksykańskiej, które wycofała.
Źródło: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Walczyliśmy dalej przez jakiś czas, ale ostatecznie go wycofałem i wykorzystałem jego źródło zasilania, aby misja mogła trwać.
Źródło: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Więcej niż 60 pracowników wycofanej elektrowni jądrowej w Czarnobylu na Ukrainie wreszcie może opuścić teren.
Źródło: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
Missouri został wycofany w 1955 roku po udanej karierze wojskowej.
Źródło: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Kiedy droga została wycofana w latach 80., zniknęły całe społeczności.
Źródło: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Ponadto Międzynarodowa Stacja Kosmiczna jest wycofywana, a amerykańska agencja kosmiczna Nasa finansuje prywatne firmy, aby pomóc w kontynuowaniu jej pracy.
Źródło: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Wycofane bronie zostaną następnie zniszczone, a metal wykorzystany do stworzenia trzech rzeźb ku ofiarom konfliktu.
Źródło: BBC Listening August 2016 Collectiondecommission process
proces wycofania z eksploatacji
decommission equipment
wycofanie wyposażenia z eksploatacji
decommission old system
wycofanie starego systemu z eksploatacji
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Wyłącz z użytku istniejący krematorium po pomyślnym uruchomieniu nowego.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
Rząd zgodził się na wycofanie niektórych swoich broni jądrowych, próbując przekształcić miecze w lemiesze.
The government decided to decommission the old power plant.
Rząd podjął decyzję o wycofaniu ze służby starej elektrowni.
The company plans to decommission its outdated equipment.
Spółka planuje wycofanie ze służby swojego przestarzałego sprzętu.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
Konieczne jest bezpieczne wycofanie reaktorów jądrowych ze służby.
The military will decommission several old warships.
Wojsko wycofa ze służby kilka starych okrętów wojennych.
The airline will decommission some of its older planes.
Linia lotnicza wycofa ze służby niektóre ze swoich starszych samolotów.
The city council voted to decommission the old bridge.
Rada miejska zagłosowała za wycofaniem starego mostu ze służby.
The company will decommission the old factory and build a new one.
Spółka wycofa ze służby starą fabrykę i zbuduje nową.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
Decyzja o wycofaniu tamy ze służby spotkała się z mieszanymi reakcjami.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
Rząd rozważa, czy wycofać elektrownię jądrową ze służby.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
Ważne jest, aby przestrzegać odpowiednich procedur podczas wycofania materiałów niebezpiecznych ze służby.
So why is it being decommissioned then?
Dlaczego więc jest wycofywany?
Źródło: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Częścią powodu uwolnienia zgromadzonej wody jest zwolnienie miejsca w celu bezpiecznego wycofania elektrowni.
Źródło: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
W tamtym czasie premier powiedział, że trzeba to zrobić, aby wycofać elektrownię.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
Firma wyrehabilitowała tylko 12 z 60 platform w Zatoce Meksykańskiej, które wycofała.
Źródło: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Walczyliśmy dalej przez jakiś czas, ale ostatecznie go wycofałem i wykorzystałem jego źródło zasilania, aby misja mogła trwać.
Źródło: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Więcej niż 60 pracowników wycofanej elektrowni jądrowej w Czarnobylu na Ukrainie wreszcie może opuścić teren.
Źródło: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
Missouri został wycofany w 1955 roku po udanej karierze wojskowej.
Źródło: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Kiedy droga została wycofana w latach 80., zniknęły całe społeczności.
Źródło: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Ponadto Międzynarodowa Stacja Kosmiczna jest wycofywana, a amerykańska agencja kosmiczna Nasa finansuje prywatne firmy, aby pomóc w kontynuowaniu jej pracy.
Źródło: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Wycofane bronie zostaną następnie zniszczone, a metal wykorzystany do stworzenia trzech rzeźb ku ofiarom konfliktu.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz