| Plural | delegations |
delegation of authority
delegowanie uprawnień
a delegation of teachers.
delegacja nauczycieli
The delegation will arrive on Monday morning.
Delegacja przyjedzie w poniedziałek rano.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Oświadczenie naszej delegacji było wyjątkowo odpowiednie do okazji.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ambasador i delegacja wycofali się w złości.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Każdy kraj wysłał delegację na Olimpiadę.
The top post in the delegation was still vacant.
Najwyższe stanowisko w delegacji wciąż było nieobsadzone.
an official delegation from Austria
oficjalna delegacja z Austrii
China sent a large delegation to the meeting.
Chiny wysłały dużą delegację na spotkanie.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Wizytę delegacji zorganizowano pod auspicjami ONZ.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
delegacja wojskowa była prowadzona przez Szefa Sztabu.
Please find out what time the delegation will come.
Proszę dowiedzieć się, o której godzinie przybędzie delegacja.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Delegacja utknęła ze względu na mgłę na lotnisku w Nowym Jorku na 15 godzin.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Delegacja postanowiła przedłużyć wizytę o jeden tydzień.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Delegacją kierował nasz Minister Spraw Zagranicznych.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Poinformujemy Państwa o dacie przybycia delegacji.
her endorsement as leader of the delegation
jej poparcie jako lidera delegacji
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Amerykańska delegacja zabrała głos na trzy ćwierci godziny, przedstawiając swoje propozycje.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Biorąc pod uwagę słaby stan zdrowia członka, delegacja go wykluczyła.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Jeśli delegowanie uprawnień podagentowi nie jest autoryzowane, główny nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za jakiekolwiek działania lub umowę podagenta.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Rząd wysłał delegację na wizyty przyjaznopolityczne do niektórych krajów w Europie.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Serdecznie witamy Ciebie oraz Twoją szanowną delegację w Walii.
Źródło: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Władze twierdzą, że napastnik celował w delegację USA.
Źródło: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller jest szefową australijskiej delegacji olimpijskiej.
Źródło: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu poprowadził delegację afrykańską podczas negocjacji.
Źródło: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Ale po pierwszej turze głosowania cała delegacja Luizjany staje się niezwiązana.
Źródło: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
W tym tygodniu minister handlu poprowadził delegację biznesową do Lahoru.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
On prowadzi delegację na coroczny szczyt gospodarczy USA-Meksyk.
Źródło: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang prowadzi delegację na Wschodnie Forum Ekonomiczne we Władimiru.
Źródło: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Delegacja rządowa Kolumbii weszła bez komentarza.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
To oczywiście sprawia, że Kalifornia pozostaje największą delegacją stanową, z dużym zapasem.
Źródło: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
delegowanie uprawnień
a delegation of teachers.
delegacja nauczycieli
The delegation will arrive on Monday morning.
Delegacja przyjedzie w poniedziałek rano.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Oświadczenie naszej delegacji było wyjątkowo odpowiednie do okazji.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ambasador i delegacja wycofali się w złości.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Każdy kraj wysłał delegację na Olimpiadę.
The top post in the delegation was still vacant.
Najwyższe stanowisko w delegacji wciąż było nieobsadzone.
an official delegation from Austria
oficjalna delegacja z Austrii
China sent a large delegation to the meeting.
Chiny wysłały dużą delegację na spotkanie.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Wizytę delegacji zorganizowano pod auspicjami ONZ.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
delegacja wojskowa była prowadzona przez Szefa Sztabu.
Please find out what time the delegation will come.
Proszę dowiedzieć się, o której godzinie przybędzie delegacja.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Delegacja utknęła ze względu na mgłę na lotnisku w Nowym Jorku na 15 godzin.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Delegacja postanowiła przedłużyć wizytę o jeden tydzień.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Delegacją kierował nasz Minister Spraw Zagranicznych.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Poinformujemy Państwa o dacie przybycia delegacji.
her endorsement as leader of the delegation
jej poparcie jako lidera delegacji
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Amerykańska delegacja zabrała głos na trzy ćwierci godziny, przedstawiając swoje propozycje.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Biorąc pod uwagę słaby stan zdrowia członka, delegacja go wykluczyła.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Jeśli delegowanie uprawnień podagentowi nie jest autoryzowane, główny nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za jakiekolwiek działania lub umowę podagenta.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Rząd wysłał delegację na wizyty przyjaznopolityczne do niektórych krajów w Europie.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Serdecznie witamy Ciebie oraz Twoją szanowną delegację w Walii.
Źródło: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Władze twierdzą, że napastnik celował w delegację USA.
Źródło: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller jest szefową australijskiej delegacji olimpijskiej.
Źródło: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu poprowadził delegację afrykańską podczas negocjacji.
Źródło: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Ale po pierwszej turze głosowania cała delegacja Luizjany staje się niezwiązana.
Źródło: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
W tym tygodniu minister handlu poprowadził delegację biznesową do Lahoru.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
On prowadzi delegację na coroczny szczyt gospodarczy USA-Meksyk.
Źródło: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang prowadzi delegację na Wschodnie Forum Ekonomiczne we Władimiru.
Źródło: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Delegacja rządowa Kolumbii weszła bez komentarza.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
To oczywiście sprawia, że Kalifornia pozostaje największą delegacją stanową, z dużym zapasem.
Źródło: CNN 10 Student English August 2021 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz