depart from
odjazd z
depart for
odjazd do
they departed in a body.
Odeszli jako jedna grupa.
they departed for Germany.
Wyjechali do Niemiec.
was given license to depart;
otrzymano pozwolenie na wyjazd;
a contingent was departing from Cairo.
kontyngent odjeżdżał z Kairu.
a dear departed relative.
kochany zmarły krewny.
He departed from France.
Wyjechał z Francji.
He departed early in the morning.
Wyjechał wcześnie rano.
They have departed for London.
Wyjechali do Londynu.
The bus here departs on the hour.
Autobus odjeżdża co godzinę.
The ships departed on the tide.
Statki odpłynęły z przypływem.
he departed from the precedent set by many.
odstąpił od precedensu wyznaczonego przez wielu.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Handlarze narkotykami mogą próbować przekupić osoby odjeżdżające.
won't depart from family traditions;
nie odejdą od tradycji rodzinnych;
When does the next train depart?
Kiedy odjeżdża następny pociąg?
They called after the departing truck.
Zawołali za odjeżdżającym samochodem ciężarowym.
We are departing for Paris by the next plane.
Odjeżdżamy do Paryża następnym samolotem.
He departed from the text to tell an anecdote.
Zrezygnował z tekstu, aby opowiedzieć anegdotę.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Pociąg odjeżdża ze stacji kolejowej o 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Widzę, że nie są gotowi odejść od tradycyjnych praktyk.
He departed his life.
Odszedł tego świata.
The swallows know that they must depart.
Łabędzie wiedzą, że muszą odejść.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
O której godzinie odjeżdża autobus wahadłowy na lotnisko?
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Stopniowo to odrażające uczucie zaczęło mijać.
Źródło: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
To był czas, w którym odjechał pociąg.
Źródło: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Żal było, że wuj Edwin odszedł do tego czasu.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Lot 183 odlatujący o dziesiątej piątkowego ranka.
Źródło: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Powiedzieli ludziom, którzy jeszcze nie wyjechali do pracy, żeby zostali w domu.
Źródło: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Czas ciągnąłby się w nieskończoność, a ambicja dawno wyparowała z ludzkiego serca.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Jasne. To naprawdę nie ma znaczenia. Z jakiej bramki odlatuje mój lot?
Źródło: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
odjazd z
depart for
odjazd do
they departed in a body.
Odeszli jako jedna grupa.
they departed for Germany.
Wyjechali do Niemiec.
was given license to depart;
otrzymano pozwolenie na wyjazd;
a contingent was departing from Cairo.
kontyngent odjeżdżał z Kairu.
a dear departed relative.
kochany zmarły krewny.
He departed from France.
Wyjechał z Francji.
He departed early in the morning.
Wyjechał wcześnie rano.
They have departed for London.
Wyjechali do Londynu.
The bus here departs on the hour.
Autobus odjeżdża co godzinę.
The ships departed on the tide.
Statki odpłynęły z przypływem.
he departed from the precedent set by many.
odstąpił od precedensu wyznaczonego przez wielu.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Handlarze narkotykami mogą próbować przekupić osoby odjeżdżające.
won't depart from family traditions;
nie odejdą od tradycji rodzinnych;
When does the next train depart?
Kiedy odjeżdża następny pociąg?
They called after the departing truck.
Zawołali za odjeżdżającym samochodem ciężarowym.
We are departing for Paris by the next plane.
Odjeżdżamy do Paryża następnym samolotem.
He departed from the text to tell an anecdote.
Zrezygnował z tekstu, aby opowiedzieć anegdotę.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Pociąg odjeżdża ze stacji kolejowej o 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Widzę, że nie są gotowi odejść od tradycyjnych praktyk.
He departed his life.
Odszedł tego świata.
The swallows know that they must depart.
Łabędzie wiedzą, że muszą odejść.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
O której godzinie odjeżdża autobus wahadłowy na lotnisko?
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Stopniowo to odrażające uczucie zaczęło mijać.
Źródło: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
To był czas, w którym odjechał pociąg.
Źródło: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Żal było, że wuj Edwin odszedł do tego czasu.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Lot 183 odlatujący o dziesiątej piątkowego ranka.
Źródło: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Powiedzieli ludziom, którzy jeszcze nie wyjechali do pracy, żeby zostali w domu.
Źródło: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Czas ciągnąłby się w nieskończoność, a ambicja dawno wyparowała z ludzkiego serca.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Jasne. To naprawdę nie ma znaczenia. Z jakiej bramki odlatuje mój lot?
Źródło: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz