deport

[USA]/dɪˈpɔːt/
[Wielka Brytania]/dɪˈpɔːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt.zachowywać się; wydalić; wygnać z kraju.
Word Forms
Past Tensedeported
Present Participledeporting
Third Person Singulardeports
Past Participledeported

Frazy i kolokacje

deportation order

nakaz deportacji

deportation process

proces deportacji

deported immigrants

deportowani imigranci

deportation center

centrum deportacji

Przykładowe zdania

he was deported for violation of immigration laws.

został deportowany za naruszenie przepisów imigracyjnych.

he has deported himself with great dignity.

z deportował się z wielką godnością.

was deported for entering the country illegally.

został deportowany za nielegalne przekroczenie granicy.

We deport aliens who slip across our borders.

Deportujemy cudzoziemców, którzy nielegalnie przekraczają nasze granice.

The federal authorities deported him for illegal entry.

Federalne władze deportowały go za nielegalne wjazdy.

The convicts were deported to a deserted island.

Skazańcy zostali deportowani na opuszczoną wyspę.

They stripped me of my citizenship and deported me.

Pozbawili mnie obywatelstwa i deportowali.

Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.

Wielu uchodźców zostało przymusowo deportowanych z powrotem do krajów, z których pochodzili.

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

English-born American colonist who was twice deported to England ('28 and '30) by Puritans who disapproved of his business practices and frolicsome ways.

Amerykański kolonista urodzony w Anglii, który dwukrotnie został deportowany do Anglii („28 i „30”) przez purytanów, którzy nie pochwalali jego praktyk biznesowych i wesołego usposobienia.

Przykłady z życia codziennego

Carmelina, are you trying to be deported? !

Carmelina, czy próbujesz zostać deportowany? !

Źródło: Modern Family Season 6

Mexican officials say Henry Solis has been deported.

Rządzący Meksyku twierdzą, że Henry Solis został deportowany.

Źródło: AP Listening Collection July 2015

That would have meant they would not be deported.

Oznaczałoby to, że nie zostaliby deportowani.

Źródło: NPR News December 2021 Collection

Most could expect to be deported. World news from the BBC.

Większość mogłaby się spodziewać, że zostanie deportowana. Wiadomości ze świata od BBC.

Źródło: BBC Listening Collection November 2015

I know how depressed you've been since Jackson was deported.

Wiem, jak przygnębiony/a byłeś/a od czasu deportacji Jacksona.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

One of India's most wanted man has been deported from Indonesia.

Jeden z najbardziej poszukiwanych mężczyzn w Indiach został deportowany z Indonezji.

Źródło: BBC Listening Collection November 2015

This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.

Dotyczy to rzekomego planu deportacji tysięcy ukraińskich dzieci do Rosji.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It will also make it harder for the government to deport illegal migrants.

Utrudni to również rządowi deportację nielegalnych imigrantów.

Źródło: VOA Special November 2018 Collection

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

Hector Barajas pracuje w organizacji, która pomaga weteranom, którzy zostali deportowani.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

Ci, których zatrzymano, według policji, zostaną deportowani do swoich krajów pochodzenia w Ameryce Środkowej.

Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz