banish negative thoughts
odrzucaj negatywne myśli
banish bad habits
odrzucaj złe nawyki
banish fear
odrzucaj strach
banish evil spirits
odrzucaj złe duchy
banish loneliness
odrzucaj samotność
banish doubts
odrzucaj wątpliwości
banish distractions
odrzucaj rozproszenia
banish negative influences
odrzucaj negatywne wpływy
banish (sth.) from memory
wymazać z pamięci
She was banished from China.
Została wygnana z Chin.
Banish that thought from your mind.
Wypędź tę myśl ze swojego umysłu.
We banished all our doubts and fears.
Odrzuciliśmy wszystkie nasze wątpliwości i obawy.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
został skazany za herezję i wygnany z królestwa.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Został wygnany na niezamieszkałą wyspę na rok.
The vagabonds were banished from the train station.
Włóczędzy zostali wygnani z dworca kolejowego.
all thoughts of romance were banished from her head.
Wszystkie myśli o romansie zostały wygnane z jej głowy.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
włączyła lampę stołową, aby przegonić mrok zimowego popołudnia.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
świeże powietrze i ćwiczenia, jak zwykle odkrywała, mogły przegonić większość melancholii.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Wszyscy Bonaparte'owie zostali wygnani z Francji na zawsze.
The king banished his wife from his bed.
Król wygnał swoją żonę z jego łoża.
He was banished from this country under pain of death.
Został wygnany z tego kraju za groźbę śmierci.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
oni wypędzają naszą złość na zawsze, kiedy wieńczą groby naszych zmarłych.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Król, obrażony tym prostym porównaniem, wygniewa najmłodszą córkę i dzieli swoje królestwo między starszych dwóch, którzy natychmiast wyrzucają go z jego królewskiego tyłka.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Usługa i podatek, które zarządcy nakładają na ludzi, stają się coraz cięższe. Uciekinier jest karany w bardzo niestosowny sposób. Wielu ludzi jest wygnanych na pogranicze kraju lub zabijanych.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Te uczucia są normalne, a ty nigdy naprawdę ich nie wygnasz.
Źródło: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Proszę, panie...dlaczego inne centaury go wygnano?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Został wygnany z miasta na zawsze.
Źródło: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Nawet doskonały model naukowy nie mógł wygnac całego niepewności.
Źródło: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Oto twoja bielizna. Cofnięłam twoje strajki i nie jesteś już wygnany.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Jakbym nie wiedział. I dudnią o jakiejś banshee, którą wygnał.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
I dudnią o jakiejś banshee, którą wygnał.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Słonecznik, został wygnany w słoneczniku.
Źródło: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Aż w końcu, w końcu wygnałam Kaia do królestwa duchów.
Źródło: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Posłuchaj lub zostaniesz wygnany z imprezy.
Źródło: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
odrzucaj negatywne myśli
banish bad habits
odrzucaj złe nawyki
banish fear
odrzucaj strach
banish evil spirits
odrzucaj złe duchy
banish loneliness
odrzucaj samotność
banish doubts
odrzucaj wątpliwości
banish distractions
odrzucaj rozproszenia
banish negative influences
odrzucaj negatywne wpływy
banish (sth.) from memory
wymazać z pamięci
She was banished from China.
Została wygnana z Chin.
Banish that thought from your mind.
Wypędź tę myśl ze swojego umysłu.
We banished all our doubts and fears.
Odrzuciliśmy wszystkie nasze wątpliwości i obawy.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
został skazany za herezję i wygnany z królestwa.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Został wygnany na niezamieszkałą wyspę na rok.
The vagabonds were banished from the train station.
Włóczędzy zostali wygnani z dworca kolejowego.
all thoughts of romance were banished from her head.
Wszystkie myśli o romansie zostały wygnane z jej głowy.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
włączyła lampę stołową, aby przegonić mrok zimowego popołudnia.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
świeże powietrze i ćwiczenia, jak zwykle odkrywała, mogły przegonić większość melancholii.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Wszyscy Bonaparte'owie zostali wygnani z Francji na zawsze.
The king banished his wife from his bed.
Król wygnał swoją żonę z jego łoża.
He was banished from this country under pain of death.
Został wygnany z tego kraju za groźbę śmierci.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
oni wypędzają naszą złość na zawsze, kiedy wieńczą groby naszych zmarłych.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Król, obrażony tym prostym porównaniem, wygniewa najmłodszą córkę i dzieli swoje królestwo między starszych dwóch, którzy natychmiast wyrzucają go z jego królewskiego tyłka.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Usługa i podatek, które zarządcy nakładają na ludzi, stają się coraz cięższe. Uciekinier jest karany w bardzo niestosowny sposób. Wielu ludzi jest wygnanych na pogranicze kraju lub zabijanych.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Te uczucia są normalne, a ty nigdy naprawdę ich nie wygnasz.
Źródło: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Proszę, panie...dlaczego inne centaury go wygnano?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Został wygnany z miasta na zawsze.
Źródło: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Nawet doskonały model naukowy nie mógł wygnac całego niepewności.
Źródło: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Oto twoja bielizna. Cofnięłam twoje strajki i nie jesteś już wygnany.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Jakbym nie wiedział. I dudnią o jakiejś banshee, którą wygnał.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
I dudnią o jakiejś banshee, którą wygnał.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Słonecznik, został wygnany w słoneczniku.
Źródło: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Aż w końcu, w końcu wygnałam Kaia do królestwa duchów.
Źródło: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Posłuchaj lub zostaniesz wygnany z imprezy.
Źródło: Stranger Things Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz