deprive someone of
pozbawić kogoś czegoś
deprive of sleep
pozbawić snu
deprive of freedom
pozbawić wolności
deprive of opportunities
pozbawić możliwości
deprive of
pozbawić czegoś
to deprive of virility
pozbawić męskości
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
osłabić ducha; zniechęcić
emotionally deprived children
dzieci pozbawione emocjonalnie
the city was deprived of its water supplies.
miasto zostało pozbawione dostaw wody
the charity cares for destitute and deprived children.
organizacja charytatywna opiekuje się ubogimi i pozbawionymi dzieci.
the stark reality of life for deprived minorities.
nagła rzeczywistość życia mniejszości pozbawionych
She was deprived of schooling at ten.
Została pozbawiona edukacji w wieku dziesięciu lat.
This law will deprive us of our most basic rights.
Ta ustawa pozbawi nas naszych najbardziej podstawowych praw.
They were deprived of a normal childhood by the war.
Wojna pozbawiła ich normalnego dzieciństwa.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
Większość nieletnich sprawców przestępstw pochodzi z zaniedbanych środowisk.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Arcybiskup Bancroft pozbawił godności znacznej liczby purytańskich duchownych.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Został pozbawiony licencji za przyjęcie skradzionej dostawy whisky.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Choroba pozbawiła mnie przyjemności spotkania z Tobą.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Pozbawili przestępcę praw politycznych na całe życie.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Te nieszczęścia prawie pozbawiły go rozumu.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Koleje zostały pozbawione pieniędzy potrzebnych do modernizacji.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Decyzja sądu pozbawiła nas jakiegokolwiek udziału w spadku.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
ona pracuje nad uczuciem separacji, bycia pozbawioną matki.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Pozbawić przywileju, immunitetu lub prawa obywatelstwa, zwłaszcza prawa do głosowania; pozbawiać praw.
Well, then you'll be depriving the world.
No cóż, pozbawisz świat.
Źródło: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Pozbawiony tlenu, ptak zaczyna się dusić.
Źródło: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Ten kot jest pozbawiony stabilnego domu.
Źródło: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Twoje ciało pozbawiało by się tlenu.
Źródło: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Praca do późna może pozbawić organizm regularnego snu.
Źródło: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Więc pozbawia cię przyjemności.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
No, kiedy jesteś pozbawiony dóbr życia?
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Pozbawiony paliwa, rdzeń się skurczy.
Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Pandemia koronawirusa już pozbawiła kluby ogromnych sum w ostatnich miesiącach.
Źródło: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Pozbawianie jednostek tej możliwości podważa ich autonomię i godność.
Źródło: VOA Daily Standard March 2018 Collectiondeprive someone of
pozbawić kogoś czegoś
deprive of sleep
pozbawić snu
deprive of freedom
pozbawić wolności
deprive of opportunities
pozbawić możliwości
deprive of
pozbawić czegoś
to deprive of virility
pozbawić męskości
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
osłabić ducha; zniechęcić
emotionally deprived children
dzieci pozbawione emocjonalnie
the city was deprived of its water supplies.
miasto zostało pozbawione dostaw wody
the charity cares for destitute and deprived children.
organizacja charytatywna opiekuje się ubogimi i pozbawionymi dzieci.
the stark reality of life for deprived minorities.
nagła rzeczywistość życia mniejszości pozbawionych
She was deprived of schooling at ten.
Została pozbawiona edukacji w wieku dziesięciu lat.
This law will deprive us of our most basic rights.
Ta ustawa pozbawi nas naszych najbardziej podstawowych praw.
They were deprived of a normal childhood by the war.
Wojna pozbawiła ich normalnego dzieciństwa.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
Większość nieletnich sprawców przestępstw pochodzi z zaniedbanych środowisk.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Arcybiskup Bancroft pozbawił godności znacznej liczby purytańskich duchownych.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Został pozbawiony licencji za przyjęcie skradzionej dostawy whisky.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Choroba pozbawiła mnie przyjemności spotkania z Tobą.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Pozbawili przestępcę praw politycznych na całe życie.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Te nieszczęścia prawie pozbawiły go rozumu.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Koleje zostały pozbawione pieniędzy potrzebnych do modernizacji.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Decyzja sądu pozbawiła nas jakiegokolwiek udziału w spadku.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
ona pracuje nad uczuciem separacji, bycia pozbawioną matki.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Pozbawić przywileju, immunitetu lub prawa obywatelstwa, zwłaszcza prawa do głosowania; pozbawiać praw.
Well, then you'll be depriving the world.
No cóż, pozbawisz świat.
Źródło: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Pozbawiony tlenu, ptak zaczyna się dusić.
Źródło: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Ten kot jest pozbawiony stabilnego domu.
Źródło: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Twoje ciało pozbawiało by się tlenu.
Źródło: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Praca do późna może pozbawić organizm regularnego snu.
Źródło: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Więc pozbawia cię przyjemności.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
No, kiedy jesteś pozbawiony dóbr życia?
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Pozbawiony paliwa, rdzeń się skurczy.
Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Pandemia koronawirusa już pozbawiła kluby ogromnych sum w ostatnich miesiącach.
Źródło: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Pozbawianie jednostek tej możliwości podważa ich autonomię i godność.
Źródło: VOA Daily Standard March 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz