dip

[USA]/dɪp/
[Wielka Brytania]/dɪp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. spowodować, aby zszedł nieznacznie, zatonąć (sprawić), aby zszedł, a następnie w górę
n. kąpiel, zanurzenie w wodzie; nachylenie, zagłębienie; spadek.
Word Forms
Past Tensedipped
Past Participledipped
Present Participledipping
Pluraldips
Third Person Singulardips

Frazy i kolokacje

dip into

zanurzyć się

dip sauce

sos do maczania

chip and dip

chipsy i dip

dip your toe

mocz palce stóp

dip in water

zanurzyć w wodzie

dip in chocolate

zanurzyć w czekoladzie

dip a cookie

zamaczać ciasteczko

dip in fondue

zamaczać w fondue

dip in hummus

zamaczać w hummusie

dip in ranch

zamaczać w ranchu

hot dip

gorący dip

dip angle

kąt nachylenia

dip in

zanurzyć w

hot dip galvanizing

gorący cynkowanie ogniowe

take a dip

popływać

dip coating

powłoka zanurzeniowa

steep dip

strome opadanie

gentle dip

łagodne opadanie

voltage dip

spadek napięcia

dip switch

przełącznik DIP

lab dip

próbka laboratoryjna

dip dyeing

barwienie zanurzeniowe

dip process

proces zanurzania

dip soldering

lutowanie zanurzeniowe

Przykładowe zdania

a dip in prices.

spadek cen

a quick dip into this publication.

szybkie zanurzenie się w tej publikacji

a dip in the share price.

spadek ceny akcji

Let's dip the sheep.

Zanurzmy owce.

she went for a dip in a pool.

Pojadła na pływanie w basenie.

dip one's head into water

zanurzyć głowę w wodzie

took a dip to cool off.

Pojadłem na pływanie, żeby się ochłodzić.

take a dip in the briny

zrobić kąpiel w słonej wodzie

you won't have to dip into your savings.

Nie będziesz musiał/a sięgać do swoich oszczędności.

dip the flag (in salute)

opuszczać flagę (na powitanie)

dip out (up) water with a ladle

wypruć wodę (z) wiaderkiem

The land dips gently to the south.

Ziemia łagodnie opada na południe.

The birds rose and dip in their flight.

Ptaki wzbijały się i opadały w locie.

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

Pozwolę dzieciom zamoczyć chleb w zupie.

dip water out of a bucket.

wypruć wodę z wiadra.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

Profil urwiska jest zwykle zdominowany przez nachylenie warstw.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

W upalny dzień kąpiel w morzu to czysta rozkosz.

I like to dip and daddle with my robot friend.

Lubię bawić się i psocić z moim przyjacielem robotem.

Przykłady z życia codziennego

The foot, the claw dipping into the water.

Stopa, szpon zanurza się w wodzie.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Wanna take a dip in the ocean?

Chcesz popływać w oceanie?

Źródło: National Geographic (Children's Section)

Some of us get dipped in flat...

Niektórzy z nas są zanurzeni w płaskim...

Źródło: Heart in a Flutter

They might take a dip to catch fish.

Mogą popływać, żeby złowić ryby.

Źródło: National Geographic (Children's Section)

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

Woda jest wspaniała, chłopaki. Śmiało, popływajcie.

Źródło: We Bare Bears

Thank you. And then choose your dip.

Dziękuję. A potem wybierz swój dip.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Give me that no calorie spinach dip.

Daj mi ten dip ze szpinaku bez kalorii.

Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Yeah. You thinking about taking a dip?

Tak. Myślisz o popływaniu?

Źródło: English little tyrant

All of them are different kinds of dips.

Wszystkie to różne rodzaje dipów.

Źródło: The Economist (Summary)

And then we have a lucky dip, people.

A potem mamy losowanie, ludzie.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz