people with dissimilar tastes
ludzie o odmiennych gustach
The two writers are not dissimilar in style.
Dwóch pisarzy nie różni się stylem.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
kolekcja odmiennych narodów pozbawionych ogólnej jednorodności.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
przejęcia powieści romantycznej nie są odmienne od tych związanych z czekoladą.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
Na podstawie analizy wyników symulacji wskazano, że główną przyczyną tak trudnego łączenia różnych metali jest anharmoniczna plastyczna deformacja metali.
Their tastes in music are dissimilar.
Ich gusta muzyczne są odmienne.
The two brothers have dissimilar personalities.
Dwóch braci ma odmienne osobowości.
The two paintings are dissimilar in style.
Dwa obrazy różnią się stylem.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Ich opinie na ten temat są odmienne.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Dwa języki mają odmienne struktury gramatyczne.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Ich podejście do rozwiązywania problemów jest odmienne.
The two species have dissimilar mating rituals.
Dwa gatunki mają odmienne rytuały godowe.
Their fashion sense is dissimilar.
Ich poczucie stylu jest odmienne.
Their teaching styles are dissimilar.
Ich style nauczania są odmienne.
The two cultures have dissimilar customs.
Dwie kultury mają odmienne zwyczaje.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Chociaż w odmienny sposób, kobiety dzielą się równie delikatnymi relacjami w tym wieku.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Ben] Nie tak odmienny w stosunku do tekstury ciasta na scone.
Źródło: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Jej najnowsza książka jest całkiem odmienna od poprzedniej.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Członkowie par o podobnych osobowościach byli rzeczywiście szczęśliwsi niż ci, których partnerzy byli odmienni.
Źródło: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Co na ziemi to może być, że dwie osoby tak odmienne jak ty i Strickland mogłyby dążyć do czegoś? Zapytałem, uśmiechając się.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Niektóre z tych reakcji elektrycznych nie są zbyt odmienne od reakcji elektrycznych występujących w komórkach nerwowych zwierząt.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Są tak odmienni, jak są podobni.
Źródło: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
To nie jest zbyt odmienne od " zaginiony w akcji ".
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Ale są jeszcze bardziej odmienni niż hiszpański i włoski.
Źródło: Selected English short passagespeople with dissimilar tastes
ludzie o odmiennych gustach
The two writers are not dissimilar in style.
Dwóch pisarzy nie różni się stylem.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
kolekcja odmiennych narodów pozbawionych ogólnej jednorodności.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
przejęcia powieści romantycznej nie są odmienne od tych związanych z czekoladą.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
Na podstawie analizy wyników symulacji wskazano, że główną przyczyną tak trudnego łączenia różnych metali jest anharmoniczna plastyczna deformacja metali.
Their tastes in music are dissimilar.
Ich gusta muzyczne są odmienne.
The two brothers have dissimilar personalities.
Dwóch braci ma odmienne osobowości.
The two paintings are dissimilar in style.
Dwa obrazy różnią się stylem.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Ich opinie na ten temat są odmienne.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Dwa języki mają odmienne struktury gramatyczne.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Ich podejście do rozwiązywania problemów jest odmienne.
The two species have dissimilar mating rituals.
Dwa gatunki mają odmienne rytuały godowe.
Their fashion sense is dissimilar.
Ich poczucie stylu jest odmienne.
Their teaching styles are dissimilar.
Ich style nauczania są odmienne.
The two cultures have dissimilar customs.
Dwie kultury mają odmienne zwyczaje.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Chociaż w odmienny sposób, kobiety dzielą się równie delikatnymi relacjami w tym wieku.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Ben] Nie tak odmienny w stosunku do tekstury ciasta na scone.
Źródło: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Jej najnowsza książka jest całkiem odmienna od poprzedniej.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Członkowie par o podobnych osobowościach byli rzeczywiście szczęśliwsi niż ci, których partnerzy byli odmienni.
Źródło: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Co na ziemi to może być, że dwie osoby tak odmienne jak ty i Strickland mogłyby dążyć do czegoś? Zapytałem, uśmiechając się.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Niektóre z tych reakcji elektrycznych nie są zbyt odmienne od reakcji elektrycznych występujących w komórkach nerwowych zwierząt.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Są tak odmienni, jak są podobni.
Źródło: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
To nie jest zbyt odmienne od " zaginiony w akcji ".
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Ale są jeszcze bardziej odmienni niż hiszpański i włoski.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz