| Present Participle | disturbing |
disturbing news
niepokojące wiadomości
disturbing force
siła zakłócająca
a disturbing blend of violence and eroticism.
niepokojące połączenie przemocy i erotyzmu.
a disturbing thought struck Melissa.
Przerażająca myśl dotknęła Melissę.
Pardon me for disturbing you.
Przepraszam za to, że przeszkadzam.
was arrested for disturbing the peace.
został zatrzymany za zakłócanie porządku publicznego.
I must apologize for disturbing you like this.
Musię przeprosić za to, że cię w ten sposób zakłóciłem.
They were charged with disturbing public peace.
Oskarżono ich o zakłócanie porządku publicznego.
The rise in violent crime is a disturbing new trend.
Wzrost przestępczości z użyciem przemocy to niepokojący nowy trend.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
Obawiając się, że zakłóci innym, mówiła z wypiekanką.
The main factors causing unstability in the automanual-propelled antiaircraft weapon system, that is, factors disturbing the independence of the tracking sight line are studied.
Badano główne czynniki powodujące niestabilność w systemie przeciwlotniczej broni automatyczno-ręcznie napędzanej, a mianowicie czynniki zakłócające niezależność linii widzenia śledzącego.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Zapewnij sobie rodzicielską czułość za wszelką cenę, unikaj niepotrzebnego dręczenia, bądź codziennie beztroski, żyj łatwo i komfortowo.
We should note, this story might be disturbing to some listeners.
Należy zauważyć, że ta historia może być niepokojąca dla niektórych słuchaczy.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationThe Auschwitz Memorial Museum tweeted that the products were disturbing and disrespectful.
Muzeum Auschwitz-Birkenau na Twitterze napisało, że produkty były niepokojące i obraźliwe.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsWell, the answer is both more and less disturbing than you think.
Cóż, odpowiedź jest zarówno bardziej, jak i mniej niepokojąca, niż myślisz.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10Please note the following program contains language that may be disturbing to some viewers.
Prosimy o uwzględnienie, że następujący program zawiera język, który może być niepokojący dla niektórych widzów.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harvard said it was appalled that something so disturbing could happen on its campus.
Harvard stwierdził, że jest zszokowany, że coś tak niepokojącego mogło się wydarzyć na jego kampusie.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Ich miesięczna ocena wskazuje na szereg niepokojących anomalii.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016We don't. This is a disturbing aberration.
Nie. To niepokojąca odchyłka.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
„Zakłócacie wibracje jasnowidzące!”
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's a real disturbing tone underneath it all.
Pod spodem jest naprawdę niepokojący ton.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterI am sorry to say it is also disturbing the psyche of the people, he said.
Bardzo mi przykro, ale również niepokoi psychikę ludzi, powiedział.
Źródło: VOA Standard February 2013 Collectiondisturbing news
niepokojące wiadomości
disturbing force
siła zakłócająca
a disturbing blend of violence and eroticism.
niepokojące połączenie przemocy i erotyzmu.
a disturbing thought struck Melissa.
Przerażająca myśl dotknęła Melissę.
Pardon me for disturbing you.
Przepraszam za to, że przeszkadzam.
was arrested for disturbing the peace.
został zatrzymany za zakłócanie porządku publicznego.
I must apologize for disturbing you like this.
Musię przeprosić za to, że cię w ten sposób zakłóciłem.
They were charged with disturbing public peace.
Oskarżono ich o zakłócanie porządku publicznego.
The rise in violent crime is a disturbing new trend.
Wzrost przestępczości z użyciem przemocy to niepokojący nowy trend.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
Obawiając się, że zakłóci innym, mówiła z wypiekanką.
The main factors causing unstability in the automanual-propelled antiaircraft weapon system, that is, factors disturbing the independence of the tracking sight line are studied.
Badano główne czynniki powodujące niestabilność w systemie przeciwlotniczej broni automatyczno-ręcznie napędzanej, a mianowicie czynniki zakłócające niezależność linii widzenia śledzącego.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Zapewnij sobie rodzicielską czułość za wszelką cenę, unikaj niepotrzebnego dręczenia, bądź codziennie beztroski, żyj łatwo i komfortowo.
We should note, this story might be disturbing to some listeners.
Należy zauważyć, że ta historia może być niepokojąca dla niektórych słuchaczy.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationThe Auschwitz Memorial Museum tweeted that the products were disturbing and disrespectful.
Muzeum Auschwitz-Birkenau na Twitterze napisało, że produkty były niepokojące i obraźliwe.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsWell, the answer is both more and less disturbing than you think.
Cóż, odpowiedź jest zarówno bardziej, jak i mniej niepokojąca, niż myślisz.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10Please note the following program contains language that may be disturbing to some viewers.
Prosimy o uwzględnienie, że następujący program zawiera język, który może być niepokojący dla niektórych widzów.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harvard said it was appalled that something so disturbing could happen on its campus.
Harvard stwierdził, że jest zszokowany, że coś tak niepokojącego mogło się wydarzyć na jego kampusie.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Ich miesięczna ocena wskazuje na szereg niepokojących anomalii.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016We don't. This is a disturbing aberration.
Nie. To niepokojąca odchyłka.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
„Zakłócacie wibracje jasnowidzące!”
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's a real disturbing tone underneath it all.
Pod spodem jest naprawdę niepokojący ton.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterI am sorry to say it is also disturbing the psyche of the people, he said.
Bardzo mi przykro, ale również niepokoi psychikę ludzi, powiedział.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz