donated property
własność przekazana
they donated £400 to the hospice.
przekazali 400 funtów na rzecz hospicjum.
donated the whole caboodle.
donowali wszystko.
Every last dollar was donated to charity.
Każda ostatnia dolarn została przekazana na cele charytatywne.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Biznesmen przekazał dużo pieniędzy szpitalowi.
He donated to cancer research.
Przekazał darowiznę na badania nad rakiem.
A private benefactor donated ￡20000.
Prywatny dobrodawca przekazał 20 000 funtów.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Przekazała pieniądze na utworzenie laboratorium farmaceutycznego.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
przychody zostaną przekazane na działalność charytatywną podnoszącą świadomość na temat AIDS.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Rząd przekazał 4000 kg kawy do dystrybucji wśród uchodźców.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Sztuka i rugby mogą wydawać się dziwnymi towarzyszami, ale lokalny klub rugby przekazał 2000 funtów na sfinansowanie wystawy sztuki.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Audiolog z USA przekazał sprzęt do testowania słuchu i przeszkolił personel DPF w zakresie korzystania z tego sprzętu.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Własność przekazana przez darczyńcę, beneficjenta(ów) lub spadkobiercę(ów) organizacjom publicznym lub przedsiębiorstwom w pełni własności państwowej;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Jeśli przekazana własność nie nadaje się do zachowania lub transportu lub przekracza rzeczywiste potrzeby, beneficjent może ją sprzedać, a cały dochód z tego tytułu powinien być wykorzystany zgodnie z przeznaczeniem darowizny.
The mattresses will be donated to charities.
Matracowe będą przekazane organizacjom charytatywnym.
Źródło: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Nie panikuj. Nie przekazałeś niczego jeszcze.
Źródło: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Dystrybucja zapasów przekazanych przez przyjaciół i rodzinę.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" I część dochodów zostanie przekazana na wsparcie kampanii."
Źródło: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Pochodziły od pieniędzy studentów na posiłki i pieniędzy przekazanych przez sponsorów.
Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Odnawiamy je, a następnie przekazujemy.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Namioty, toalety i jedzenie zostały przekazane przez władze lokalne lub lokalne organizacje charytatywne.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Zostało uruchomione po tym, jak profesor w szkole przekazał swoją kolekcję rzadkich książek Orwella.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Tak więc ta kuchnia została nam przekazana przez kogoś z naszej społeczności.
Źródło: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Naprawdę doceniam, że przekazałeś te rzeczy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
własność przekazana
they donated £400 to the hospice.
przekazali 400 funtów na rzecz hospicjum.
donated the whole caboodle.
donowali wszystko.
Every last dollar was donated to charity.
Każda ostatnia dolarn została przekazana na cele charytatywne.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Biznesmen przekazał dużo pieniędzy szpitalowi.
He donated to cancer research.
Przekazał darowiznę na badania nad rakiem.
A private benefactor donated ￡20000.
Prywatny dobrodawca przekazał 20 000 funtów.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Przekazała pieniądze na utworzenie laboratorium farmaceutycznego.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
przychody zostaną przekazane na działalność charytatywną podnoszącą świadomość na temat AIDS.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Rząd przekazał 4000 kg kawy do dystrybucji wśród uchodźców.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Sztuka i rugby mogą wydawać się dziwnymi towarzyszami, ale lokalny klub rugby przekazał 2000 funtów na sfinansowanie wystawy sztuki.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Audiolog z USA przekazał sprzęt do testowania słuchu i przeszkolił personel DPF w zakresie korzystania z tego sprzętu.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Własność przekazana przez darczyńcę, beneficjenta(ów) lub spadkobiercę(ów) organizacjom publicznym lub przedsiębiorstwom w pełni własności państwowej;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Jeśli przekazana własność nie nadaje się do zachowania lub transportu lub przekracza rzeczywiste potrzeby, beneficjent może ją sprzedać, a cały dochód z tego tytułu powinien być wykorzystany zgodnie z przeznaczeniem darowizny.
The mattresses will be donated to charities.
Matracowe będą przekazane organizacjom charytatywnym.
Źródło: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Nie panikuj. Nie przekazałeś niczego jeszcze.
Źródło: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Dystrybucja zapasów przekazanych przez przyjaciół i rodzinę.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" I część dochodów zostanie przekazana na wsparcie kampanii."
Źródło: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Pochodziły od pieniędzy studentów na posiłki i pieniędzy przekazanych przez sponsorów.
Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Odnawiamy je, a następnie przekazujemy.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Namioty, toalety i jedzenie zostały przekazane przez władze lokalne lub lokalne organizacje charytatywne.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Zostało uruchomione po tym, jak profesor w szkole przekazał swoją kolekcję rzadkich książek Orwella.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Tak więc ta kuchnia została nam przekazana przez kogoś z naszej społeczności.
Źródło: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Naprawdę doceniam, że przekazałeś te rzeczy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz