| Plural | elations |
filled with elation
pełen euforii
overwhelmed with elation
ogarnięty euforią
experiencing elation
doświadczający euforii
bursting with elation
przepełniony euforią
His elation may well be imagined.
Jego euforia była łatwa do wyobrażenia.
I felt a strange sense of elation.
Poczułem dziwne poczucie euforii.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
Euforia Richarda z powodu odzyskania zdrowia była krótkotrwała.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
W której euforia wolności i ból wykluczenia były nierozłącznie połączone.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Pokazała swoją euforię z powodu wreszcie osiągnięcia swojego celu.
The team was filled with elation after winning the championship.
Zespół był wypełniony euforią po wygraniu mistrzostw.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Nie mogła ukryć swojej euforii, gdy otrzymała dobre wieści.
The elation of graduating from university was evident on his face.
Euforia związana z ukończeniem studiów uniwersytejskich była widoczna na jego twarzy.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Ich euforia była zaraźliwa, rozprzestrzeniając radość wśród wszystkich wokół.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
Euforia związana z osiągnięciem celu fundraisingowego była wyczuwalna w pokoju.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Tańczyła po pokoju z euforią po otrzymaniu oferty pracy.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
Euforia związana z wreszcie ukończeniem projektu była przytłaczająca.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
Euforia dzieci była widoczna, gdy rozpakowywali prezenty w dniu Boże Narodzenie.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Nie mógł powstrzymać swojej euforii, gdy zobaczył swój ulubiony zespół występować na żywo.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
Euforia związana z wygraniem loterii szybko została przyćmiona przez realizację odpowiedzialności, jakie się z tym wiązały.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
I to emocja bywa uniesieniem, bywa strachem, bywa: „W co się wplątałem?”.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Ilu ludzi na całym świecie tańczy z uniesieniem w tej właśnie chwili?
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
"- Zniknęło? - powtórzył Harry, a uniesienie opuściło go, - Co masz na myśli, że zniknęło?"
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
To było absolutne uniesienie. Tysiące ludzi - młodzi, starzy, dzieci - wylewały się na ulice.
Źródło: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
Wspomnienie nierozwiązanego problemu ze Stilgarem schłodziło część uniesienia Paula.
Źródło: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Znalezienie jego byłego mistrza szermierki napełniło go uniesieniem.
Źródło: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paweł zobaczył powrót uniesienia do swojego przeciwnika, zdziwił się na to.
Źródło: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
Kiedy wyszedłem z samochodu, poczułem falę uniesienia.
Źródło: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Powoduje, że brakuje mi oddechu, a jednak napełnia mnie uniesieniem.
Źródło: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
I poczuł wyjątkowe uniesienie z powodu uwięzienia tego przerażającego kryminalisty, tego niewypowiedzianego potwora, w swoim nieodpartym uścisku.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)filled with elation
pełen euforii
overwhelmed with elation
ogarnięty euforią
experiencing elation
doświadczający euforii
bursting with elation
przepełniony euforią
His elation may well be imagined.
Jego euforia była łatwa do wyobrażenia.
I felt a strange sense of elation.
Poczułem dziwne poczucie euforii.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
Euforia Richarda z powodu odzyskania zdrowia była krótkotrwała.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
W której euforia wolności i ból wykluczenia były nierozłącznie połączone.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Pokazała swoją euforię z powodu wreszcie osiągnięcia swojego celu.
The team was filled with elation after winning the championship.
Zespół był wypełniony euforią po wygraniu mistrzostw.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Nie mogła ukryć swojej euforii, gdy otrzymała dobre wieści.
The elation of graduating from university was evident on his face.
Euforia związana z ukończeniem studiów uniwersytejskich była widoczna na jego twarzy.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Ich euforia była zaraźliwa, rozprzestrzeniając radość wśród wszystkich wokół.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
Euforia związana z osiągnięciem celu fundraisingowego była wyczuwalna w pokoju.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Tańczyła po pokoju z euforią po otrzymaniu oferty pracy.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
Euforia związana z wreszcie ukończeniem projektu była przytłaczająca.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
Euforia dzieci była widoczna, gdy rozpakowywali prezenty w dniu Boże Narodzenie.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Nie mógł powstrzymać swojej euforii, gdy zobaczył swój ulubiony zespół występować na żywo.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
Euforia związana z wygraniem loterii szybko została przyćmiona przez realizację odpowiedzialności, jakie się z tym wiązały.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
I to emocja bywa uniesieniem, bywa strachem, bywa: „W co się wplątałem?”.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Ilu ludzi na całym świecie tańczy z uniesieniem w tej właśnie chwili?
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
"- Zniknęło? - powtórzył Harry, a uniesienie opuściło go, - Co masz na myśli, że zniknęło?"
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
To było absolutne uniesienie. Tysiące ludzi - młodzi, starzy, dzieci - wylewały się na ulice.
Źródło: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
Wspomnienie nierozwiązanego problemu ze Stilgarem schłodziło część uniesienia Paula.
Źródło: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Znalezienie jego byłego mistrza szermierki napełniło go uniesieniem.
Źródło: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paweł zobaczył powrót uniesienia do swojego przeciwnika, zdziwił się na to.
Źródło: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
Kiedy wyszedłem z samochodu, poczułem falę uniesienia.
Źródło: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Powoduje, że brakuje mi oddechu, a jednak napełnia mnie uniesieniem.
Źródło: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
I poczuł wyjątkowe uniesienie z powodu uwięzienia tego przerażającego kryminalisty, tego niewypowiedzianego potwora, w swoim nieodpartym uścisku.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz