| Plural | happinesses |
for your happiness
dla twojego szczęścia
wealth brings happiness
bogactwo przynosi szczęście
Queen was happiness incarnate.
Królowa była uosobieniem szczęścia.
His happiness was unaffected.
Jego szczęście nie zostało naruszone.
all earthly happiness is but vanity.
Wszystko ziemskie szczęście jest tylko próżnością.
W-health, happiness is impossible.
W-zdrowie, szczęście jest niemożliwe.
She’s the picture of happiness in this photo.
Wygląda jak uosobienie szczęścia na tym zdjęciu.
She swung from happiness to tears.
Przechodziła od szczęścia do łez.
She chose happiness instead of wealth.
Wybrała szczęście zamiast bogactwa.
We all desire happiness and health.
Wszyscy pragnujemy szczęścia i zdrowia.
misery metamorphosing into happiness;
rozpacz przemieniająca się w szczęście;
A gust of happiness swept through her.
Fale szczęścia zalały ją.
We cannot identify happiness with wealth.
Nie możemy utożsamiać szczęścia z bogactwem.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracowali dla szczęścia ludzkości.
happiness that surpassed description.
Szczęście, które przekraczało opis.
She was positively glowing with happiness.
Promieniowała szczęściem.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
ona nie wierzyła, że małżeństwo jest kluczem do szczęścia i spełnienia.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Ich szczęście sprawiło, że Anne poczuła się jeszcze bardziej nieszczęśliwa.
the happiness that radiates from her eyes
szczęście, które promieniuje z jej oczu
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
I szczęście jest wielkim motywatorem; dążymy do szczęścia.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Próbowanie obliczyć szczęście tutaj.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Czy istnieje korelacja między pieniędzmi a szczęściem?
Źródło: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Dała mi tak wiele szczęścia.
Źródło: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Koniec smoka - Malfoy w areszcie - co mogło zepsuć ich szczęście?
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Ustal priorytety dla zdrowia i szczęścia ponad sukces materialny.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Chcę, żeby każdy osioł znalazł swoje szczęście.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
I to, jak powiedział, przyniosło mu szczęście.
Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Ale czy pieniądze Krezusa przyniosły mu szczęście?
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Z głębokimi długoterminowymi konsekwencjami dla naszego zbiorowego szczęścia.
Źródło: Kurzgesagt science animationfor your happiness
dla twojego szczęścia
wealth brings happiness
bogactwo przynosi szczęście
Queen was happiness incarnate.
Królowa była uosobieniem szczęścia.
His happiness was unaffected.
Jego szczęście nie zostało naruszone.
all earthly happiness is but vanity.
Wszystko ziemskie szczęście jest tylko próżnością.
W-health, happiness is impossible.
W-zdrowie, szczęście jest niemożliwe.
She’s the picture of happiness in this photo.
Wygląda jak uosobienie szczęścia na tym zdjęciu.
She swung from happiness to tears.
Przechodziła od szczęścia do łez.
She chose happiness instead of wealth.
Wybrała szczęście zamiast bogactwa.
We all desire happiness and health.
Wszyscy pragnujemy szczęścia i zdrowia.
misery metamorphosing into happiness;
rozpacz przemieniająca się w szczęście;
A gust of happiness swept through her.
Fale szczęścia zalały ją.
We cannot identify happiness with wealth.
Nie możemy utożsamiać szczęścia z bogactwem.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracowali dla szczęścia ludzkości.
happiness that surpassed description.
Szczęście, które przekraczało opis.
She was positively glowing with happiness.
Promieniowała szczęściem.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
ona nie wierzyła, że małżeństwo jest kluczem do szczęścia i spełnienia.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Ich szczęście sprawiło, że Anne poczuła się jeszcze bardziej nieszczęśliwa.
the happiness that radiates from her eyes
szczęście, które promieniuje z jej oczu
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
I szczęście jest wielkim motywatorem; dążymy do szczęścia.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Próbowanie obliczyć szczęście tutaj.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Czy istnieje korelacja między pieniędzmi a szczęściem?
Źródło: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Dała mi tak wiele szczęścia.
Źródło: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Koniec smoka - Malfoy w areszcie - co mogło zepsuć ich szczęście?
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Ustal priorytety dla zdrowia i szczęścia ponad sukces materialny.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Chcę, żeby każdy osioł znalazł swoje szczęście.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
I to, jak powiedział, przyniosło mu szczęście.
Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Ale czy pieniądze Krezusa przyniosły mu szczęście?
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Z głębokimi długoterminowymi konsekwencjami dla naszego zbiorowego szczęścia.
Źródło: Kurzgesagt science animationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz