strictly enforced
ścisłe egzekwowanie
enforced by law
wymuszone przez prawo
enforced regulations
egzekwowane przepisy
the enforced camaraderie of office life.
wspólne poczucie koleżeństwa narzucone przez życie biurowe.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster narzucał kolejne redukcje wynagrodzeń.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Przepisy podatkowe były stosowane dyskryminująco, prowadzono widoczną inwigilację i widoczne "śledcze" wywiady z aktywistami oraz wydawano nakazy sądowe.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Ponadto, Qianlong zmodyfikował system opłat meltage narzucony przez cesarza Yongzheng, zmniejszając stopę z 30-50% (od podstawowych podatków) do 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Jednak niektóre prywatne organizacje pomagają ludziom w doradztwie genetycznym, a reprogenetyka może być uważana za formę liberalnej eugeniki niezależnej od państwa.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
strictly enforced
ścisłe egzekwowanie
enforced by law
wymuszone przez prawo
enforced regulations
egzekwowane przepisy
the enforced camaraderie of office life.
wspólne poczucie koleżeństwa narzucone przez życie biurowe.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster narzucał kolejne redukcje wynagrodzeń.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Przepisy podatkowe były stosowane dyskryminująco, prowadzono widoczną inwigilację i widoczne "śledcze" wywiady z aktywistami oraz wydawano nakazy sądowe.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Ponadto, Qianlong zmodyfikował system opłat meltage narzucony przez cesarza Yongzheng, zmniejszając stopę z 30-50% (od podstawowych podatków) do 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Jednak niektóre prywatne organizacje pomagają ludziom w doradztwie genetycznym, a reprogenetyka może być uważana za formę liberalnej eugeniki niezależnej od państwa.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz