euphemism

[USA]/ˈjuːfəmɪzəm/
[Wielka Brytania]/ˈjuːfəmɪzəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. łagodny lub pośredni wyraz lub wyrażenie zastępujące jedno, które uważane jest za zbyt surowe lub dosadne
Word Forms

Przykładowe zdania

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Pass away' to 'die' to eufemizm.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

żargon dał nam 'downsizing' jako eufemizm dla redukcji.

Przykłady z życia codziennego

And then we have some euphemisms.

A potem mamy eufemizmy.

Źródło: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

W średniowieczu, zbieranie owoców w Holandii było eufemizmem na seks.

Źródło: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

Więc używasz eufemizmu, prawda, zamiast mówić, że jest gruba.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

Nadszedł czas zapomnieć o eufemizmach.

Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

"Halucynacje" można by uznać za wyrozumiały eufemizm.

Źródło: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Och! Sprytne! Gra na użyciu liczb porządkowych jako eufemizmów na funkcje ciała.

Źródło: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

Istnieje tak wiele eufemizmów, których używamy w społeczeństwie, żeby nie musieli mówić o menstruacji.

Źródło: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

I używamy eufemizmów, um, żeby uniknąć obrażania ludzi lub mówienia słów, z którymi się nie czujemy komfortowo, prawda?

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

Jose Graziano da Silva, Dyrektor Generalny Organizacji ds. Żywności i Rolnictwa. Przewlekłe niedożywienie to techniczny eufemizm na bycie przewlekle głodnym.

Źródło: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

Stephen Colbert, komik, zażartował, że "Minister ds. Samotności" brzmiało jak „wiktoriański eufemizm na 'gigolo'".

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz