| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Ona nie pozwala sobie na żadną ekstrawagancję w ubiorze.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Obrazy artysty są pełne ekstrawagancji i koloru.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Grupa flamingów, tak właśnie nazywa się grupa flamingów.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Przyjąłem moją ekstrawagancję, żeby świat wiedział, że ich obelgi mi nie zaszkodzą.
Źródło: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Wiesz, w ten sposób, w jaki ekstrawagantują to, powiedziałem: "Mogę to zrobić lepiej."
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Ludzie przebierają się. Wiesz, w ten sposób, w jaki ekstrawagantują to, powiedziałem: "Mogę to zrobić lepiej."
Źródło: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Ludzie są przyciągnięci do akrobatycznych aspektów tego, ludzie są przyciągnięci do aspektu ekstrawagancji.
Źródło: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Był z pewnością miłym człowiekiem, bez subtelnej ekstrawagancji ani pogardy tak powszechnej na Wimpole Street.
Źródło: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Komponując na przełomie XIX i XX wieku, Grieg połączył proste norweskie melodie ludowe z ekstrawagancją romantycznego stylu Europy.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Ale, wiesz, coś naprawdę spotkało Rembrandta, koniec ekstrawagancji, koniec jego teatralnej biegłości w zewnętrznym, głośnym pokazie życia.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
Wymiana, którą zapisał kronikarz William z Malmesbury, William upomniał Heliasa ze swoją zwykłą ekstrawagancją: Czy myślisz, że mnie obchodzi, co byś zrobił?
Źródło: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
W okresie Edo, kiedy Hinamatsuri stał się bardziej ugruntowany, niektóre formy lalek były nawet przebrane w przepiękne szaty wzorowane na tych noszonych przez królewską rodzinę, co dodawało im ekstrawagancji.
Źródło: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Ona nie pozwala sobie na żadną ekstrawagancję w ubiorze.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Obrazy artysty są pełne ekstrawagancji i koloru.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Grupa flamingów, tak właśnie nazywa się grupa flamingów.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Przyjąłem moją ekstrawagancję, żeby świat wiedział, że ich obelgi mi nie zaszkodzą.
Źródło: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Wiesz, w ten sposób, w jaki ekstrawagantują to, powiedziałem: "Mogę to zrobić lepiej."
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Ludzie przebierają się. Wiesz, w ten sposób, w jaki ekstrawagantują to, powiedziałem: "Mogę to zrobić lepiej."
Źródło: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Ludzie są przyciągnięci do akrobatycznych aspektów tego, ludzie są przyciągnięci do aspektu ekstrawagancji.
Źródło: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Był z pewnością miłym człowiekiem, bez subtelnej ekstrawagancji ani pogardy tak powszechnej na Wimpole Street.
Źródło: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Komponując na przełomie XIX i XX wieku, Grieg połączył proste norweskie melodie ludowe z ekstrawagancją romantycznego stylu Europy.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Ale, wiesz, coś naprawdę spotkało Rembrandta, koniec ekstrawagancji, koniec jego teatralnej biegłości w zewnętrznym, głośnym pokazie życia.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
Wymiana, którą zapisał kronikarz William z Malmesbury, William upomniał Heliasa ze swoją zwykłą ekstrawagancją: Czy myślisz, że mnie obchodzi, co byś zrobił?
Źródło: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
W okresie Edo, kiedy Hinamatsuri stał się bardziej ugruntowany, niektóre formy lalek były nawet przebrane w przepiękne szaty wzorowane na tych noszonych przez królewską rodzinę, co dodawało im ekstrawagancji.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz