forte

[USA]/ˈfɔːteɪ/
[Wielka Brytania]/fɔːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mocna strona; specjalność
adj. głośny; silny
adv. głośno
Word Forms
Pluralfortes

Przykładowe zdania

Her forte is playing the piano.

Jej mocną stroną jest gra na pianinie.

Let him do his own thing.See Synonyms at forte 1

Niech zrobi to na swój własny sposób. Zobacz Synonimy w słowie forte 1

His forte is after-dinner speeches.

Jego mocną stroną są wystąpienia po obiedzie.

A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.

Nagle narastający crescendo zmusza muzykę z pianissimo do powrotu do forte w zaledwie pół taktu.

Games are his forte; he plays tennis and football excellently.

Gry to jego mocna strona; doskonale gra w tenisa i piłkę nożną.

The smallest element appended to a forted list and is replaced by the next element from its sublist.

Najmniejszy element dołączony do ufortyfikowanej listy i zastąpiony przez następny element z jego podlisty.

Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.

Firmy z bogactwem doświadczenia w zarządzaniu, wysokim poczuciem, koncepcją nowego, silnego zespołu zarządzającego.

Przykłady z życia codziennego

So, well, they're really not my forte, I can't lie.

Właściwie to nie są one moją mocną stroną, nie powiem inaczej.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

So if organization just isn't your forte, you might be alright.

Jeśli więc organizacja to nie twoja mocna strona, może ci się udać.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 Collection

His forte, and first love, was foreign policy.

Jego mocną stroną, a zarazem pierwszą miłością, była polityka zagraniczna.

Źródło: The Economist (Summary)

Well, you know I'm pretty much an on-the-fence kind of person and politics is not my forte.

Wiesz, jestem raczej osobą wahającą się i polityka to nie moja mocna strona.

Źródło: American English dialogue

Even his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.

Nawet jego fani nie powiedzieliby, że szczegóły to mocna strona pana Daviesa; niektóre drobne błędy wymagają szybkiej korekty.

Źródło: The Economist - Arts

And this might be because once a child's immune system is established, novelty is it's forte.

Może to dlatego, że po uformowaniu się układu odpornościowego dziecka, nowość to jego mocna strona.

Źródło: Scishow Selected Series

Charm, not argument, was to be her forte.

Urok, a nie argument, miał być jej mocną stroną.

Źródło: The Room with a View (Part Two)

Literary criticism is not your forte, my dear fellow.

Krytyka literacka to nie twoja mocna strona, mój drogi przyjacielu.

Źródło: Not to be taken lightly.

As far as the piano is concerned, sentiment is my forte.

Jeśli chodzi o pianino, to sentyment to moja mocna strona.

Źródło: Not to be taken lightly.

Singing loudly is obviously her forte from her phrase to her Zs.

Głośne śpiewanie to oczywiście jej mocna strona, od jej frazy po jej Z.

Źródło: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz