| Plural | germinations |
seed germination
kiełkowanie nasion
germination rate
wsadowość
optimal germination conditions
optymalne warunki kiełkowania
germination process
proces kiełkowania
germination percentage
procent kiełkowania
Germination most likely hypogeal.
Kiełkowanie prawdopodobnie podziemne.
On germination, the zygospore undergoes meiosis to produce haploid cells that give rise to a new thallus.
Podczas kiełkowania, zygospory ulegają mejosie, w wyniku czego powstają haploidalne komórki, które dają początek nowej talofitowi.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Przeprowadzono zabiegi mające na celu wykiełkowanie pokrzywki wodnej. Wyniki wykazały, że nasiona pokrzywki wodnej charakteryzują się niskim procentem wykiełkowania i cechą uśpienia.
The effects of different concentrations of arsenic on spore germination and rhizoid and prothallium growth of Pteris vittata under aseptic condition were studied.
Badano wpływ różnych stężeń arsenu na kiełkowanie zarodników oraz wzrost rizoidów i protallium Pteris vittata w warunkach aseptycznych.
The result showed that exogenous GA3 promoted the seed germination of Salicornia Bigelovii Torr under salt stress.
Wyniki wykazały, że egzogenny GA3 promował kiełkowanie nasion Salicornia Bigelovii Torr w warunkach stresu solnego.
A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.
Program kontroli może obejmować wczesne przedplonowe uprawianie roli w celu pobudzenia kiełkowania nasion chwastów, a następnie płytkie uprawianie roli przed sadzeniem w celu zwalczania wyrosłych chwastów.
The patterns of germination-hole, microcosmic structures of seed-umbilici and seed-coats can be used as indices to identify the seeds of AMM and AM.
Wzorce dziur po kiełkowaniu, mikroskopowe struktury łózeczek nasiennych i okryw nasiennych mogą być wykorzystywane jako wskaźniki identyfikacji nasion AMM i AM.
The results indicate that both of them have similar behaviors in spore germination and gametophyte development, i.e. having spore homospory, trilete, growing slow.
Wyniki wskazują, że wykazują one podobne zachowanie w kiełkowaniu zarodników i rozwoju gametofitu, tj. posiadają zarodniki homosporowe, triletowe, rosnące powoli.
The research showed that the pollen of seedless wampee is approximately round in shape and unequigranular,It has a high abnormality rate,a low pollen germination rate and short pollen tubes.
Badanie wykazało, że pyłek bezpestkowego wampee jest w przybliżeniu okrągły w kształcie i nierównomierny, charakteryzuje się wysokim współczynnikiem nieprawidłowości, niskim współczynnikiem kiełkowania pyłku i krótkimi rurkami pyłkowymi.
Results showed that germination percentage of urediospore, uredium number and sporulation of challenge inoculation race were reduced after inoculation with weak virulent race.
Wyniki wykazały, że procent kiełkowania urediospor, liczba uredium i sporulacji wysewnych ras zostały zmniejszone po zaszczepieniu słabą rasą wirulentną.
I read an article about seed germination by Lee Hall.
Przeczytałem artykuł o kiełkowaniu nasion autorstwa Lee Halla.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13Did you read that book on seed germination on our reading list?
Czy przeczytałeś/przeczytałaś tę książkę o kiełkowaniu nasion z naszej listy lektur?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Jeśli jesteś drzewem, rozprzestrzenianie nasion i kiełkowanie to całkiem ryzykowne zajęcie.
Źródło: The secrets of our planet.I thought we could look at seed germination — how a seed begins to grow.
Myślałem, że moglibyśmy przyjrzeć się kiełkowaniu – jak zaczyna rosnąć nasiono.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13But many historians now consider the Middle Ages to have been a-thousand-year period of germination and growth.
Ale wielu historyków obecnie uważa, że średniowiecze było okresem tysiącletniego kiełkowania i wzrostu.
Źródło: Sophie's World (Original Version)This helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Pomagało to przewidywać korzyści z kiełkowania i odległość rozprzestrzeniania dla dowolnej pary zwierząt i roślin, w oparciu o ich cechy.
Źródło: Scientific Journal: ZoologyIt's also really great if you're mixing it into your seedlings, germination mixes, and production mixes, when we talk about potting soils, right?
To również jest naprawdę świetne, jeśli mieszamy to z naszymi sadzonkami, mieszankami do kiełkowania i mieszankami produkcyjnymi, kiedy mówimy o podłożu do sadzenia, prawda?
Źródło: Popular Science EssaysFirst, they had to create models that could predict two interactions between plants and fruit-eating animals: germination and how far seeds were dispersed.
Po pierwsze, musieli stworzyć modele, które mogłyby przewidzieć dwie interakcje między roślinami a owocojadnymi zwierzętami: kiełkowanie i jak daleko nasiona były rozprzestrzeniane.
Źródło: Scientific Journal: Zoology[Miriam] My name is Miriam. I am eight years old. I live in Montpelier, Vermont. My question is how does germination work?
[Miriam] Mam na imię Miriam. Mam osiem lat. Mieszkam w Montpelier, Vermont. Moje pytanie brzmi: jak działa kiełkowanie?
Źródło: but whyStifled as they were, they lay in him like seeds too deep for germination, which accident might some day bring near the surface and aerate into life.
Dławieni, leżeli w nim jak nasiona zbyt głęboko, by mogły wykiełkować, co nie wiadomo, które zdarzenie mogłoby kiedyś przynieść je blisko powierzchni i ożywić.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)seed germination
kiełkowanie nasion
germination rate
wsadowość
optimal germination conditions
optymalne warunki kiełkowania
germination process
proces kiełkowania
germination percentage
procent kiełkowania
Germination most likely hypogeal.
Kiełkowanie prawdopodobnie podziemne.
On germination, the zygospore undergoes meiosis to produce haploid cells that give rise to a new thallus.
Podczas kiełkowania, zygospory ulegają mejosie, w wyniku czego powstają haploidalne komórki, które dają początek nowej talofitowi.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Przeprowadzono zabiegi mające na celu wykiełkowanie pokrzywki wodnej. Wyniki wykazały, że nasiona pokrzywki wodnej charakteryzują się niskim procentem wykiełkowania i cechą uśpienia.
The effects of different concentrations of arsenic on spore germination and rhizoid and prothallium growth of Pteris vittata under aseptic condition were studied.
Badano wpływ różnych stężeń arsenu na kiełkowanie zarodników oraz wzrost rizoidów i protallium Pteris vittata w warunkach aseptycznych.
The result showed that exogenous GA3 promoted the seed germination of Salicornia Bigelovii Torr under salt stress.
Wyniki wykazały, że egzogenny GA3 promował kiełkowanie nasion Salicornia Bigelovii Torr w warunkach stresu solnego.
A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.
Program kontroli może obejmować wczesne przedplonowe uprawianie roli w celu pobudzenia kiełkowania nasion chwastów, a następnie płytkie uprawianie roli przed sadzeniem w celu zwalczania wyrosłych chwastów.
The patterns of germination-hole, microcosmic structures of seed-umbilici and seed-coats can be used as indices to identify the seeds of AMM and AM.
Wzorce dziur po kiełkowaniu, mikroskopowe struktury łózeczek nasiennych i okryw nasiennych mogą być wykorzystywane jako wskaźniki identyfikacji nasion AMM i AM.
The results indicate that both of them have similar behaviors in spore germination and gametophyte development, i.e. having spore homospory, trilete, growing slow.
Wyniki wskazują, że wykazują one podobne zachowanie w kiełkowaniu zarodników i rozwoju gametofitu, tj. posiadają zarodniki homosporowe, triletowe, rosnące powoli.
The research showed that the pollen of seedless wampee is approximately round in shape and unequigranular,It has a high abnormality rate,a low pollen germination rate and short pollen tubes.
Badanie wykazało, że pyłek bezpestkowego wampee jest w przybliżeniu okrągły w kształcie i nierównomierny, charakteryzuje się wysokim współczynnikiem nieprawidłowości, niskim współczynnikiem kiełkowania pyłku i krótkimi rurkami pyłkowymi.
Results showed that germination percentage of urediospore, uredium number and sporulation of challenge inoculation race were reduced after inoculation with weak virulent race.
Wyniki wykazały, że procent kiełkowania urediospor, liczba uredium i sporulacji wysewnych ras zostały zmniejszone po zaszczepieniu słabą rasą wirulentną.
I read an article about seed germination by Lee Hall.
Przeczytałem artykuł o kiełkowaniu nasion autorstwa Lee Halla.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13Did you read that book on seed germination on our reading list?
Czy przeczytałeś/przeczytałaś tę książkę o kiełkowaniu nasion z naszej listy lektur?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Jeśli jesteś drzewem, rozprzestrzenianie nasion i kiełkowanie to całkiem ryzykowne zajęcie.
Źródło: The secrets of our planet.I thought we could look at seed germination — how a seed begins to grow.
Myślałem, że moglibyśmy przyjrzeć się kiełkowaniu – jak zaczyna rosnąć nasiono.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13But many historians now consider the Middle Ages to have been a-thousand-year period of germination and growth.
Ale wielu historyków obecnie uważa, że średniowiecze było okresem tysiącletniego kiełkowania i wzrostu.
Źródło: Sophie's World (Original Version)This helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Pomagało to przewidywać korzyści z kiełkowania i odległość rozprzestrzeniania dla dowolnej pary zwierząt i roślin, w oparciu o ich cechy.
Źródło: Scientific Journal: ZoologyIt's also really great if you're mixing it into your seedlings, germination mixes, and production mixes, when we talk about potting soils, right?
To również jest naprawdę świetne, jeśli mieszamy to z naszymi sadzonkami, mieszankami do kiełkowania i mieszankami produkcyjnymi, kiedy mówimy o podłożu do sadzenia, prawda?
Źródło: Popular Science EssaysFirst, they had to create models that could predict two interactions between plants and fruit-eating animals: germination and how far seeds were dispersed.
Po pierwsze, musieli stworzyć modele, które mogłyby przewidzieć dwie interakcje między roślinami a owocojadnymi zwierzętami: kiełkowanie i jak daleko nasiona były rozprzestrzeniane.
Źródło: Scientific Journal: Zoology[Miriam] My name is Miriam. I am eight years old. I live in Montpelier, Vermont. My question is how does germination work?
[Miriam] Mam na imię Miriam. Mam osiem lat. Mieszkam w Montpelier, Vermont. Moje pytanie brzmi: jak działa kiełkowanie?
Źródło: but whyStifled as they were, they lay in him like seeds too deep for germination, which accident might some day bring near the surface and aerate into life.
Dławieni, leżeli w nim jak nasiona zbyt głęboko, by mogły wykiełkować, co nie wiadomo, które zdarzenie mogłoby kiedyś przynieść je blisko powierzchni i ożywić.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz