speak glibly
mówić z zapałem
answer glibly
odpowiadać z zapałem
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Położył popiół na głowie, przepraszał serdecznie, ale potem z nonszancją zajmował się swoimi sprawami.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Postacie są wprowadzane, napompowane i otoczone okolicznościami, a następnie niemal zręcznie wysyłane;
He glibly talked his way out of trouble.
Z nonszancją wybrnął z kłopotów.
She glibly answered all the interview questions.
Z nonszancją odpowiedziała na wszystkie pytania rekrutacyjne.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Sprzedawca z nonszancją przekonał klienta do zakupu produktu.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Polityk z nonszancją unikał poruszania kontrowersyjnego tematu.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Z nonszancją komplementowała swojego szefa, aby zyskać jego przychylność.
He glibly made excuses for being late.
Z nonszancją wymyślał wymówki za to, że się spóźnił.
The con artist glibly deceived his victims.
Z nonszancją oszukiwał swoje ofiary.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Z nonszancją poradziła sobie z trudną rozmową.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Z nonszancją przekonał swoich przyjaciół, aby poszli jego planem.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
Student z nonszancją wyjaśnił swoim kolegom klasykom skomplikowaną teorię.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
I to był wiersz w gazecie, " powiedziała z zapałem.
Źródło: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
A człowiek, który z zapałem nazywa Ziemię swoją własnością, ani nie napędza liścia, ani nie energetyzuje delikatnego skrzydła.
Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
Nic, sir,
Źródło: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Widzisz, kiedy Roy pytał nas o naszą rzeźbę, fantastycznie się rozgniewał, jeśli kiedykolwiek odnosiliśmy się do niej z zapałem lub potocznie.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
" Piotr Piper zebrał garść kiszonych papryczek, " ogłosił z zapałem.
Źródło: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Róża posłusznie zeszła z zapałem na stronę, starając się przekazać sens w swoim najczystszym angielskim.
Źródło: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
Już zrezygnowałem z zaprzeczania, że znam tę zacną damę i z zapałem odpowiedziałem, że na pewno tak zrobię.
Źródło: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
Bóg jest duchem, nieskończonym, wiecznym i niezmiennym w Jego bycie, mądrości, mocy, świętości, sprawiedliwości, dobroci i prawdzie, '
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
Przyjaciele i rywale zjedli razem śniadanie następnego ranka. Żadne słowo nie było wypowiedziane po żadnej stronie na temat sprawy omawianej poprzedniego wieczoru tak z zapałem i tak pusto.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)speak glibly
mówić z zapałem
answer glibly
odpowiadać z zapałem
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Położył popiół na głowie, przepraszał serdecznie, ale potem z nonszancją zajmował się swoimi sprawami.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Postacie są wprowadzane, napompowane i otoczone okolicznościami, a następnie niemal zręcznie wysyłane;
He glibly talked his way out of trouble.
Z nonszancją wybrnął z kłopotów.
She glibly answered all the interview questions.
Z nonszancją odpowiedziała na wszystkie pytania rekrutacyjne.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Sprzedawca z nonszancją przekonał klienta do zakupu produktu.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Polityk z nonszancją unikał poruszania kontrowersyjnego tematu.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Z nonszancją komplementowała swojego szefa, aby zyskać jego przychylność.
He glibly made excuses for being late.
Z nonszancją wymyślał wymówki za to, że się spóźnił.
The con artist glibly deceived his victims.
Z nonszancją oszukiwał swoje ofiary.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Z nonszancją poradziła sobie z trudną rozmową.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Z nonszancją przekonał swoich przyjaciół, aby poszli jego planem.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
Student z nonszancją wyjaśnił swoim kolegom klasykom skomplikowaną teorię.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
I to był wiersz w gazecie, " powiedziała z zapałem.
Źródło: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
A człowiek, który z zapałem nazywa Ziemię swoją własnością, ani nie napędza liścia, ani nie energetyzuje delikatnego skrzydła.
Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
Nic, sir,
Źródło: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Widzisz, kiedy Roy pytał nas o naszą rzeźbę, fantastycznie się rozgniewał, jeśli kiedykolwiek odnosiliśmy się do niej z zapałem lub potocznie.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
" Piotr Piper zebrał garść kiszonych papryczek, " ogłosił z zapałem.
Źródło: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Róża posłusznie zeszła z zapałem na stronę, starając się przekazać sens w swoim najczystszym angielskim.
Źródło: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
Już zrezygnowałem z zaprzeczania, że znam tę zacną damę i z zapałem odpowiedziałem, że na pewno tak zrobię.
Źródło: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
Bóg jest duchem, nieskończonym, wiecznym i niezmiennym w Jego bycie, mądrości, mocy, świętości, sprawiedliwości, dobroci i prawdzie, '
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
Przyjaciele i rywale zjedli razem śniadanie następnego ranka. Żadne słowo nie było wypowiedziane po żadnej stronie na temat sprawy omawianej poprzedniego wieczoru tak z zapałem i tak pusto.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz