| Plural | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
falę powszechnego sprzeciwu wobec wojny.
an unexpected groundswell of opposition developed.
pojawiła się nieoczekiwana fala powszechnego sprzeciwu.
There is a groundswell of support for the new policy.
Istnieje powszechne poparcie dla nowej polityki.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Fala opinii publicznej zmusiła rząd do ponownego rozważenia swojej decyzji.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Fala ekscytacji na stadionie była namacalna.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Fala protestów nasilała się, gdy do demonstracji dołączyło więcej osób.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Istnieje powszechne zainteresowanie technologiami odnawialnymi.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Fala entuzjazmu dla nowego produktu przekroczyła oczekiwania.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Fala poparcia ze strony społeczności była przytłaczająca.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Fala sprzeciwu wobec projektu była nieoczekiwana.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Fala kreatywności wśród zespołu doprowadziła do innowacyjnych rozwiązań.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Fala zmian w branży jest nieunikniona.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Ponieważ to tam, gdzie było naprawdę duże poparcie.
Źródło: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Jak dotąd nie zaobserwowaliśmy takiego poparcia.
Źródło: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Chociaż wydaje się, że brakuje poparcia.
Źródło: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Uważa, że są ludzie - Istnieje szerokie poparcie społeczne na Ukrainie, które chciałoby być częścią Rosji.
Źródło: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Istnieje szerokie poparcie dla tego spotkania i nie zawiedziemy fanów.
Źródło: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Teraz, hebrajski, kornijskie i tunica to tylko trzy przykłady z szerokiego zakresu aktywizmu językowego na każdym kontynencie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
W rzeczywistości, według Nicka, jednymi z głównych zwolenników tego poparcia dla ustaw o przeprosinach w Ameryce byli lobbyści.
Źródło: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Wystarczy jedna osoba, która nawiązuje kontakt z Twoją sztuką i czuje, że komunikujesz się z nią bezpośrednio, aby rozpocząć szerokie poparcie.
Źródło: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Ze względu na zmianę ducha czasu, która nastąpiła w ciągu ostatniego roku lub dwóch, nagle, może tu nastąpić zapłon, ponieważ istnieje wystarczające poparcie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
No cóż, po tygodniach tego poparcia dla aktywizmu pracowników firma zdecydowała się podnieść wynagrodzenia o 5–15 procent w miastach w całym kraju.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
falę powszechnego sprzeciwu wobec wojny.
an unexpected groundswell of opposition developed.
pojawiła się nieoczekiwana fala powszechnego sprzeciwu.
There is a groundswell of support for the new policy.
Istnieje powszechne poparcie dla nowej polityki.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Fala opinii publicznej zmusiła rząd do ponownego rozważenia swojej decyzji.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Fala ekscytacji na stadionie była namacalna.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Fala protestów nasilała się, gdy do demonstracji dołączyło więcej osób.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Istnieje powszechne zainteresowanie technologiami odnawialnymi.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Fala entuzjazmu dla nowego produktu przekroczyła oczekiwania.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Fala poparcia ze strony społeczności była przytłaczająca.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Fala sprzeciwu wobec projektu była nieoczekiwana.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Fala kreatywności wśród zespołu doprowadziła do innowacyjnych rozwiązań.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Fala zmian w branży jest nieunikniona.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Ponieważ to tam, gdzie było naprawdę duże poparcie.
Źródło: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Jak dotąd nie zaobserwowaliśmy takiego poparcia.
Źródło: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Chociaż wydaje się, że brakuje poparcia.
Źródło: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Uważa, że są ludzie - Istnieje szerokie poparcie społeczne na Ukrainie, które chciałoby być częścią Rosji.
Źródło: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Istnieje szerokie poparcie dla tego spotkania i nie zawiedziemy fanów.
Źródło: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Teraz, hebrajski, kornijskie i tunica to tylko trzy przykłady z szerokiego zakresu aktywizmu językowego na każdym kontynencie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
W rzeczywistości, według Nicka, jednymi z głównych zwolenników tego poparcia dla ustaw o przeprosinach w Ameryce byli lobbyści.
Źródło: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Wystarczy jedna osoba, która nawiązuje kontakt z Twoją sztuką i czuje, że komunikujesz się z nią bezpośrednio, aby rozpocząć szerokie poparcie.
Źródło: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Ze względu na zmianę ducha czasu, która nastąpiła w ciągu ostatniego roku lub dwóch, nagle, może tu nastąpić zapłon, ponieważ istnieje wystarczające poparcie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
No cóż, po tygodniach tego poparcia dla aktywizmu pracowników firma zdecydowała się podnieść wynagrodzenia o 5–15 procent w miastach w całym kraju.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz