| Plural | guidelines |
set of guidelines
zbiór wytycznych
follow the guidelines
postępuj zgodnie z wytycznymi
design guideline
wytyczna projektowa
guidelines for the completion of tax returns.
wytyczne dotyczące wypełniania zeznań podatkowych.
the guidelines are precisely defined.
wytyczne są precyzyjnie określone.
he did not want the guidelines to be mandatory.
nie chciał, aby wytyczne były obowiązkowe.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
wytyczne nie mają charakter usztywniający.
California's air pollution guidelines are stringent.
Kalifornijskie wytyczne dotyczące zanieczyszczenia powietrza są rygorystyczne.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
wytyczne dotyczące kar dla nieletnich.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Planistom wydaje się, że obecne wytyczne rządowe są nieco niekomfortowe.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
Pomniki służą jako wskazówki przez kolorową przeszłość kraju.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
wytyczne, które pomogłyby wyselekcjonować tych, którzy nie nadają się do bycia żołnierzem.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Ustaliliśmy wytyczne ekonomiczne i się im przestrzegaliśmy.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa były rażąco ignorowane.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
dokument zatytułowany „Wytyczne dla Dobrej Praktyki”
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Kiedy stworzył „CLAN EMBROIDERY mavin”, stał się przewodnikiem mody totemów w stylu orientalnym.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Komisja ds. Niezależności Sądowej Stowarzyszenia Amerykańskiej Izby Prawniczej pracuje nad wytycznymi określającymi, kiedy sędziowie powinni się wyłączyć."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Uczestnicy: Zespół roboczy składał się z przewodniczącego wybranego przez Podkomisję ds. Wytycznych Klinicznych (CGS) The Endocrine Society, sześciu dodatkowych ekspertów, metodologa i autora medycznego.
set of guidelines
zbiór wytycznych
follow the guidelines
postępuj zgodnie z wytycznymi
design guideline
wytyczna projektowa
guidelines for the completion of tax returns.
wytyczne dotyczące wypełniania zeznań podatkowych.
the guidelines are precisely defined.
wytyczne są precyzyjnie określone.
he did not want the guidelines to be mandatory.
nie chciał, aby wytyczne były obowiązkowe.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
wytyczne nie mają charakter usztywniający.
California's air pollution guidelines are stringent.
Kalifornijskie wytyczne dotyczące zanieczyszczenia powietrza są rygorystyczne.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
wytyczne dotyczące kar dla nieletnich.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Planistom wydaje się, że obecne wytyczne rządowe są nieco niekomfortowe.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
Pomniki służą jako wskazówki przez kolorową przeszłość kraju.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
wytyczne, które pomogłyby wyselekcjonować tych, którzy nie nadają się do bycia żołnierzem.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Ustaliliśmy wytyczne ekonomiczne i się im przestrzegaliśmy.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa były rażąco ignorowane.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
dokument zatytułowany „Wytyczne dla Dobrej Praktyki”
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Kiedy stworzył „CLAN EMBROIDERY mavin”, stał się przewodnikiem mody totemów w stylu orientalnym.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Komisja ds. Niezależności Sądowej Stowarzyszenia Amerykańskiej Izby Prawniczej pracuje nad wytycznymi określającymi, kiedy sędziowie powinni się wyłączyć."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Uczestnicy: Zespół roboczy składał się z przewodniczącego wybranego przez Podkomisję ds. Wytycznych Klinicznych (CGS) The Endocrine Society, sześciu dodatkowych ekspertów, metodologa i autora medycznego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz